Sở Y tế công cộng tiếp tục điều tra chi tiết về bệnh Legionnaires, di dời cư dân và liên lạc với những người hàng xóm.

Được cung cấp bởi

Mục lục

  1. Về vi khuẩn Legionella
  2. Các khuyến nghị để duy trì chất lượng nước trong tòa nhà
  3. Tìm hiểu thêm

Cập nhật ngày 11 tháng 1 năm 2021

Sở Y tế Quận Multnomah đã thông báo cho những người dân sống gần một tòa nhà chung cư ở Bắc Portland, nơi phát hiện bệnh Legionnaires, về việc cần chú ý đến bất kỳ dấu hiệu bệnh tật nào và cách giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh trong nhà và các tòa nhà của họ.

Quận Multnomah được cảnh báo và có nhiệm vụ điều tra các vụ bùng phát dịch bệnh cần báo cáo. Vào ngày 5 tháng 1, nhóm điều tra bệnh truyền nhiễm của quận và các nhà điều tra sức khỏe môi trường đã đến Rosemont Court , 597 North Dekum St , sau khi nhiều người bị ốm do viêm phổi. Bệnh của họ được xác định là bệnh Legionnaires. Nhóm điều tra bệnh truyền nhiễm đã xác định nguồn cung cấp nước của tòa nhà là nguồn lây bệnh.

Sáu cư dân đã được phát hiện mắc bệnh Legionnaires, và bốn cư dân khác được cho là mắc bệnh dựa trên các triệu chứng. Một người từng ở tại một khu nhà rất gần Rosemont Court cũng được phát hiện mắc bệnh Legionnaires.

Năm người đã phải nhập viện vì bệnh Legionnaires, trong đó có một người đã tử vong. Đến thứ Hai, chỉ còn hai người vẫn đang nằm viện.

Chính quyền quận đã tạm thời di dời gần 100 cư dân đến các nhà nghỉ cho đến khi hệ thống nước của tòa nhà được khử trùng. Sở Y tế đang tiếp tục liên hệ và xét nghiệm cho những cư dân này, với sự hỗ trợ của nhân viên Liên minh Nhà ở Tây Bắc tại chỗ. Cư dân đang nhận được thực phẩm thông qua chương trình Cung cấp bữa ăn tận nhà (Meals on Wheels) và Cơ quan Quản lý Khẩn cấp của Quận.

Chính quyền Quận và Sở Cấp nước Portland đã cung cấp thông tin cho người dân xung quanh về cách giảm thiểu mọi rủi ro từ vi khuẩn trong nhà và các tòa nhà của họ. Sở Y tế đang phối hợp với Northwest Housing Alternatives, đơn vị sở hữu khu nhà Rosemont Court, để đảm bảo việc vệ sinh đúng cách hệ thống đường ống nước của tòa nhà nhằm loại bỏ bất kỳ vi khuẩn Legionella nào còn sót lại và kiểm tra lại chất lượng nước. Vi khuẩn Legionella có tự nhiên trong nước ngọt, nhưng có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nếu chúng xâm nhập vào nguồn nước của tòa nhà và sinh sôi nảy nở - thường là từ lớp cặn mỏng trong đường ống hoặc thiết bị vệ sinh hoặc từ nước ấm đọng lại.

Bệnh Legionnaires không lây lan từ người sang người. Và hầu hết những người khỏe mạnh tiếp xúc với vi khuẩn Legionella đều không bị bệnh. Nhưng đối với những người có nguy cơ cao, hít phải những giọt nước rất nhỏ có chứa vi khuẩn này có thể dẫn đến viêm phổi nặng.

Những người có nguy cơ nhiễm bệnh cao hơn bao gồm người cao tuổi, người hút thuốc, người mắc các bệnh mãn tính như COPD hoặc tiểu đường, và người bị suy giảm miễn dịch. Đối với những người có triệu chứng, các triệu chứng đầu tiên thường giống cúm (sốt, mệt mỏi, đau cơ và đau đầu). Dấu hiệu của nhiễm trùng phổi do Legionella nghiêm trọng (viêm phổi) bao gồm ho và đau ngực. Nhiều người mắc bệnh Legionella cũng bị tiêu chảy.

Các vụ bùng phát bệnh Legionella rất hiếm gặp ở Quận Multnomah. Nhóm điều tra bệnh truyền nhiễm đang phối hợp chặt chẽ với Cục Cấp nước Portland, Cơ quan Y tế Oregon và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh để đảm bảo cư dân của Rosemont Court và các khu vực lân cận yên tâm về sự an toàn của nguồn nước.

Những người trong tòa nhà có thắc mắc hoặc triệu chứng bệnh có thể gọi cho Quận theo số 503-988-3406 .

Để biết thêm thông tin về bệnh Legionnaires .

Về vi khuẩn Legionella

Vi khuẩn Legionella là gì?

Vi khuẩn Legionella là một loại vi khuẩn có tự nhiên trong nước ngọt, nhưng có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nếu xâm nhập vào nguồn nước của tòa nhà. Hít phải những giọt nước rất nhỏ có chứa vi khuẩn Legionella có thể dẫn đến nhiễm trùng phổi nghiêm trọng (viêm phổi). Bệnh Legionnaires không lây từ người sang người. Một số người mắc bệnh nhẹ hơn do vi khuẩn này - giống như cảm cúm.

Các triệu chứng của bệnh Legionnaires là gì?

Các triệu chứng của bệnh Legionnaires thường là:

  • Ho
  • Hụt hơi
  • Sốt
  • Đau cơ
  • Đau đầu

Bệnh Legionnaires cũng có thể đi kèm với các triệu chứng khác như tiêu chảy, buồn nôn và lú lẫn. Những người mắc một số bệnh lý nhất định có thể có nguy cơ mắc bệnh Legionnaires cao hơn. Đó là:

  • Trên 50 tuổi
  • Hút thuốc (hiện tại hoặc trước đây)
  • Bệnh phổi mãn tính, chẳng hạn như khí phế thũng hoặc COPD.
  • Rối loạn hệ miễn dịch do bệnh tật hoặc thuốc
  • Bệnh ác tính toàn thân
  • Bệnh lý nền, chẳng hạn như tiểu đường, suy thận hoặc suy gan.

Vi khuẩn Legionella lây nhiễm xảy ra như thế nào?

Mọi người bị bệnh do vi khuẩn Legionella bằng cách hít phải các giọt nước nhỏ chứa vi khuẩn, chứ không phải do uống nước hoặc lây nhiễm từ người khác. Vi khuẩn Legionella có thể phát triển trong hệ thống đường ống nước khi nước ấm, phát triển tốt nhất ở nhiệt độ từ 77 đến 108 độ F (khoảng 25 đến 42 độ C) và có nồng độ chất khử trùng thấp. Các cách phổ biến mà mọi người hít phải các giọt nước chứa vi khuẩn Legionella là từ tháp giải nhiệt, khi tắm vòi sen, sử dụng bồn tắm nước nóng hoặc tiếp xúc với đài phun nước trang trí.

Các tòa nhà lớn có hệ thống đường ống phức tạp có nguy cơ bị vi khuẩn Legionella phát triển cao hơn nhiều.

Tôi có nên kiểm tra nước nhà mình xem có vi khuẩn Legionella không?

Cơ quan Cấp nước Portland không khuyến cáo việc kiểm tra hệ thống đường ống nước trong nhà xem có vi khuẩn Legionella hay không. Cách tốt nhất để kiểm soát Legionella là bảo trì hệ thống nước đúng cách bằng cách giữ nhiệt độ bình nước nóng luôn nóng, thực hiện bảo dưỡng định kỳ và vệ sinh vòi nước và vòi sen vài tháng một lần.

Các khuyến nghị để duy trì chất lượng nước trong tòa nhà

Cơ quan Cấp nước Portland kiểm soát các vi sinh vật, bao gồm cả vi khuẩn Legionella, bằng clo và bằng cách bảo trì hệ thống phân phối để cung cấp nước uống an toàn và đáng tin cậy đến nhà bạn. Sau khi nước vào nhà hoặc tòa nhà, người dân, chủ sở hữu bất động sản hoặc người quản lý tòa nhà chịu trách nhiệm duy trì chất lượng nước trong hệ thống đường ống nước của nhà hoặc tòa nhà. Dưới đây là các bước cần thực hiện để kiểm soát vi khuẩn Legionella trong hệ thống đường ống nước của tòa nhà.

Chủ sở hữu hoặc người quản lý các tòa nhà lớn

  • Xây dựng và thực hiện chương trình quản lý nước. Các chương trình quản lý nước giúp bạn duy trì chất lượng nước trong tòa nhà để giảm nguy cơ phát triển và lây lan vi khuẩn Legionella. Hãy sử dụng hai nguồn tài liệu tiêu chuẩn trong ngành này khi xây dựng kế hoạch quản lý nước của bạn:
  • Kiểm tra hệ thống nước nóng của bạn. Điều chỉnh nhiệt độ bình nước nóng ở mức ít nhất 140 độ Fahrenheit (khoảng 60 độ C). Khi xả nước nóng, hãy xả nước cho đến khi đạt nhiệt độ cao nhất.
  • Nếu bạn sử dụng ít nước hơn trong tòa nhà lớn của mình trong thời gian đại dịch, bạn có thể cần xả hoặc mở tất cả các vòi nước ít nhất mỗi tuần một lần. Mục tiêu là để làm mới toàn bộ nước trong hệ thống đường ống của tòa nhà bằng nước sạch từ đường ống cấp nước ngầm bên dưới đường phố. Hãy làm theo hướng dẫn của Cơ quan Bảo vệ Môi trường về cách xả nước trong tòa nhà của bạn.

Cư dân của các ngôi nhà riêng lẻ

Nguy cơ phơi nhiễm vi khuẩn Legionella trong nhà ở riêng lẻ tương đối thấp, nhưng bạn vẫn có thể thực hiện một số bước để bảo vệ gia đình mình khỏi nguy cơ này. Bạn có thể tìm thấy các bước này và nhiều bước khác nữa trong Hướng dẫn về Chất lượng Nước tại Nhà của Cơ quan Cấp nước Portland.

  • Giữ nhiệt độ bình nước nóng ở mức 140 độ: Thận trọng! 140 độ F rất nóng. Hãy thực hiện các biện pháp để tránh nguy cơ bị bỏng ở nhiệt độ này. Bạn hoặc thợ sửa ống nước có thể lắp đặt van hoặc vòi nước chống bỏng để ngăn ngừa bỏng.
  • Hãy làm theo khuyến nghị của nhà sản xuất bình nước nóng về bảo dưỡng định kỳ để giảm sự phát triển của vi khuẩn Legionella và kéo dài tuổi thọ của bình nước nóng.
  • Hãy thường xuyên vệ sinh bộ lọc nước và đầu vòi sen vài tháng một lần. Vi khuẩn Legionella có thể tích tụ và phát triển trong bộ lọc nước của vòi sen.

Tìm hiểu thêm