Hôm nay, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, bà Deborah Kafoury, đã công bố ngân sách điều hành của mình , một kế hoạch trị giá 2 tỷ đô la nhằm cân bằng nhu cầu thay đổi của cộng đồng và những thách thức tài chính trong tương lai của Quận.
Bản dự thảo ngày 26 tháng 4 đánh dấu sự khởi đầu của năm tuần xem xét, thu thập ý kiến và thảo luận của hội đồng, bao gồm ba buổi điều trần công khai trong cộng đồng. Ngân sách năm tài chính 2019 dự kiến sẽ được Hội đồng Ủy viên Quận thông qua vào ngày 31 tháng 5 năm 2018.
Ngân sách của Chủ tịch duy trì phần lớn các dịch vụ của quận, từ bảo trì cầu đường, nhà tù, đến cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu cho hơn 52.000 người. Ngân sách này giải quyết các vấn đề mới nổi như bổ sung thùng đựng kim tiêm đã qua sử dụng và xử lý tình trạng tồn đọng bộ dụng cụ xét nghiệm tấn công tình dục. Ngoài ra, ngân sách còn đầu tư 14 triệu đô la cho Tòa án trung tâm thành phố mới, 1 triệu đô la để sửa chữa các nhà thuyền của Đội tuần tra sông thuộc Văn phòng Cảnh sát trưởng và 1 triệu đô la cho hệ thống chiếu sáng và rèm cửa mới nhằm giảm nguy cơ tự tử tại Trung tâm Tư pháp.
“Sứ mệnh của chúng tôi là phục vụ những người trong cộng đồng cần sự hỗ trợ và ổn định,” Chủ tịch Kafoury phát biểu hôm thứ Năm. “Huyện vừa duy trì vừa thực hiện tầm nhìn về một cộng đồng nơi bất cứ ai cần giúp đỡ đều có thể tìm thấy, nơi mọi người đều có cơ hội bình đẳng và nơi những người dễ bị tổn thương nhất được bảo vệ.”
Tăng cường kết quả công bằng
Ngân sách của Chủ tịch đầu tư một khoản tiền chưa từng có là 500.000 đô la để thực hiện Kế hoạch Chiến lược Bình đẳng Lực lượng Lao động do người lao động đề xuất và các khuyến nghị của một nhà tư vấn tổ chức về đào tạo, chính sách và thực tiễn tuyển dụng của quận.
“Nếu chúng ta không đặt việc học tập về công bằng và chính nghĩa lên hàng đầu trong chính tổ chức của mình, nếu chúng ta không coi công bằng là trọng tâm trong cách chúng ta tuyển dụng, đào tạo và giữ chân một lực lượng lao động xuất sắc, chúng ta không thể hoàn thành trọn vẹn công việc này. Chúng ta không thể kết nối trọn vẹn với cộng đồng mà chúng ta phục vụ”, Chủ tịch Kafoury nói.
Chủ tịch cũng tài trợ cho một chương trình bầu cử nhằm thúc đẩy quyền tiếp cận bỏ phiếu cho tất cả mọi người và tài trợ cho một nghiên cứu về sự công bằng trong cộng đồng các đảo Thái Bình Dương.
Đưa các gia đình hướng tới sự ổn định.
Ngân sách này cấp đầy đủ kinh phí cho phần đóng góp 30,7 triệu đô la của Quận dành cho Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư. Ngân sách cũng cho phép đội tiếp cận người vô gia cư HOPE của Văn phòng Cảnh sát trưởng tiếp tục hoạt động, và bổ sung thêm 600.000 đô la để ổn định cuộc sống cho các gia đình gặp khó khăn nhất trong việc tìm nhà ở.
"Trẻ em cần một mái nhà, chứ không phải một nơi trú ẩn, và khoản tài trợ này sẽ giúp hỗ trợ những gia đình đã gặp nhiều khó khăn nhất", Chủ tịch Kafoury cho biết.
Ngân sách cũng bao gồm kinh phí cho hai địa điểm trường SUN mới trong hệ thống trường công lập Portland và bù đắp khoản thiếu hụt kinh phí cho hai địa điểm khác trong Học khu Centennial. Ngân sách bổ sung hai vị trí tại Văn phòng Liên hợp và Văn phòng Quản lý Khẩn cấp để lập kế hoạch ứng phó khẩn cấp; một phó giám định y tế bổ sung; một vị trí liên kết hệ thống phòng chống bạo lực gia đình với người cao tuổi bị bạo hành; và giáo dục về nhập cư cũng như tư vấn pháp lý cho các gia đình và nạn nhân bạo lực gia đình.
Ngân sách đề xuất cũng bao gồm 160.000 đô la để cung cấp trợ giúp pháp lý về nhập cư cho 250 hộ gia đình người nhập cư và người tị nạn, tăng từ 000 last .
Ngân sách hỗ trợ các nỗ lực của Hội đồng quản trị.
Ngân sách bao gồm kinh phí cho công việc của Ủy viên Sharon Meieran trong việc xác định cách cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần; nghiên cứu về giáo dục mầm non của Ủy viên Jessica Vega Pederson. Ngân sách cũng đảm bảo tầm nhìn về chương trình việc làm mùa hè SummerWorks của Ủy viên Loretta Smith sẽ tiếp tục được duy trì và hỗ trợ kế hoạch tổng thể của Ủy viên Lori Stegmann cho Công viên Vance cũng như kinh phí cho nhóm HOPE.
Mặc dù khu vực Portland đang phát triển mạnh mẽ, Giám đốc Ngân sách Mike Jaspin cho biết, “một nền kinh tế mạnh mẽ và quản lý tốt không thể bù đắp hoàn toàn cho thâm hụt ngân sách dài hạn do hệ thống thuế bất động sản được quy định trong hiến pháp Oregon và chi phí quỹ hưu trí công chức (PERS) gây ra.”
Kết quả là, Chủ tịch đã chỉ đạo mỗi phòng ban thực hiện cắt giảm ngân sách 2%, tương đương 8,3 triệu đô la. Việc cắt giảm này được phân bổ trên toàn Quận và bao gồm việc chuyển một phần chương trình phòng chống bệnh truyền nhiễm của Sở Y tế sang một tổ chức chăm sóc phối hợp, đồng thời loại bỏ hai phó cảnh sát trưởng thuộc Đội Tuần tra Sông, một công tố viên cấp cao và các vị trí hành chính cùng các khoản cắt giảm nhân sự hỗ trợ khác ở một số phòng ban.
Ban quản lý sẽ tổ chức ba buổi điều trần công khai và tiếp nhận ý kiến đóng góp về ngân sách:
- Thứ Tư, ngày 2 tháng 5 năm 2018, từ 18 giờ đến 20 giờ, IRCO: 10301 NE Glisan St , Portland, OR 97220
- Thứ Tư, ngày 9 tháng 5 năm 2018, từ 18:00 đến 20:00, Phòng họp - Tòa nhà Multnomah: 501 SE Hawthorne Blvd , Portland, OR 97214
- Thứ Tư, ngày 16 tháng 5 năm 2018, từ 18:00 đến 20:00, Tòa nhà East County, Phòng Sharron Kelley: 600 NE 8th St , Gresham, OR 97030
Để yêu cầu phiên dịch viên, thiết bị hỗ trợ nghe hoặc bất kỳ dịch vụ nào khác, vui lòng liên hệ với Thư ký Hội đồng ít nhất 48 giờ trước đó, theo 503-988-5274 hoặc qua email tại boardclerk@multco.us .
