Quận Multnomah, Oregon (Thứ Sáu, ngày 8 tháng 8 năm 2024) — Nhân viên bầu cử Quận Multnomah đã hoàn thành việc kiểm phiếu lại bằng tay thử nghiệm đầu tiên trên toàn quốc đối với một cuộc bầu cử theo hình thức bỏ phiếu xếp hạng nhiều người thắng cuộc — một bước nữa trong chuỗi chuẩn bị dài cho ngày 5 tháng 11 năm 2024, khi phương thức bỏ phiếu này lần đầu tiên được áp dụng trên các lá phiếu của Thành phố Portland.
- Xem video về quy trình kiểm phiếu lại bằng tay tại đây .
- Tải ảnh xuống — nguồn ảnh: Motoya Nakamura, Quận Multnomah — tại đây .
- Hãy xem trang thông tin về hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên của Sở Bầu cử Quận Multnomah tại đây .
Việc kiểm phiếu thủ công thử nghiệm đã tạo cơ hội để thực hành và hoàn thiện quy trình kiểm phiếu lại, một quy trình có thể được áp dụng bởi các khu vực pháp lý khác sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên trên toàn quốc. Theo luật của Oregon, bất kỳ cuộc tranh cử nào có kết quả chênh lệch không quá một phần năm điểm phần trăm đều phải được kiểm phiếu lại bằng tay.
Cử tri sẽ có thể xếp hạng tối đa sáu ứng cử viên cho Hội đồng Thành phố theo thứ tự ưu tiên, với ba người nhận được nhiều phiếu bầu nhất sẽ được tuyên bố là người thắng cử. Không giống như các cuộc bầu cử chỉ có một người thắng cuộc, các ứng cử viên chỉ cần 25% cộng thêm một phiếu bầu tổng số để đạt ngưỡng trúng cử. Quá trình kiểm phiếu lại của tiểu bang sẽ được áp dụng dựa trên khoảng cách giữa ứng cử viên xếp thứ ba và thứ tư.
“Chúng tôi muốn đảm bảo mình đã sẵn sàng,” Leah Benson, quản lý dự án bỏ phiếu theo thứ tự ưu tiên của Sở Bầu cử Quận Multnomah, cho biết. “Chúng tôi cũng muốn thử nghiệm những điều khó khăn nhất có thể với hệ thống bỏ phiếu theo thứ tự ưu tiên, chỉ để chắc chắn rằng chúng tôi đang kiểm tra khả năng chịu đựng của quá trình chuẩn bị… Mục tiêu của chúng tôi là hoàn thiện hệ thống này và sau đó có thể chia sẻ nó.”
'Vũ đạo phức tạp'
Trong hơn năm ngày, từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8, tổng cộng 50 người — bao gồm nhân viên bầu cử, các đối tác từ các khu vực pháp lý khác và các chuyên gia quốc gia — đã tổ chức và kiểm đếm hàng nghìn phiếu bầu mẫu để mô phỏng việc kiểm phiếu lại trong cuộc bầu cử Hội đồng Thành phố Portland.
Mất hàng giờ để làm những việc mà phần mềm kiểm phiếu của Quận có thể làm trong chốc lát, những người tham gia làm việc theo nhóm bốn người tại các bàn được đánh dấu đặc biệt và phân loại phiếu bầu thành từng chồng dựa trên ứng cử viên nào được đánh dấu là lựa chọn đầu tiên. Sau đó, họ đếm các chồng phiếu và loại bỏ ứng cử viên có số phiếu thấp nhất, phân bổ phiếu bầu của họ cho các ứng cử viên được xếp hạng tiếp theo trên phiếu bầu của họ.
“Điều đó trông giống như một màn dàn dựng phức tạp, chúng tôi phải trải hàng ngàn lá phiếu lên một cái bàn, sắp xếp chúng theo một lưới ô vuông được bố trí cẩn thận,” Benson nói, “và phân loại chúng để đảm bảo chúng tôi có thể thấy chính xác ai đã bỏ phiếu cho ứng cử viên nào.”
Quá trình này tiếp tục diễn ra qua từng vòng, với những điều chỉnh được thực hiện khi các ứng cử viên mẫu đạt đến ngưỡng đủ điều kiện bầu cử. Khi điều đó xảy ra, bằng cách sử dụng các thư mục được mã hóa màu và các phép tính số học đơn giản, những người tham gia có thể phân bổ số phiếu bầu dư thừa từ những người chiến thắng cho các ứng cử viên còn lại.
Việc kiểm phiếu lại thực sự, với gần 100.000 lá phiếu, sẽ mất nhiều thời gian hơn. Nhưng các thủ tục và quy trình nhìn chung sẽ giống nhau.
“Có rất nhiều cuộc thảo luận về việc hệ thống bỏ phiếu xếp hạng đa người thắng cuộc phức tạp về mặt toán học và thực sự khó hiểu, và tôi không phủ nhận điều đó,” Benson nói. “Nhưng quy trình này cho thấy chúng ta chỉ cần những máy tính cơ bản và những người hiểu biết về phép toán cơ bản để có thể tính toán đầy đủ một cuộc bầu cử xếp hạng đa người thắng cuộc. Và điều đó thực sự tuyệt vời.”
'Chúng tôi đang chứng minh điều đó là khả thi': Các chuyên gia tham gia và quan sát
Những người tham gia và quan sát bao gồm nhân viên và lãnh đạo từ Thành phố Portland, đơn vị đã xây dựng các chính sách quản lý hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên cho các cuộc bầu cử ở Portland. Cũng có sự tham dự của nhân viên từ Quận Clackamas, Quận Washington, tiểu bang Oregon và Quận King (Washington).
Ngoài ra, các chuyên gia từ Trung tâm Tài nguyên Bầu cử theo thứ tự ưu tiên (Ranked Choice Voting Resource Center), đơn vị đã tạo ra phần mềm kiểm phiếu mà Quận Multnomah sẽ sử dụng cho cuộc bầu cử mùa thu, cũng đóng một vai trò quan trọng.
“Chúng tôi đang chứng minh rằng việc kiểm phiếu thủ công trong những cuộc bầu cử kiểu này là khả thi, nhưng chúng tôi cũng chứng minh rằng nó không nhanh chóng,” Chris Hughes, giám đốc chính sách cấp cao của trung tâm, cho biết. “Nếu cuộc bầu cử diễn ra vào ngày mai, mọi thứ sẽ rất hỗn loạn. Sẽ có rất nhiều áp lực, nhưng tôi nghĩ mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp.”
“Tôi muốn mọi người biết rằng chúng tôi đã sẵn sàng,” Benson nói. “Đây là thử thách khó khăn nhất mà chúng tôi có thể tưởng tượng – việc kiểm phiếu lại bằng tay trong một cuộc bầu cử theo hệ thống xếp hạng ưu tiên với nhiều người thắng cuộc. Sẽ rất khó khăn nếu chúng ta phải làm điều đó trong thực tế. Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng.”
Thông tin cơ bản về hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên
Các cuộc tranh cử chức Thị trưởng Portland, Kiểm toán viên Portland và Hội đồng Thành phố Portland sẽ đều được quyết định bằng phương thức bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên vào mùa thu này. Các cuộc bầu cử của Quận Multnomah sẽ chuyển sang phương thức bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên cho các cuộc tranh cử ứng viên cấp quận vào tháng 11 năm 2026. Cử tri đã thông qua phương pháp bỏ phiếu này như một phần của các sửa đổi cải cách hiến chương được đưa ra bỏ phiếu vào năm 2022.
Hệ thống bỏ phiếu xếp hạng cho phép cử tri xếp hạng các ứng cử viên theo thứ tự ưu tiên thay vì chỉ chọn một ứng cử viên duy nhất. Phương pháp này cho phép phiếu bầu của một người được tính cho ứng cử viên khác nếu ứng cử viên yêu thích của họ bị loại. Cử tri Portland sẽ có thể xếp hạng tối đa sáu ứng cử viên.
Hầu hết những gì cử tri Portland sẽ trải nghiệm vào mùa thu này sẽ giống như các cuộc bầu cử trước đây.
Phiếu bầu sẽ tiếp tục được gửi qua đường bưu điện. Cử tri vẫn có thể gửi phiếu bầu qua đường bưu điện, bỏ vào các thùng phiếu được chấp thuận hoặc mang trực tiếp đến Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah. Và cử tri vẫn có thể tìm kiếm thông tin, sự trợ giúp và các nguồn lực khác từ nhân viên Văn phòng Bầu cử Quận.
Nhưng phiếu bầu ở thành phố Portland sẽ có vẻ khác. Các cuộc tranh cử ứng viên giờ đây sẽ có một bảng biểu cho phép cử tri xếp hạng tối đa sáu ứng viên theo thứ tự ưu tiên. Cử tri vẫn sẽ tô vào các hình bầu dục để đánh dấu lựa chọn của mình, nhưng giờ đây họ sẽ có nhiều lựa chọn hơn.
Cử tri nên chọn ứng viên mình thích nhất cho "Hạng 1", chọn ứng viên mình thích thứ hai cho "Hạng 2", và sau đó làm tương tự cho các hạng từ 3 đến 6.
Nếu cử tri mắc lỗi khi đánh dấu phiếu bầu — chẳng hạn như bỏ sót một hạng mục hoặc chọn nhiều hơn một ứng cử viên cho cùng một hạng mục — họ có thể sửa lỗi bằng cách viết chữ “X” lên ô tròn bị sai hoặc liên hệ với Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah để nhận phiếu bầu thay thế.
Và nếu bạn muốn thực hành điền mẫu phiếu bầu trong mùa hè này, trước khi phiếu bầu chính thức được phát vào mùa thu, hãy nhấp vào đây hoặc truy cập MultnomahVotes.gov !
