Hội đồng Ủy viên Quận ăn mừng ba tuyên bố được ban hành vào tháng 12.

Được cung cấp bởi

Hôm thứ Tư, ngày 3 tháng 12, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Ngày Tuyên bố hàng tháng bằng cách thông qua ba tuyên bố. Ủy viên Julia Brim-Edwards chủ trì cuộc họp, trong khi Chủ tịch Jessica Vega Pederson và Ủy viên Meghan Moyer vắng mặt.

“Những tuyên bố này khẳng định cam kết của Quận Multnomah đối với những người trong cộng đồng chúng ta đang sống chung với HIV và AIDS, tưởng nhớ những thành viên cộng đồng chuyển giới và phi nhị giới đã thiệt mạng vì bạo lực, và ghi nhận các nạn nhân và những người sống sót sau nạn diệt chủng,” Ủy viên Brim-Edwards cho biết.

Buổi lễ cũng bao gồm việc trao tặng Giải thưởng Kathleen Saadat dành cho Người ủng hộ Cộng đồng.

Ngày Thế giới phòng chống AIDS

Ban quản lý đã tuyên bố ngày 1 tháng 12 năm 2025 là Ngày Thế giới phòng chống AIDS tại Quận Multnomah. Tuyên bố này, do Sở Y tế bảo trợ, nhằm nâng cao nhận thức về HIV, chống lại sự kỳ thị và tưởng nhớ những người đã mất vì AIDS hoặc những người tiếp tục đấu tranh cho sự chăm sóc công bằng. Chủ đề năm nay, “Vượt qua khó khăn, chuyển đổi phản ứng đối với AIDS”, phản ánh nguồn gốc của phản ứng do cộng đồng dẫn đầu đối với đại dịch này.

Derek Smith, quản lý lập kế hoạch và điều hành các khoản tài trợ về HIV thuộc Sở Y tế, đã trình bày bản tuyên bố.

Theo tuyên bố , “cộng đồng này ra đời từ sự ‘bùng nổ’” . Các nhóm vận động đã nổi lên để phản đối sự thờ ơ của chính phủ liên bang, dẫn đến việc gần 450.000 người thiệt mạng vì HIV/AIDS vào những năm 1990. Năm nay đánh dấu 35 năm chính phủ liên bang tài trợ cho việc chăm sóc toàn diện HIV/AIDS thông qua các chương trình như Chương trình Ryan White HIV/AIDS, hỗ trợ sứ mệnh khu vực của Hội đồng Kế hoạch Dịch vụ HIV Khu vực Portland.

Scott Strickland, một người quản lý về lập kế hoạch và điều hành các khoản tài trợ phòng chống HIV, cho biết: “Thật không may, ngôn ngữ và hành vi của một số nhà lãnh đạo hiện nay nghe rất giống với những gì chúng ta đã nghe vào những năm 1980.”

“Điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta phải lên tiếng về vấn đề sức khỏe cộng đồng này và tăng cường nỗ lực kiểm soát nó,” ông tiếp tục. “Các ca nhiễm mới vẫn tiếp tục xảy ra, những người cần được điều trị lại bị từ chối và những cái chết không cần thiết vẫn đang tái diễn.”

Ngày nay, những người nhiễm HIV đạt được mức độ ức chế virus có thể sống lâu, khỏe mạnh mà không có nguy cơ lây truyền HIV. Trên toàn quốc, 91% bệnh nhân được chăm sóc y tế về HIV đã đạt được mức độ ức chế virus vào năm 2023. Tỷ lệ ở cấp khu vực thậm chí còn cao hơn, ở mức 93%.

Bất chấp những tiến bộ này, sự bất bình đẳng dai dẳng và sự gia tăng các ca mắc mới ở Oregon và khu vực vẫn đòi hỏi một phản ứng mang tính đột phá đối với AIDS. Bản tuyên bố lưu ý rằng người da màu, thanh thiếu niên và phụ nữ chuyển giới chiếm tỷ lệ không cân xứng trong số các ca nhiễm HIV và AIDS mới, với một phần ba tổng số ca mắc mới ở Oregon ảnh hưởng đến những người từ 25 đến 34 tuổi. Những người sử dụng ma túy và những người đã được chẩn đoán mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục cũng có nguy cơ cao hơn.

Nhà hoạt động cộng đồng Bee Velasquez đã chia sẻ tầm quan trọng của các chương trình địa phương.

“Nếu không có các chương trình như dịch vụ của Chương trình Ryan White [về HIV/AIDS], Trung tâm Dịch vụ Y tế, quản lý ca bệnh và hỗ trợ dựa trên văn hóa, nhiều người trong chúng ta sẽ bị bỏ rơi,” bà nói. “Những dịch vụ này không chỉ điều trị HIV. Chúng còn giúp mọi người có chỗ ở, duy trì kết nối, được hỗ trợ và sống sót.”

Quận Multnomah vẫn cam kết thực hiện “Chiến lược chấm dứt HIV ở Oregon”, chiến lược này tạo điều kiện thuận lợi cho việc xét nghiệm, đảm bảo hiệu quả phòng ngừa và khẳng định điều trị cứu sống người bệnh, được hỗ trợ bởi Trung tâm Dịch vụ Y tế, một nhà cung cấp dịch vụ y tế cho người nhiễm HIV hoặc AIDS trong khu vực, và chương trình Thúc đẩy Tiếp cận Hy vọng của Phòng Sức khỏe Tâm thần, chương trình hỗ trợ điều trị lạm dụng chất gây nghiện cho những cư dân dễ bị tổn thương mắc các bệnh đồng thời.

Quận tiếp tục tôn vinh tất cả những người bị ảnh hưởng bởi HIV thông qua việc trưng bày thường xuyên một tấm chăn tưởng niệm AIDS quốc gia mang tính lịch sử tại sảnh của tòa nhà Gladys McCoy, nơi đặt trụ sở của Sở Y tế.

"Sự hiện diện liên tục của nó trong không gian công cộng này đóng vai trò như một lời nhắc nhở hàng ngày về sự tưởng nhớ tập thể, tôn vinh và học hỏi từ những tổ tiên vĩ đại này, để chúng ta cũng có thể hành động dũng cảm vì một tương lai phục vụ tất cả chúng ta," bản tuyên bố nêu rõ.

Ngày tưởng niệm người chuyển giới và lễ trao giải thưởng Kathleen Saadat dành cho người ủng hộ cộng đồng.

Hội đồng đã tuyên bố ngày 20 tháng 11 năm 2025 là Ngày Tưởng niệm Người chuyển giới tại Quận Multnomah, do Ủy viên Moyer và Ủy viên Shannon Singleton đồng bảo trợ .

“Đây là ngày chúng ta tưởng nhớ những người chuyển giới đã khuất,” Ủy viên Singleton nói. “Quá thường xuyên, mạng sống của người chuyển giới bị cướp đi một cách bạo lực và oan uổng. Năm nay, chúng ta đã chứng kiến ​​hàng loạt chính sách và luận điệu chống người chuyển giới nhằm xóa bỏ cuộc sống, lịch sử và những đóng góp của họ.”

Ngày tưởng niệm người chuyển giới bắt đầu vào năm 1999 như một buổi lễ tưởng nhớ Rita Hester, một phụ nữ chuyển giới bị sát hại năm 1998. Ngày này tôn vinh cuộc sống và ký ức của những người chuyển giới đã mất đi vì bạo lực vô nghĩa, kỳ thị người chuyển giới, tự làm hại bản thân và bất công xã hội.

Hiệp hội Y tế Hoa Kỳ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về bạo lực chống người chuyển giới. Bạo lực này ảnh hưởng không cân xứng đến những người chuyển giới nữ da màu, đặc biệt là người da đen, người bản địa và người gốc Latinh. Tuyên bố nhấn mạnh rằng “những vụ việc này ít được báo cáo do lịch sử phân biệt chủng tộc và kỳ thị người chuyển giới có hệ thống trong khu vực, tiểu bang và quốc gia của chúng ta”.

Kể từ tháng 11 năm 2024, ít nhất 27 người chuyển giới và phi nhị giới đã thiệt mạng trong các vụ bạo lực trên khắp nước Mỹ.

Lễ kỷ niệm năm 2025 cũng bao gồm việc trao tặng Giải thưởng Nhà vận động Cộng đồng Kathleen Saadat, nhằm vinh danh một thành viên cộng đồng tiêu biểu, người dũng cảm thách thức và ủng hộ các chính sách nhằm giải quyết định kiến ​​chống người chuyển giới và bằng cách sống cởi mở với chính con người thật của mình.

Kathleen Saadat, người mà giải thưởng được đặt theo tên, trước hết đã cảm ơn Hội đồng vì sự công nhận công khai đối với cộng đồng người chuyển giới, đặc biệt là “vào thời điểm mà việc tiếp tục công khai ủng hộ tất cả các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề là vô cùng quan trọng”.

Saadat đã dành lời khen ngợi cho người nhận giải năm nay, Joelle Kim (cô ấy/chị ấy), giám đốc điều hành của Q Center.

“Cam kết của cô ấy khi chúng tôi nói chuyện với Trung tâm Q là sử dụng trung tâm như một nơi để chữa lành, một nơi để mọi người cùng nhau tụ họp, một nơi để mang lại sự an ủi và niềm vui,” Saadat nói. “Đây là nơi cô ấy có thể sử dụng sự sáng tạo, lòng trắc ẩn, kỹ năng và sự tận tâm của mình để tiếp tục công việc gắn kết chúng ta lại với nhau. Và trong quá trình gắn kết chúng ta lại với nhau và gắn kết cộng đồng của chúng ta lại với nhau, chúng ta cũng, trong quá trình đó, đóng góp cho cộng đồng rộng lớn hơn.”

“Chính nhờ những người như Joelle mà điều này mới tiếp tục diễn ra.”

Kim cảm ơn Saadat và nói: “Những nỗ lực và đóng góp của ông thực sự đã mở đường cho các thế hệ trẻ tiếp tục.”

Kim cũng cảm ơn Nhóm Nguồn lực Nhân viên LGBTQ+ và Người chuyển giới da màu (QTPOC) và Prism của Quận vì vai trò lãnh đạo và “vì đã là tiếng nói và sự hỗ trợ cho các nhân viên của Quận tự nhận mình là người LGBTQ+, người chuyển giới và người da màu”.

Bản tuyên bố được đọc bởi Chủ tịch QTPOC Andy Cho (cô ấy/chị ấy) và Đồng chủ tịch Prism Daisy Pullman (nó/họ).

"Chúng ta sẽ tưởng nhớ cuộc đời của họ bằng cách bảo vệ, bênh vực và nâng đỡ những người vẫn còn sống, đồng thời tôn vinh những người mà chúng ta luôn giữ trong trái tim mình," bản tuyên bố nêu rõ.

Ngày Quốc tế Tưởng niệm và Tôn vinh các Nạn nhân của Tội ác Diệt chủng và Phòng chống Tội ác này.

Quận Multnomah đã tuyên bố ngày 9 tháng 12 năm 2025 là Ngày Quốc tế Tưởng niệm và Tôn vinh các Nạn nhân của Tội ác Diệt chủng và Phòng chống Tội ác này. Tuyên bố này được đồng bảo trợ bởi Chủ tịch Vega Pederson, Ủy viên Vince Jones-Dixon , Ủy viên Moyer và Nhóm Nguồn lực Nhân viên Nhập cư và Tị nạn của Quận.

Ngày 9 tháng 12 đánh dấu kỷ niệm 77 năm Công ước năm 1948 về phòng ngừa và ngăn chặn tội ác diệt chủng (Công ước Diệt chủng), hiệp ước nhân quyền đầu tiên được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua. Công ước này đặt ra nghĩa vụ pháp lý và đạo đức đối với các chính phủ không chỉ là lên án tội ác diệt chủng, mà còn phải ngăn chặn và bảo vệ người dân khỏi nó.

Ủy viên Jones-Dixon chia sẻ rằng ông từng làm việc ở Rwanda, nơi ông tìm hiểu về sự đoàn kết và những nỗ lực hòa giải của quốc gia này sau cuộc diệt chủng năm 1994 ở Rwanda. Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải có chủ đích và hành động. “Đó là lời kêu gọi hành động đối với tôi, và tôi tin rằng cũng là đối với Hội đồng – làm thế nào chúng ta có thể tạo ra các hệ thống để thừa nhận, giải quyết và đảm bảo rằng điều đó không xảy ra ở Oregon, chứ đừng nói đến ở Quận Multnomah,” ông nói.

An Bui, người làm việc tại Văn phòng Chủ tịch với vai trò điều phối viên tương tác công chúng, đã đọc thông điệp từ Chủ tịch trong thời gian bà vắng mặt.

“Không có thời điểm hoàn hảo hay đúng đắn nào để đứng lên bảo vệ nhân quyền và lên tiếng chống lại bạo lực nhà nước,” Bùi đọc. “Điều quan trọng là chúng ta phải làm điều đó.”

Trong bản tuyên bố, chính quyền quận đã long trọng nhắc lại lời hứa: “Sẽ không bao giờ lặp lại điều đó nữa”.

"Việc diệt chủng người Mỹ bản địa ở quốc gia này, cùng với các vụ diệt chủng trong quá khứ ở Namibia, Armenia, ở châu Âu trong thời kỳ Holocaust, ở Campuchia, Bosnia, Rwanda và Congo, và các vụ diệt chủng hiện nay ở Myanmar, Palestine và Sudan, là những lời nhắc nhở rõ ràng về sự cần thiết phải cảnh giác và hành động để duy trì các nguyên tắc của hiệp ước và đảm bảo chấm dứt tình trạng miễn trừ trách nhiệm," tuyên bố nêu rõ.

Nurul Haque, đại diện cho Hiệp hội Sinh viên Rohingya Bangladesh, phát biểu với tư cách là một người sống sót sau cuộc diệt chủng Rohingya, người đã trải qua 32 năm trong trại tị nạn. “Mỗi ngày trong trại là một bài học về sự kiên cường, học tập mà không có sách vở, mơ ước với những quyền lợi và hy vọng không có lời hứa.”

Haque, hiện đang làm việc cho bang Oregon, nói thêm: “Tôi chỉ là một trong hàng triệu người, nhưng hôm nay tôi lên tiếng vì sự im lặng chưa bao giờ bảo vệ được chúng ta. Tôi lên tiếng vì thế giới cần phải nghe những gì mà chúng ta phải nghe để hiểu được ý nghĩa của việc sinh ra trong cảnh lưu vong và lớn lên trong bóng tối của nạn diệt chủng.”

Maxine Fookson, một thành viên của tổ chức Jewish Voice for Peace và là cựu y tá chuyên khoa nhi của Sở Y tế Quận Multnomah, chia sẻ: “Tôi hết lòng cam kết với lời thề hành nghề của chúng tôi, trong đó nêu rõ: Không gây hại.”

Cô ấy liên kết công việc của mình với di sản và đức tin Do Thái, mô tả lịch sử các cuộc tàn sát, sự di dời, thảm họa Holocaust mà người Do Thái đã phải chịu đựng như là “những sự kiện lịch sử nền tảng cho niềm tin của chúng ta rằng những hành động tàn bạo như vậy không bao giờ được phép xảy ra với bất kỳ ai nữa”.

“Tôi vô cùng kinh hoàng trong suốt 26 tháng qua khi Israel gây ra tội ác diệt chủng ở Gaza. Là một người Do Thái, tôi biết rằng tự do của chúng ta gắn liền mật thiết với tự do và công lý cho người dân Palestine.”

Nazier Abuzied, chủ tịch Cộng đồng Phát triển Sudan tại Oregon, đã chia sẻ mối liên hệ cá nhân của mình với tư cách là một người sống sót từ Sudan.

“Giống như nhiều người trong cộng đồng của tôi, tôi đến Hoa Kỳ để tìm kiếm sự an toàn, cơ hội và một cơ hội để xây dựng lại cuộc sống cho bản thân và gia đình,” anh ấy nói. “Ở đây tại Quận Multnomah, cộng đồng người Sudan là một phần của đại gia đình toàn cầu gồm những người sống sót — những người mang trong mình những ký ức đau buồn, nhưng cũng có sức mạnh kiên cường đáng kinh ngạc.”

Cuối cùng, Nael Saker thuộc Hội đồng Mỹ vì Palestine đã chia sẻ một bi kịch cá nhân, kể chi tiết về cái chết của người chị gái ông, người vừa qua đời vì đói và thiếu chăm sóc y tế, và người anh rể 81 tuổi của ông, người bị bắn chết ngay trong nhà mình.

“Hôm nay tôi chia sẻ câu chuyện của họ không chỉ để tưởng nhớ họ, mà còn để yêu cầu thế giới nhìn nhận người dân Palestine một cách khách quan và từ chối chấp nhận thực tế nơi thường dân bị bỏ đói, bị ném bom, bị di dời và bị giết hại mà không được bảo vệ hay có công lý.”

Bản tuyên bố kết thúc bằng lời kêu gọi hành động.

“Cách tốt nhất để tưởng nhớ các nạn nhân và những người sống sót sau nạn diệt chủng là hành động. Cùng nhau, chúng ta kêu gọi chấm dứt sự đau khổ, chấm dứt tình trạng miễn trừ trách nhiệm và chấm dứt những hành động tàn bạo.”

Các nhân viên của quận và các thành viên cộng đồng đứng cùng các Ủy viên trong phòng họp. Một người ở giữa cầm bản tuyên bố đã được ký.
Ban quản lý cùng với nhân viên quận và các thành viên cộng đồng tuyên bố Ngày Thế giới phòng chống AIDS.
Các nhân viên quận và thành viên cộng đồng đứng cùng các Ủy viên trong phòng họp. Một người ở giữa cầm bản tuyên bố đã được ký.
Ban quản lý cùng với các nhân viên quận và thành viên cộng đồng tham dự Ngày Tưởng niệm Người chuyển giới để tưởng nhớ họ.
Hai người đứng tạo dáng chụp ảnh cạnh nhau phía sau bục. Họ cùng nhau giơ cao một giải thưởng.
Kathleen Saadat (bên phải) trao giải thưởng cho Joelle Kim (bên trái).
Bốn người ngồi sau bục phát biểu trong phòng họp.
(Từ trái sang phải) Nael Saker, Nazier Abuzied, Maxine Fookson và Nurul Haque phát biểu trước Ban chấp hành về tuyên bố Ngày Quốc tế Tưởng niệm và Tôn vinh Nhân phẩm các Nạn nhân của Tội ác Diệt chủng và Ngăn chặn Tội ác này.