Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, ông Kafoury, công bố ngân sách năm 2020.

Được cung cấp bởi

Hôm nay, Chủ tịch Deborah Kafoury đã trình bày Ngân sách năm 2020 của mình trước Hội đồng Ủy viên Quận, tiết lộ chiến lược quyết liệt của bà trước tình trạng thâm hụt ngân sách ngày càng gia tăng và sự không chắc chắn về nguồn thu.

Ngân sách hàng năm 2 tỷ đô la này thực hiện các khoản đầu tư có tính toán vào sức khỏe tâm thần, an ninh công cộng và công bằng xã hội, đồng thời duy trì cam kết của Quận đối với các dịch vụ dành cho người vô gia cư, chỗ giam giữ trong nhà tù và các trường SUN (trường dành cho người vô gia cư).

Ngân sách của Chủ tịch cũng duy trì nguồn kinh phí cho việc cải thiện khả năng tiếp cận bỏ phiếu tại Phòng Bầu cử và giữ lại các phó cảnh sát trưởng phục vụ tại Corbett và Sauvie Island.

Các khoản đầu tư mới bao gồm:

  • 11 triệu đô la cho một trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần mới ở trung tâm thành phố Portland.

  • Trung tâm y tế học sinh mới tại trường trung học Reynolds.

  • 250.000 đô la cho chi phí của Văn phòng Công tố quận liên quan đến camera đeo trên người của Sở Cảnh sát Gresham.

  • 200.000 đô la để mở rộng các nỗ lực tuân thủ và thực thi hiện có của Quận nhằm ngăn chặn hành vi ăn cắp tiền lương tại các công trường xây dựng của Quận.

  • 160.000 đô la để cải thiện các quy trình ký kết hợp đồng với các tổ chức phi lợi nhuận.

  • 100.000 đô la để hỗ trợ công tác tuyên truyền cho cuộc điều tra dân số năm 2020.

  • 50.000 đô la để nâng cao nhận thức và đào tạo nhân viên về vấn đề phụ nữ bản địa mất tích và bị sát hại.

Ngân sách đề xuất cấp kinh phí 2 triệu đô la để thực hiện dự án này.

Đây là nỗ lực tập trung nhất trong lịch sử Quận nhằm giải quyết vấn nạn phân biệt đối xử và bất bình đẳng trong lực lượng lao động, bao gồm việc thành lập một đơn vị điều tra khiếu nại độc lập, đào tạo quản lý và các vị trí mới về bình đẳng và hòa nhập.

"Những lựa chọn này là hợp lý về mặt tài chính, hỗ trợ các chính sách của chúng ta, tận dụng các mối quan hệ đối tác trong khu vực và phát huy thế mạnh của gần 6.000 nhân viên của Quận và hơn 650 đối tác cộng đồng", Chủ tịch Kafoury cho biết.

Tại cấp quận, nguồn thu lớn nhất mà Hội đồng có thể chi tiêu — thuế bất động sản — bị giới hạn bởi các biện pháp bỏ phiếu từ những năm 1990 và không phản ánh được sự tăng trưởng mà người dân thấy trong cộng đồng của họ. Kết quả là chi phí cung cấp dịch vụ đang vượt quá thu nhập của quận. Khoảng cách này được dự báo sẽ tăng lên 35 triệu đô la trong năm năm tới.

Với bối cảnh kinh tế đó, ngân sách của Chủ tịch Kafoury đầu tư mới vào các chương trình và dịch vụ nhằm đáp ứng nhu cầu hiện tại, đồng thời duy trì các dịch vụ cốt lõi và đảm bảo chúng ta có đủ nhân lực và cơ sở hạ tầng để cung cấp các dịch vụ đó trong tương lai.

Chủ tịch sẽ tiếp tục tài trợ cho một số hoạt động, bao gồm:

  • Chương trình Hỗ trợ Chuyển hướng do Cơ quan Thực thi Pháp luật (LEAD) tiếp tục cung cấp một phương thức để chuyển hướng những người phạm tội ma túy cấp độ thấp khỏi nhà tù và hướng họ đến các cơ hội điều trị và nhà ở.

  • Chương trình Giám sát Đường phố Kín của Văn phòng Cảnh sát trưởng nhằm cung cấp sự giám sát và theo dõi hiệu quả đối với những người đang chờ xét xử.

  • Chương trình Tự trình diện của Văn phòng Cảnh sát trưởng cung cấp các hình phạt thay thế chính thức vào cuối tuần cho người phạm tội, cho phép họ duy trì công việc và các nghĩa vụ khác.

Chủ tịch phân bổ thêm 21,6 triệu đô la từ ngân sách chung cho cơ sở hạ tầng của Quận. Bên cạnh trung tâm tài nguyên sức khỏe tâm thần mới ở trung tâm thành phố, khoản này bao gồm 12 triệu đô la cho Tòa án Trung tâm mới ở trung tâm thành phố (ngoài 80 triệu đô la đã chi trong bốn năm qua) và 6 triệu đô la cho Trung tâm Y tế Đông Nam ở Đông Nam Portland và 1 triệu đô la cho hồ sơ y tế điện tử cho các trung tâm giam giữ vị thành niên.

Chủ tịch cấp kinh phí 1 triệu đô la cho chương trình Hợp tác Y tá - Gia đình, duy trì chương trình ở mức công suất hiện tại nhưng loại bỏ hai vị trí còn trống.

Chủ tịch yêu cầu tất cả các phòng ban thực hiện cắt giảm 3%. Các khoản cắt giảm được thực hiện bao gồm:

  • Chuyển 303.682 đô la từ nguồn tài trợ thường xuyên sang nguồn tài trợ một lần duy nhất cho một trung tâm tiếp nhận trong khi chương trình Thanh niên bỏ nhà đi đang được thiết kế lại.

  • Loại bỏ tám giường giam giữ trẻ vị thành niên ít được sử dụng, tiết kiệm được 525.000 đô la.

  • Loại bỏ phòng thí nghiệm pháp y của Sở Tư pháp Cộng đồng, tiết kiệm được 308.000 đô la.

  • Giảm biên chế tại Đơn vị An ninh Cơ sở của Văn phòng Cảnh sát trưởng và chương trình Xử lý Dân sự, tiết kiệm được lần lượt 212.572 đô la và 342.000 đô la.

Ngân sách cũng đề xuất cấp đủ kinh phí cho quỹ dự phòng của Quỹ chung của Quận và quỹ dự trữ Thuế thu nhập doanh nghiệp, đồng thời dành 25 triệu đô la cho tài khoản phụ trợ lương hưu cho công chức thứ tư vào năm tới để giải quyết các chi phí trong tương lai của Quận.

Chủ tịch cho biết, nhờ sự quản lý xuất sắc của đội ngũ tài chính, Quận hiện đang giữ mức xếp hạng tín nhiệm trái phiếu cao nhất từ ​​S&P Global Ratings và Moody's.

Quận cũng nhận được "báo cáo kiểm toán tốt nhất có thể" từ đơn vị kiểm toán bên ngoài, Moss Adams. Và, Quận đã giành được giải thưởng Xuất sắc trong Báo cáo Tài chính từ Hiệp hội các Quan chức Tài chính Chính phủ trong năm thứ 34 liên tiếp.

Bà cho biết, việc duy trì kỷ luật tài chính sẽ cho phép Quận tiếp tục phục vụ cộng đồng.

“Cộng đồng của chúng ta đang rất cần sự giúp đỡ, và việc xây dựng ngân sách này đòi hỏi những lựa chọn khó khăn. Nhưng nhờ sự quản lý tài chính khôn ngoan, chúng ta có thể tài trợ cho nhiều nỗ lực xuất sắc”, bà nói.

Ban quản lý hiện bắt đầu năm tuần làm việc và điều trần công khai trước khi dự kiến ​​thông qua ngân sách vào ngày 30 tháng 5 năm 2019.

“Tôi muốn cảm ơn từng nhân viên vì sự cống hiến tận tâm, cam kết đóng góp vào sự phát triển cộng đồng và những đóng góp hàng ngày của họ,” Chủ tịch phát biểu tại cuộc họp Hội đồng quản trị hôm thứ Năm. “Tôi đã lập ngân sách này để hỗ trợ công việc của các bạn.”

Bạn có thể tìm hiểu thêm về quy trình ngân sách của Quận Multnomah tại đây.

Phiên điều trần ngân sách sẽ được tổ chức từ 6 giờ đến 8 giờ tối vào các ngày: