Hội đồng vinh danh các nhân viên công trình công cộng của Quận vì những nỗ lực phi thường trong “một năm chưa từng có tiền lệ”.

Được cung cấp bởi

Đối với hàng trăm nhân viên phụ trách bảo trì các tòa nhà, đường sá và cầu cống của Quận Multnomah, năm vừa qua là một năm đầy những thách thức lịch sử, giống như một cuốn sách trong Kinh Cựu Ước.

Cháy rừng.

Bão băng.

Cuộc bạo động.

Lũ lụt.

Một đại dịch toàn cầu.

Những thử thách của năm qua đã mang lại ý nghĩa mới cho quyết định ngày 20 tháng 5 của Hội đồng Ủy viên Quận, tuyên bố ngày 16-22 tháng 5 là Tuần lễ Công trình Công cộng Quốc gia và cảm ơn các nhân viên quận vì những nỗ lực anh hùng của họ.

Nghị quyết tuyên bố này được trình bày bởi James Turner, Giám đốc Bảo trì Giao thông thuộc Sở Dịch vụ Cộng đồng và Michael Strauch, Giám đốc Vận hành và Bảo trì Cơ sở vật chất thuộc Sở Tài sản Quận.

Ông Strauch đã kể lại những gì mà các nhân viên của quận, những người phụ trách chăm sóc các cơ sở, đã trải qua trong năm vừa qua.

“Đội ngũ nhân viên tận tâm của chúng tôi đã phải đối mặt với những thách thức to lớn, thử thách ý chí và năng lực của chúng tôi. Từ đại dịch Covid mà chúng tôi vẫn đang phải đối phó cho đến ngày nay, đến các cuộc biểu tình gây thiệt hại nghiêm trọng cho cơ sở vật chất và đặt nhiều nhân viên của chúng tôi vào tình thế nguy hiểm. Từ những vụ cháy rừng chưa từng có, khi các kỹ sư tận tâm của chúng tôi phải leo lên mái nhà để tự tay đóng các van điều tiết nhằm bảo vệ chất lượng không khí trong nhà, đến một trận lũ lụt nghiêm trọng tại tòa án mới xây của chúng tôi. Và một trận bão băng mùa đông lớn, chưa từng thấy ở khu vực này của đất nước.”

“Bất chấp tất cả những thách thức này, đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã xử lý mọi tình huống với thái độ tích cực và tinh thần “Nghĩ có” rất cao. Họ tiếp tục cung cấp các dịch vụ bảo trì, quản lý tài sản và dự án tận tâm cho Quận để tổ chức của chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp các dịch vụ thiết yếu cho người dân cần đến chúng mỗi ngày.”

Turner giải thích rằng sự sáng tạo và linh hoạt đã rất hữu ích cho các nhân viên bảo trì đường sá và cầu cống của Quận trong năm vừa qua.

“Chủ đề Tuần lễ Công trình Công cộng năm nay là 'Cùng nhau mạnh mẽ hơn' rất phù hợp, xét đến những thách thức mà chúng ta đã cùng nhau vượt qua. Toàn thể nhân viên, ban quản lý và cộng đồng này đã cùng nhau gánh vác trách nhiệm. Trong lĩnh vực Giao thông vận tải, chúng ta đã phải chịu đựng việc cắt giảm nhân sự và khối lượng công việc, điều này đã thử thách cộng đồng và cam kết của chúng ta đối với các đồng nghiệp (ám chỉ việc cắt giảm nhân sự do đại dịch gây ra)… Tôi tin rằng nghịch cảnh này đã củng cố cam kết và tăng cường các giá trị hợp tác và làm việc nhóm, bằng cách thúc đẩy chúng ta tìm ra những giải pháp sáng tạo để vượt qua những thách thức này.”

Các ủy viên đều nhất trí bày tỏ sự đánh giá cao đối với sự tận tâm của các nhân viên đã làm việc trong thời điểm khó khăn để đảm bảo an toàn cho người dân và nhân viên của quận, đồng thời giúp mọi hoạt động diễn ra suôn sẻ trong một năm đầy thách thức.

“Chúng ta thường coi cơ sở hạ tầng là điều hiển nhiên cho đến khi có sự cố xảy ra,” Ủy viên Quận 2 Susheela Jayapal nhận xét. “Khi các bạn liệt kê những thách thức đã gặp phải, điều đó nhắc nhở chúng ta về tất cả những sai sót và những cách mà chúng ta không nên xem nhẹ nó. Tôi rất trân trọng sự sáng tạo và linh hoạt mà các bạn đã thể hiện. ‘Cùng nhau mạnh mẽ hơn’ hoàn toàn là khẩu hiệu đúng đắn cho tất cả những gì đã xảy ra, và tôi hy vọng tất cả chúng ta sẽ giữ vững tinh thần đó trong những năm tới.”

“Các bạn không chỉ chịu đựng mà còn vượt qua khó khăn này mạnh mẽ hơn và đoàn kết hơn,” Ủy viên Quận 1 Sharon Meieran nói. “Tinh thần đồng đội, những cách làm việc mới, những rào cản, những thách thức, thực sự đã được vượt qua.”

“Tại các cuộc họp hội đồng, chúng tôi được nghe về ngân sách cho các dự án của các bạn và về kinh phí cần thiết để sửa chữa con đường bị cuốn trôi do sạt lở đất,” Ủy viên Quận 3 Jessica Vega Pederson cho biết. “Hôm nay, chúng tôi được nghe về cách các đội của các bạn đã xuất hiện và hoàn thành những việc cần làm giữa muôn vàn khó khăn khác: khi mà hầu hết mọi người đang ở nhà và tự cách ly.”

“Các bạn chính là xương sống của xã hội,” Ủy viên Quận 4 Lori Stegmann nhận xét. “Mọi thứ khác trong xã hội đều được xây dựng dựa trên những công trình công cộng mà các bạn thực hiện.”

“Phần lớn trọng tâm công việc của chúng tôi tại Quận Multnomah là về các dịch vụ xã hội,” Chủ tịch Deborah Kafoury cho biết. “Tôi rất vui vì chúng ta có thể thông qua tuyên bố này để vinh danh các nhân viên của chúng ta, những người đảm bảo rằng mọi người có thể đến nơi làm việc trên con đường thông thoáng và băng qua cầu để về nhà. Đây là một năm đầy thách thức đối với tất cả chúng ta, nhưng đặc biệt là đối với các bạn và đội ngũ của các bạn.”

Các công trình công cộng của quận được duy trì bởi các kỹ sư, chuyên viên khảo sát, kỹ thuật viên, nhà quy hoạch, nhân viên vận hành và bảo trì cùng các nhà quản lý. Để biết thêm thông tin về các chương trình công trình công cộng của quận, hãy truy cập multco.us/transportation hoặc multco.us/facilities-and-property-management .

Michael Strauch, Giám đốc Vận hành và Bảo trì Cơ sở vật chất Quận Mutlnomah
Michael Strauch, Giám đốc Vận hành và Bảo trì Cơ sở vật chất Quận Mutlnomah
James Turner, Giám đốc Bảo trì Giao thông Quận Multnomah
James Turner, Giám đốc Bảo trì Giao thông Quận Multnomah
Một người đi xe đạp đeo khẩu trang băng qua cầu Hawthorne ở hạt Multnomah trong thời kỳ đại dịch COVID-19 năm 2020.
Một người đi xe đạp đeo khẩu trang băng qua cầu Hawthorne ở hạt Multnomah trong thời kỳ đại dịch COVID-19 năm 2020.