Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tuyên bố Thứ Hai, ngày 4 tháng 11 năm 2024 — đêm trước cuộc tổng tuyển cử ngày 5 tháng 11 năm nay — là Ngày Anh hùng Bầu cử để tôn vinh và ghi nhận những đóng góp thiết yếu của các nhân viên bầu cử.
Phòng Bầu cử của Quận Multnomah tiến hành tất cả các cuộc bầu cử địa phương, thành phố, quận, tiểu bang và liên bang cho cư dân của Quận. Và cuộc bầu cử tổng tuyển cử tháng 11 đặc biệt đáng chú ý.
Trong bối cảnh cuộc đua tranh cử tổng thống đầy tranh cãi đang làm dấy lên những thông tin sai lệch và tuyên bố không đúng sự thật về tính toàn vẹn của cuộc bầu cử trên toàn quốc, Quận cũng phải thực hiện việc chuyển đổi sang hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên cho các cuộc tranh cử ứng viên của Thành phố Portland, vốn đã được cử tri thông qua.
- Hãy xem video về hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên.
- Khám phá trang thông tin về hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên của Ủy ban Bầu cử.
"Theo tôi, bất cứ ngày nào chúng ta có thể nói về công lao to lớn của rất nhiều người tạo nên hệ thống bầu cử của chúng ta và những nỗ lực của họ trong việc giúp công dân đi bỏ phiếu đều là một ngày tốt lành", Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Jessica Vega Pederson, cho biết .
“Tôi rất vui vì có cơ hội để chúng ta thảo luận sâu hơn về vấn đề này trong phòng họp hôm nay. Chúng ta dành thời gian này để thực sự ghi nhận công sức to lớn của những người mà công việc hàng ngày hoặc vai trò tình nguyện của họ là đảm bảo chúng ta có những cuộc bầu cử công bằng, chính xác, dễ tiếp cận và minh bạch.”
Chủ tịch cho biết bà đánh giá cao, trong bối cảnh “những cáo buộc sai sự thật về gian lận bầu cử, cử tri bất hợp pháp và các chiến thuật né tránh nhằm mục đích đe dọa các khối cử tri cụ thể và các nhân viên bầu cử”, những bước mà nhân viên bầu cử và Giám đốc Tim Scott cùng các đối tác trong lực lượng thực thi pháp luật đã thực hiện để đảm bảo tính toàn vẹn của cuộc bầu cử, cũng như sự an toàn của cử tri và nhân viên.
Ông Vega Pederson cho biết: “Công tác chuẩn bị dựa trên các quy trình tốt nhất này đảm bảo cử tri được an toàn khi bỏ phiếu, phiếu bầu được kiểm đếm minh bạch và hợp lệ, đồng thời giúp nhân viên của chúng tôi cảm thấy an toàn và có thể hoàn thành vai trò quan trọng của mình”.
Jennifer Wessels, quản lý điều hành của Bộ phận Bầu cử, đã mở đầu bài thuyết trình hôm thứ Năm bằng cách chia sẻ tầm quan trọng của hơn 150 nhân viên bầu cử sẽ gia nhập bộ phận khi các lá phiếu đang được xử lý hiện nay, và thậm chí cả sau ngày 5 tháng 11, nhờ luật đóng dấu bưu điện đối với lá phiếu mới có hiệu lực từ năm 2022.
“Họ đang làm việc rất chăm chỉ để đảm bảo cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11 năm 2024 diễn ra suôn sẻ, không gặp trục trặc nào và mang lại kết quả bầu cử cho cử tri,” bà Wessels, người bắt đầu công việc tại Ủy ban Bầu cử trong bộ phận chăm sóc khách hàng và đăng ký cử tri, cho biết.
Bà lưu ý rằng đây sẽ là cuộc bầu cử thứ 45 mà bà tham gia điều hành.
“Tôi cảm thấy vinh dự khi được làm việc cùng nhóm người tuyệt vời và tận tâm này, những người phục vụ cử tri Quận Multnomah và đảm bảo các cuộc bầu cử dễ tiếp cận, minh bạch và chính xác,” bà nói.
Ông Wessels cho biết, các nhân viên phụ trách bầu cử — cả nhân viên chính thức và nhân viên thời vụ — đến từ nhiều hoàn cảnh và kinh nghiệm khác nhau. “Họ rất quan tâm đến bầu cử giống như nhiều cử tri khác, nhưng điều đáng ngạc nhiên là họ vẫn đến làm việc. Họ gạt bỏ ý kiến cá nhân sang một bên. Và họ điều hành bầu cử, ưu tiên quá trình bầu cử thực tế.”
Paty Vasquez Pacheco, điều phối viên dịch thuật song ngữ, người đứng đầu nhóm Bầu cử tại Trung tâm Bỏ phiếu nhanh ở Gresham, đã mô tả khối lượng công việc khổng lồ đã được thực hiện trong năm nay và những công việc sắp tới trong hai tuần tới.
Ông Vasquez Pacheco cho biết: “Những người hùng trong cuộc bầu cử đã kiên trì vượt qua đại dịch, tiến hành 10 cuộc bầu cử [trong thời gian đó] và liên tục công bố kết quả bầu cử một cách kịp thời và chính xác”.
“Chúng tôi đã duy trì đội ngũ nhân viên hơn 150 người và sẵn sàng tổ chức cuộc bầu cử theo hình thức bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên lần đầu tiên trong lịch sử thành phố Portland vào tháng 11 này,” Vasquez Pacheco cho biết.
Bà cho biết thêm rằng để chuẩn bị, Sở Bầu cử Quận Multnomah đã hoàn thành cuộc kiểm phiếu thử nghiệm bằng tay đầu tiên trên toàn quốc đối với các cuộc bầu cử theo hình thức bỏ phiếu xếp hạng nhiều người thắng cuộc .
Vasquez Pacheco bày tỏ niềm tự hào về vai trò của mình trong việc giúp điều hành Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh, nằm bên trong Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah ở Gresham. Địa điểm dịch vụ Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh này phục vụ người dân bằng nhiều ngôn ngữ, cung cấp một nguồn lực dễ tiếp cận hơn cho khoảng 140.000 cử tri của Quận sống ở phía đông đường cao tốc liên tiểu bang 205. Nó mở cửa khoảng bốn tuần trước Ngày Bầu cử và phục vụ "nhiều cử tri khác nhau trong khu vực", theo lời Vasquez Pacheco.
Judy Elam, một nhân viên bầu cử tình nguyện gia nhập Phòng Bầu cử cách đây 16 năm, đã bày tỏ niềm vui khi được làm việc cho Phòng Bầu cử. Bà Elam từng làm việc trong các “ban mở phiếu bầu” của Phòng Bầu cử, những nhóm nhân viên lưỡng đảng chịu trách nhiệm mở và phân loại các phiếu bầu ẩn danh đã được chấp nhận để kiểm đếm. Nhưng công việc đầu tiên của bà khi bắt đầu vào tháng 10 năm 2008 là làm việc với các Đội Hỗ trợ Cử tri của Phòng Bầu cử , cung cấp hỗ trợ tại nhà của cử tri, tại bệnh viện hoặc cơ sở chăm sóc, hoặc tại Văn phòng Bầu cử và Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh.
"Tim Scott vừa được thuê làm giám đốc trước tôi," cô nhớ lại.
“Chúng tôi sẽ đến các viện dưỡng lão hoặc nhà ở tập thể nơi cư dân yêu cầu hỗ trợ về việc bỏ phiếu.”
Tại Trung tâm Bỏ phiếu Nhanh, cử tri có nhu cầu hỗ trợ về khả năng tiếp cận có thể sử dụng Thiết bị Bỏ phiếu Độc lập, hay IVU, bà Elam cho biết. IVU là một hệ thống máy tính bảng cho phép cử tri sử dụng công nghệ hỗ trợ để bỏ phiếu. Thiết bị này cho phép đọc phiếu bầu bằng giọng nói riêng tư thông qua tai nghe, có thể điều chỉnh âm lượng và tốc độ đọc. Màn hình cảm ứng cung cấp kích thước phông chữ có thể điều chỉnh và bộ màu tương phản cho người khiếm thị. Cử tri có thể sử dụng màn hình cảm ứng hoặc bộ điều khiển đặt trên đùi để vận hành thiết bị, có các ký hiệu bằng tiếng Anh và chữ nổi Braille.
“Mười sáu năm là một khoảng thời gian dài, chúc mừng! Và tôi chúc anh mọi điều tốt đẹp nhất”, Ủy viên Sharon Meieran nói sau khi lắng nghe những lời phát biểu của Elam.
Ủy viên Jesse Beason đã chia sẻ niềm yêu thích lịch sử của mình.
“Tôi chỉ muốn chia sẻ rằng cách đây 152 năm, vào ngày 5 tháng 11 năm 1872, một phụ nữ da đen, bà Mary Beatty, và ba phụ nữ da trắng đã đi bộ đến điểm bỏ phiếu, nay là khách sạn AC ở trung tâm thành phố, tại giao lộ đường Third và Taylor, để bỏ phiếu,” ông nói.
“Tôi thường nghĩ về sự hỗn loạn đã xảy ra khi phụ nữ cố gắng bỏ phiếu. Có câu chuyện kể rằng các nhân viên bầu cử cảm thấy họ có nghĩa vụ và trách nhiệm phải cho phép những người đó ghi nhận lá phiếu của họ.”
Ủy viên Julia Brim-Edwards chia sẻ rằng bà đã bỏ phiếu tại Quận Multnomah trong mọi cuộc bầu cử kể từ năm 1979. “Và theo quan sát của tôi, tất cả các nhân viên chính thức và nhân viên tạm thời đều thể hiện mức độ liêm chính và lịch sự rất cao đối với mọi người, bất kể quan điểm chính trị của họ là gì. Họ tạo điều kiện cho mọi người được quyền bỏ phiếu một cách công bằng và minh bạch.”
Ủy viên Lori Stegmann cảm ơn các diễn giả về những thông tin họ đã chia sẻ.
“Tôi thực sự rất vui mừng khi nghe về Trung tâm bỏ phiếu lưu động và các đơn vị bỏ phiếu độc lập. Hình thức tiếp cận cộng đồng như vậy không còn phổ biến nữa và việc các bạn đang làm điều đó thật tuyệt vời”, bà nói.
Bà cũng khuyến khích cử tri tham dự các chuyến tham quan như những chuyến mà Giám đốc bầu cử Tim Scott đã tổ chức cho cử tri của bà ở phía đông Quận Multnomah. “Nếu ai có thắc mắc hoặc muốn xem Văn phòng bầu cử của chúng ta hoạt động tốt như thế nào, tôi khuyến khích mọi người hãy liên hệ và yêu cầu được tham quan. Nếu các bạn thấy cách thức tổ chức bầu cử, điều đó sẽ làm tăng thêm niềm tin của các bạn rằng các cuộc bầu cử của chúng ta an toàn và bảo mật.”
THÔNG CÁO TỪ HỘI ĐỒNG ỦY VIÊN QUẬN MULTNOMAH:
Trong hơn hai thập kỷ qua, chương trình bỏ phiếu qua thư của Oregon đã dẫn đến các cuộc bầu cử chính xác và công bằng đối với các vấn đề và ứng cử viên thuộc các đảng phái khác nhau. Thành tựu này đã được duy trì xuyên suốt đại dịch COVID-19 và các chiến dịch thông tin sai lệch, xuyên tạc lan rộng.
36 thư ký và giám đốc bầu cử của Oregon, bao gồm cả Giám đốc Bầu cử Quận Multnomah và cựu chủ tịch Hiệp hội Thư ký Quận Oregon, Tim Scott, tiến hành các cuộc bầu cử bỏ phiếu qua thư một cách chuyên nghiệp và trung thực với hệ thống đã được kiểm chứng qua thời gian. Họ thực hiện lập kế hoạch dự án nghiêm ngặt, bao gồm kiểm tra tính logic và độ chính xác của hệ thống kiểm phiếu cả trước và sau khi kiểm phiếu. Họ cũng tiến hành kiểm toán kết quả bầu cử bằng cách sử dụng các cuộc tranh cử và phiếu bầu được chọn ngẫu nhiên.
Hoạt động của họ bao gồm việc tạo cơ hội cho công chúng tự do quan sát các quy trình này diễn ra nhằm đảm bảo tính minh bạch và niềm tin vào kết quả bầu cử. Các quy trình này diễn ra trong mọi cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và địa phương. Bằng cách đó, Sở Bầu cử Quận Multnomah đáp ứng cả tinh thần và mục đích của luật tiểu bang về bầu cử.
Khi Quận Multnomah triển khai hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên cho các cuộc bầu cử Thị trưởng, Kiểm toán viên và Hội đồng Thành phố Portland trong cuộc Tổng tuyển cử mùa thu này, Bộ phận Bầu cử sẽ tiếp tục cung cấp thông tin và nguồn lực chính xác về quy trình bầu cử của chúng tôi. Và với tư cách là Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah, chúng tôi tiếp tục hỗ trợ các giám đốc và thư ký bầu cử đáng tin cậy của mình; và khuyến khích cử tri tiếp tục tìm kiếm các nguồn thông tin chính thức, đáng tin cậy về bầu cử.
Như thường lệ, Ủy ban Bầu cử sẽ công bố kết quả sơ bộ vào Ngày Bầu cử (ngày 5 tháng 11) sau 8 giờ tối và sẽ cập nhật thường xuyên cho đến khi tất cả các phiếu bầu được kiểm đếm. Cũng như các cuộc bầu cử trước đây, chúng ta có thể không biết kết quả dự kiến của các cuộc tranh cử vào đêm bầu cử. Khi có thêm phiếu bầu được nhận, kết quả có thể thay đổi và kết quả không nên được coi là cuối cùng cho đến khi tất cả các phiếu bầu được kiểm đếm.
Trên hết, chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng và củng cố niềm tin vào hệ thống bầu cử, một hệ thống đã chứng minh được hiệu quả của mình hết lần này đến lần khác.
