Hôm nay, Quận Multnomah đã đệ trình Khung kế hoạch mở cửa trở lại lên tiểu bang Oregon để mở cửa trở lại phần lớn các hoạt động công cộng và nhiều doanh nghiệp. Nếu được tiểu bang chấp thuận — và nếu Chủ tịch Deborah Kafoury và Giám đốc Y tế tiếp tục nhận thấy những xu hướng tích cực được phản ánh trong các chỉ số quan trọng — Quận sẽ chuyển sang Giai đoạn 1 vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 6.
Giai đoạn 1 cho phép phục vụ tại chỗ trong nhà hàng và quán bar, dịch vụ cá nhân theo lịch hẹn, sử dụng phòng tập thể dục và trung tâm thể hình, và tụ tập tối đa 25 người. Các cửa hàng bán lẻ đã mở cửa trở lại vào ngày 15 tháng 5.
“Chúng tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng và thận trọng cho đến ngày hôm nay để những hy sinh mà cộng đồng của chúng ta đã thực hiện kể từ tháng Ba sẽ không bị lãng phí,” Chủ tịch Deborah Kafoury cho biết. “Chúng ta cũng phải thừa nhận rằng việc mở cửa trở lại này đang diễn ra vào một thời điểm lịch sử, khi hàng triệu người trên toàn quốc và hàng chục nghìn người ở Quận Multnomah đang kêu gọi công lý, yêu cầu chúng ta cùng nhau đối mặt với những tổn hại và bất công sâu sắc của nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống. Phản ứng của Quận đối với COVID-19 và công việc chúng tôi đang thực hiện để mở cửa trở lại không diễn ra một cách ngẫu nhiên. Giải quyết gánh nặng bệnh tật không công bằng đối với các cộng đồng thiểu số là một phần quan trọng trong phản ứng và con đường tiến lên phía trước của chúng ta.”
Quận Multnomah đã tiến xa hơn bất kỳ quận nào khác trong khuôn khổ mở cửa trở lại của mình, áp dụng một số tiêu chuẩn công bằng nhằm đảm bảo việc mở cửa trở lại diễn ra theo cách có lợi cho mọi ngóc ngách trong cộng đồng. Khuôn khổ này ưu tiên nhu cầu của người da đen, người bản địa và các cộng đồng thiểu số khác; người trên 65 tuổi; người sống trong các khu tập thể; và những người có bệnh nền.
“Chúng tôi luôn hành động dựa trên các giá trị của mình,” Ủy viên Jessica Vega Pederson cho biết. “Cộng đồng đang rất lo ngại về nguy cơ tái mở cửa, và điều quan trọng là chúng ta phải chú ý và cung cấp các nguồn lực cũng như thông tin cần thiết cho các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất.”
Kế hoạch này trực tiếp giải quyết những đặc thù của Quận Multnomah, quận có mật độ dân cư cao nhất Oregon. Đây cũng là một trong những quận đa dạng nhất, với gần 31% cư dân tự nhận mình là người da đen, người bản địa hoặc người thuộc các nhóm thiểu số về sắc tộc (BIPOC). Ngoài ra, 14% cư dân sinh ra ở nước ngoài và 20% cư dân nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh tại nhà. Mười ba phần trăm cư dân trên 65 tuổi.
Quận này cũng có số người vô gia cư lớn nhất tiểu bang. Khoảng 2.000 người không có nơi trú ẩn mỗi đêm, và 2.000 người khác ở trong các nơi trú ẩn khẩn cấp hoặc nhà ở chuyển tiếp. Những cơ sở tập trung này, như viện dưỡng lão và nhà tù, đều tiềm ẩn rủi ro cao. Quận này cũng chiếm tỷ lệ không cân xứng trong năng lực chăm sóc sức khỏe của Oregon, với số lượng bệnh viện và giường bệnh nhiều hơn bất kỳ quận nào khác.
Giám đốc Y tế Công cộng Rachael Banks cho biết: “Huyện Multnomah sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác cộng đồng và chính quyền tiểu bang và địa phương để giải quyết nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống và các điều kiện xã hội sâu rộng mà đại dịch COVID-19 đã phơi bày rõ nét: phân biệt chủng tộc, thiếu nhà ở, thiếu hụt dịch vụ sức khỏe tâm thần và bất bình đẳng trong việc làm, giáo dục, thu nhập và tiếp cận chăm sóc sức khỏe”.
COVID-19 ảnh hưởng đến mọi người ở mọi lứa tuổi và tầng lớp xã hội. Tuy nhiên, kế hoạch này chỉ ra rằng những người trên 65 tuổi và những người có bệnh nền có nguy cơ nhập viện và tử vong do COVID-19 cao hơn. Thêm vào đó, những người sống trong môi trường tập thể có nguy cơ mắc bệnh cao hơn do những khó khăn trong việc kiểm soát lây nhiễm.
Người da đen, người bản địa và những người thuộc các nhóm sắc tộc thiểu số khác bị ảnh hưởng không cân xứng cả trên toàn quốc và tại Quận Multnomah, nơi họ chiếm 30% dân số nhưng lại chiếm 40% số ca nhiễm. Cư dân gốc Latinh và người Mỹ gốc Á có nguy cơ phải nhập viện cao hơn do virus, và nhiều người trong số họ cho biết có các bệnh lý nền.
Chính quyền Quận, phối hợp với các thành viên cộng đồng, đã kết hợp khuôn khổ tổng thể về việc mở cửa trở lại với một khuôn khổ chi tiết và cụ thể hơn về các ưu tiên và chiến lược dành cho người da màu (BIPOC). Chính quyền Quận cũng đã làm việc với các đối tác cộng đồng trong một ủy ban xem xét dữ liệu để tư vấn cho các lãnh đạo sở y tế khu vực và các nhà dịch tễ học về cách diễn giải và công bố dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc. Chính quyền Quận công bố dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc trên bảng thông tin hàng ngày của mình .
“Ngay từ đầu, chúng tôi đã khẳng định rằng việc ứng phó, mở cửa trở lại và phục hồi sau dịch COVID-19 của Quận Multnomah phải tập trung vào nhu cầu của cộng đồng người da đen, người bản địa và người thiểu số – những người dễ bị tổn thương nhất trước gánh nặng của dịch bệnh và những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hậu quả kinh tế của nó,” Ủy viên Susheela Jayapal cho biết. “Kế hoạch mở cửa trở lại của chúng tôi, được xây dựng dựa trên sự tham vấn với các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất, đã làm được điều đó. Và chúng tôi sẽ tiếp tục tuân thủ kỷ luật, theo dõi sát sao và đáp ứng kịp thời khi tiến về phía trước.”
Ủy viên Lori Stegmann phát biểu: “Tôi vô cùng tự hào về sự cống hiến to lớn của các nhân viên và cam kết mà cộng đồng của chúng ta đã thể hiện trong suốt cuộc khủng hoảng này. Rất nhiều người đã ở tuyến đầu đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất, đồng thời đặt cả tính mạng của mình vào nguy hiểm. Họ không chỉ làm chậm sự lây lan của COVID-19 mà chắc chắn còn cứu sống vô số người. Nhờ sự cống hiến của họ, chúng ta hiện có thể nộp đơn xin chuyển sang Giai đoạn 1.”
“Tình hình ở Quận Multnomah vô cùng phức tạp xét về những yếu tố chúng ta phải cân nhắc và những rủi ro mà chúng ta phải đối mặt,” Ủy viên Sharon Meieran cho biết. “Chúng ta sẽ mất rất nhiều nếu mở cửa quá nhiều, quá sớm, nhưng đồng thời cũng sẽ mất rất nhiều nếu trì hoãn không cần thiết. Đó là một sự cân bằng tinh tế, và tôi tự hào rằng kế hoạch của chúng ta đã được tiến hành một cách chu đáo và có chủ đích, dựa trên dữ liệu và khoa học, và tập trung vào những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta.”
Chủ tịch Kafoury đã cảm ơn cộng đồng vì những hy sinh mà rất nhiều người đã thực hiện để cứu sống người khác, bảo vệ hệ thống chăm sóc sức khỏe và thích nghi với những thói quen mới khi chúng ta tiến tới việc mở cửa trở lại.
“Cuộc khủng hoảng này đã nhắc nhở chúng ta về sự gắn kết chặt chẽ giữa mọi người; chúng ta đang cùng nhau trên hành trình hướng tới một điều gì đó mới mẻ,” Chủ tịch Kafoury nói. “Chúng ta có một kế hoạch ứng phó với COVID-19 chi tiết và toàn diện, dựa trên nguyên tắc công bằng. Chúng ta có đội ngũ phù hợp. Và với các đối tác cộng đồng, chúng ta đã sẵn sàng tiến lên phía trước.”