Bạn có thể xem bản phát hành này bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha , tiếng Trung Quốc , tiếng Việt , tiếng Nga và tiếng Somali .
Liên hệ: Tim Scott hoặc Eric Sample, 503-988-3720
Hãy kỷ niệm Ngày Đăng ký Cử tri Quốc gia bằng cách đảm bảo bạn đã sẵn sàng bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Quốc hội ngày 6 tháng 11.
Nền dân chủ bắt đầu từ bạn! Hãy cùng kỷ niệm Ngày Đăng ký Cử tri Quốc gia bằng cách đảm bảo bạn đã sẵn sàng bỏ phiếu trong cuộc Tổng tuyển cử ngày 6 tháng 11 năm 2018. Sở Bầu cử Quận Multnomah cùng hơn 3.500 đối tác trên toàn quốc tham gia kỷ niệm Ngày Đăng ký Cử tri Quốc gia bằng cách hỗ trợ các cử tri mới đăng ký bỏ phiếu và cập nhật thông tin đăng ký cử tri của họ tại các sự kiện đặt bàn thông tin trên khắp quận .
Ngày 16 tháng 10 là hạn chót đăng ký cử tri cho cuộc bầu cử chung ngày 6 tháng 11. Cử tri Oregon có thể đăng ký trực tuyến tại www.oregonvotes.gov/register hoặc điền vào Thẻ Đăng ký Cử tri Oregon bằng giấy có sẵn tại văn phòng bầu cử, thư viện công cộng, Sở Giao thông Vận tải Oregon hoặc bưu điện. Mỗi cử tri trong số hơn 522.000 cử tri đủ điều kiện của Quận Multnomah sẽ nhận được phiếu bầu vào tuần thứ ba của tháng Mười.
Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah yêu cầu cử tri kiểm tra xem địa chỉ, đảng phái và tên của mình có được cập nhật trong hồ sơ đăng ký cử tri hay không. Cử tri có thể cập nhật thông tin trực tuyến tại www.oregonvotes.gov/myvote hoặc bằng Thẻ Đăng ký Cử tri Oregon. Những cử tri sẽ vắng nhà vào ngày bầu cử nên yêu cầu gửi phiếu bầu vắng mặt đến địa chỉ tạm thời của mình. Cử tri nên truy cập Câu hỏi thường gặp về Bầu cử, bit.ly/MultCoAbsentee hoặc gọi cho Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah để được hỗ trợ yêu cầu phiếu bầu vắng mặt càng sớm càng tốt.
Cử tri có thể đăng ký theo dõi phiếu bầu của mình và nhận nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu” ảo. Thông báo qua tin nhắn văn bản, email hoặc cuộc gọi thoại sẽ thông báo cho cử tri khi văn phòng bầu cử quận đã gửi phiếu bầu. Thông báo cho biết phiếu bầu đã được chấp nhận để kiểm đếm hay cần cử tri thực hiện thêm thao tác nào khác. Trong thông báo “Phiếu bầu đã được chấp nhận”, cử tri sẽ nhận được nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu” đặc biệt của Oregon để chia sẻ trên mạng xã hội. Cử tri Quận Multnomah có thể đăng ký bằng cách truy cập multnomah.ballottrax.net .
Trung tâm Bầu cử Quận Multnomah sẽ mở địa điểm thứ hai, Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh tại Gresham cho cuộc bầu cử này. Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh sẽ mở cửa từ ngày 22 tháng 10 đến ngày 6 tháng 11 bên trong Tòa nhà phía Đông của Quận Multnomah. Cử tri có thể thay thế phiếu bầu bị mất, nhận hỗ trợ bỏ phiếu, đặt câu hỏi hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh ở địa chỉ 600 NE 8th Street , trung tâm thành phố Gresham.
Sở Bầu cử Quận Multnomah cung cấp thông dịch viên miễn phí cho bất kỳ ai cần trợ giúp khi bỏ phiếu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Thông tin bổ sung về bỏ phiếu và bầu cử bằng chín ngôn ngữ khác nhau có sẵn trực tuyến tại multco.us/education-and-outreach . Sở Bầu cử Quận Multnomah mong muốn tất cả cử tri có thể bỏ phiếu dễ dàng, riêng tư và độc lập, hiểu rõ các bước bỏ phiếu, hiểu rõ các quy tắc bầu cử và biết nên liên hệ với ai để được trợ giúp.
Văn phòng chính:
Tòa nhà bầu cử Duniway-Lovejoy của Quận Multnomah
1040 SE Morrison Street , Portland OR 97214
Vị trí tại Gresham:
Mở cửa từ ngày 22 tháng 10 năm 2018 đến ngày 6 tháng 11 năm 2018.
Điểm bỏ phiếu nhanh tại Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah
600 NE 8th Street , Gresham OR 97030
Số điện thoại: 503-988-3720
Email: elections@multco.us
Trang web: www.mcelections.org
