Các trung tâm cảnh báo thời tiết khắc nghiệt sẽ mở cửa trở lại trong tuần này.

Được cung cấp bởi

Các trung tâm sưởi ấm sẽ mở cửa tại Quận Multnomah bắt đầu từ tối nay - cung cấp chỗ ở khẩn cấp cho bất kỳ ai muốn vào trong tránh một cơn bão khác mà các nhà dự báo thời tiết dự đoán sẽ mang theo tuyết, mưa đóng băng và gió lạnh buốt đến khu vực đô thị. Mặc dù điều kiện sẽ khác nhau trên toàn khu vực, nhưng thời tiết khắc nghiệt dự kiến ​​sẽ xảy ra ở Gresham tối nay và ở Portland bắt đầu từ thứ Tư, kéo dài đến sáng thứ Bảy.

Không ai cần nơi trú ẩn sẽ bị từ chối. Bất cứ ai cần nơi trú ẩn tại Quận Multnomah nên gọi số 211 hoặc truy cập 211info.org/emergency/#multnomah để xác định nơi trú ẩn gần nhất và sắp xếp phương tiện di chuyển. Người gọi có thể cần kiên nhẫn nếu lượng cuộc gọi cao hơn bình thường.

Các trung tâm sưởi ấm trong thời tiết khắc nghiệt có thể tiếp nhận cá nhân và các cặp đôi, vật nuôi và đồ đạc, và không yêu cầu giấy tờ tùy thân hay bất kỳ tài liệu nào khác. Các gia đình có trẻ em cần nơi trú ẩn nên gọi số 211 để được hướng dẫn đến nơi trú ẩn có thể tiếp nhận trẻ em.

Nỗ lực cộng đồng đang diễn ra

Các nhà lãnh đạo tại Quận Multnomah, thành phố Portland và thành phố Gresham kêu gọi bất cứ ai vô gia cư hãy tìm nơi trú ẩn trong đợt rét đậm này. Họ cũng kêu gọi công chúng hãy quan tâm đến những người hàng xóm dễ bị tổn thương đang sống ngoài trời. Sự hỗ trợ của cộng đồng vô cùng quý giá trong trận bão tuyết lịch sử hồi tháng Giêng và những ngày nhiệt độ đóng băng sau đó, và chúng tôi không thể nhấn mạnh hết tầm quan trọng của cam kết giúp đỡ đó.

Sự kết hợp giữa nhiệt độ thấp và thời tiết khắc nghiệt làm tăng nguy cơ tử vong hoặc thương tích do tiếp xúc với thời tiết lạnh đối với những người vô gia cư không có nơi trú ẩn và không có đủ trang bị như áo khoác, mũ, găng tay, giày dép, bạt, túi ngủ và chăn. Bốn trường hợp tử vong trong quận năm nay được cho là do hạ thân nhiệt, nhiều bằng cả năm năm trước đó.

Nhân viên của tổ chức A Home For Everyone theo dõi điều kiện thời tiết và phối hợp với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương để mở các trung tâm sưởi ấm khẩn cấp khi cần thiết. Cho đến nay trong mùa đông này, hàng trăm thành viên cộng đồng và tình nguyện viên từ các cơ quan chính phủ và các đối tác phi lợi nhuận đã cung cấp nơi trú ẩn cho hàng trăm người. Khi mùa đông còn kéo dài nhiều tháng nữa, việc duy trì sự hỗ trợ của cộng đồng - từ hỗ trợ nhân lực, vật tư đến vận chuyển - sẽ trở nên quý giá hơn bao giờ hết.

Một mùa đông dài

Tính đến thứ Sáu, ngày 27 tháng 1, các trung tâm sưởi ấm đã mở cửa được 27 ngày kể từ ngày 1 tháng 11 — bao gồm tất cả các ngày từ ngày đầu năm mới đến ngày 18 tháng 1. Con số này đã nhiều hơn gấp đôi so với 13 ngày mà các quan chức mở cửa các trung tâm sưởi ấm trong suốt mùa đông năm ngoái. Các trung tâm chỉ mở cửa 15 ngày trong mùa đông năm 2014-2015.

NGƯỜI CẦN HỖ TRỢ: Nếu bạn thấy ai đó ở ngoài đường không có chỗ trú ẩn, tính mạng có vẻ đang gặp nguy hiểm hoặc đang trong tình trạng cấp cứu y tế, hãy gọi 911. Nếu không, nếu bạn thấy ai đó mà bạn lo lắng – chẳng hạn như ai đó dường như không mặc quần áo phù hợp với điều kiện thời tiết – hãy gọi cho cảnh sát (số điện thoại không khẩn cấp (503) 823-3333 và yêu cầu kiểm tra tình trạng sức khỏe của người đó. Để giúp ai đó tìm chỗ trú ẩn và/hoặc phương tiện di chuyển đến nơi trú ẩn, vui lòng gọi 211.

Tìm hiểu về các dấu hiệu của các bệnh như hạ thân nhiệt, có thể bắt chước các triệu chứng suy giảm khả năng do ma túy và rượu. Đọc thêm về hạ thân nhiệt và các mối nguy hiểm khác liên quan đến lạnh, bao gồm cả nguy cơ khí carbon monoxide và thông tin quan trọng về việc sử dụng các nguồn nhiệt thay thế, tại multco.us/multnomah-county/news/dangers-cold .

Quận Multnomah cung cấp các nguồn lực hỗ trợ khủng hoảng sức khỏe tâm thần, bất cứ lúc nào, cho bất kỳ ai đang trải qua khủng hoảng. Các chuyên gia sức khỏe tâm thần có thể hỗ trợ trực tiếp qua điện thoại cho những người đang trải qua khủng hoảng sức khỏe tâm thần, bao gồm: các triệu chứng gia tăng như kích động, lo âu, trầm cảm, rối loạn tâm thần, nguy hiểm cho bản thân hoặc người khác, lạm dụng chất gây nghiện, v.v. Gọi (503) 988-4888 hoặc truy cập trang web Can thiệp Khủng hoảng Sức khỏe Tâm thần của Quận Multnomah để biết thêm thông tin.

CÁCH GIÚP ĐỠ HÀNG XÓM: Các tổ chức phi lợi nhuận thường tìm kiếm sự quyên góp và tình nguyện viên. Tuy nhiên, các tổ chức phi lợi nhuận thường có không gian hạn chế để tiếp nhận quyên góp và ưu tiên giới hạn khả năng đó cho các nhu yếu phẩm thiết yếu, chẳng hạn như chăn, bạt, áo khoác ấm, mũ, găng tay và tất. Để biết thêm thông tin về quyên góp, trang web của 211, 211info.org, sẽ có danh sách các nhu cầu cấp thiết nhất của các nhà cung cấp. Bạn cũng có thể truy cập Hands On Greater Portland hoặc trang web của từng tổ chức phi lợi nhuận.

LIÊN HỆ: Điều phối viên truyền thông Denis Theriault, Văn phòng chung về Dịch vụ cho người vô gia cư, 510-875-8546 , denis.theriault@multco.us