THÔNG CÁO BÁO CHÍ NGAY LẬP TỨC
Liên hệ: Jessica Morkert-Shibley
(971) 563-3735
Sự bất bình đẳng về chủng tộc và sắc tộc trong hệ thống tư pháp của Quận Multnomah
Báo cáo của Viện W. Haywood Burns cung cấp thông tin cập nhật về sự bất bình đẳng chủng tộc trong hệ thống tư pháp của Quận Multnomah, đồng thời là điểm khởi đầu cho các chiến lược nhằm thúc đẩy sự công bằng.
PORTLAND, Oregon — Là một phần trong công việc đang tiếp diễn của mình thông qua Sáng kiến Thử thách An toàn và Công lý của Quỹ John D. và Catherine T. MacArthur , một sáng kiến toàn quốc nhằm giải quyết các nguyên nhân dẫn đến tình trạng giam giữ quá mức và việc lạm dụng, sử dụng quá mức các nhà tù, Quận Multnomah đang công bố một báo cáo mới về sự bất bình đẳng chủng tộc tại các điểm quyết định quan trọng trong hệ thống tư pháp hình sự của Quận.
Báo cáo " Sự bất bình đẳng về chủng tộc và sắc tộc ở Quận Multnomah " bao gồm dữ liệu về việc bắt giữ*, buộc tội, chỉ định luật sư, trả tự do trước xét xử, xử lý vụ án, tuyên án và sau khi kết án. Báo cáo này do Viện W. Haywood Burns biên soạn theo yêu cầu của Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương của Quận .
Báo cáo này được thiết kế để xác định những bất bình đẳng về chủng tộc và sắc tộc tồn tại ở đâu và ở mức độ nào trong hệ thống tư pháp. Báo cáo cũng đóng vai trò là bản cập nhật cho một báo cáo trước đó.
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
Tỷ lệ tham gia của người da màu vào hệ thống tư pháp nói chung đã giảm từ năm 2014 đến năm 2019 tại một số thời điểm quyết định quan trọng trong hệ thống tư pháp của Quận Multnomah. Trong một số trường hợp, đã có sự đảo ngược xu hướng trước đây, bao gồm cả sự cải thiện đáng kể về sự bất bình đẳng đối với các bị cáo da đen bị kết án tù. Tuy nhiên, theo báo cáo, sự bất bình đẳng đáng kể vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến các cộng đồng người da màu. Tóm tắt các phát hiện chính bắt đầu từ trang năm.
Phân tích của Viện Burns đã sử dụng một số thước đo để đánh giá những tác động đó, bao gồm tỷ lệ chênh lệch so với dân số của một nhóm nhân khẩu học cụ thể ở Quận Multnomah, cũng như so sánh với các thời điểm quyết định trước đó. Ví dụ, phân tích so sánh các vụ án được đưa ra xét xử với các vụ án được chuyển giao để xét xử. Nguồn dữ liệu này đến từ Văn phòng Biện lý Quận Multnomah, Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah và Sở Tư pháp Cộng đồng Quận Multnomah.
Báo cáo này không trả lời lý do tại sao lại tồn tại sự chênh lệch, nhưng nó đóng vai trò là điểm khởi đầu cho các chiến lược nhằm thúc đẩy sự công bằng và giảm thiểu sự chênh lệch.
“Đây là phân tích toàn diện thứ hai của chúng tôi về sự bất bình đẳng chủng tộc; và chắc chắn sẽ không phải là lần cuối cùng,” bà Abbey Stamp, giám đốc điều hành của Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương, cho biết. “Chúng ta cần phải tự chịu trách nhiệm một cách nghiêm túc và tiếp tục cùng nhau hướng tới một hệ thống tư pháp hình sự công bằng hơn. Tiến lên phía trước đòi hỏi phải đánh giá tác động của các quyết định chính sách trong quá khứ, xem xét tình hình hiện tại và xác định các lĩnh vực trọng tâm cụ thể để thúc đẩy tiến trình.”
Huyện sẽ đánh giá lại các chính sách và chương trình được thực hiện sau báo cáo ban đầu về sự bất bình đẳng chủng tộc và sắc tộc năm 2015, đồng thời tiếp tục tham gia đối thoại với các thành viên cộng đồng và các nhà hoạch định chính sách để tìm ra hướng đi phù hợp. Công việc này sẽ được thực hiện cùng với các thành viên của Viện Burns, những người chuyên về gắn kết cộng đồng.
Viện W. Haywood Burns về Công lý, Công bằng và Bình đẳng, có trụ sở tại Oakland, cung cấp hỗ trợ bổ sung cho các khu vực pháp lý trên khắp cả nước được lựa chọn thông qua Thử thách An toàn và Công lý. Sự hỗ trợ này tập trung vào việc tăng cường các nỗ lực địa phương nhằm giảm thiểu sự bất bình đẳng về chủng tộc và sắc tộc. Điều này bao gồm tăng cường hợp tác địa phương, tham gia với các cộng đồng người da màu bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi hệ thống tư pháp hình sự, và tăng cường năng lực và việc sử dụng dữ liệu địa phương để giải quyết sự bất bình đẳng về chủng tộc và sắc tộc.
*Không có dữ liệu bắt giữ nào cho Quận Multnomah. Thay vào đó, đây là số liệu gần đúng về tất cả các vụ án đã được Văn phòng Biện lý Quận Multnomah tiếp nhận và xem xét.