Tại Quận Multnomah, chúng tôi có truyền thống lâu đời về hoạt động từ thiện. Niềm tự hào khi đóng góp cho cộng đồng là đặc điểm nổi bật của người dân trong khu vực chúng tôi. Điều tương tự cũng có thể nói về các nhân viên của Quận Multnomah, những người đến làm việc mỗi ngày với tinh thần phục vụ và tiếp tục duy trì tinh thần đó ngay cả sau giờ làm việc 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Năm nay, chúng ta sẽ khởi động Chiến dịch Quyên góp Từ thiện, một sáng kiến kéo dài hơn 10 năm nhằm khuyến khích nhân viên của quận quyên góp số tiền tùy chọn cho một hoặc nhiều tổ chức từ thiện tham gia chương trình.
Chúng ta đều biết rằng đây là thời điểm kinh tế đầy thách thức đối với tất cả mọi người, bao gồm cả quận và các nhân viên của quận. Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là nhiều tổ chức từ thiện địa phương của chúng ta, những tổ chức phục vụ những công dân dễ bị tổn thương nhất, cũng đã bị ảnh hưởng bởi thời kỳ kinh tế khó khăn này.
Vì vậy, tôi khuyến khích các nhân viên và cử tri của Quận Multnomah cùng chung tay góp sức bằng cách quyên góp cho một trong các quỹ và liên đoàn được liệt kê dưới đây.
Cảm ơn quý vị đã tham gia Chiến dịch Quyên góp Từ thiện năm nay.