THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Thứ Hai tuần này, ngày 13 tháng 10, cầu Broadway sẽ đóng cửa trong sáu tháng đối với tất cả ô tô, xe tải, xe buýt và xe điện Portland để tiến hành công tác thay thế mặt cầu. Hãy lên kế hoạch trước cho việc đi lại của bạn và sử dụng bất kỳ cây cầu nào khác ở trung tâm thành phố Portland.
THỜI GIAN ĐÓNG CỬA: 13 tháng 10 năm 2025 - 11 tháng 4 năm 2026
LỐI ĐI BỘ: Trong phần lớn thời gian thi công, vỉa hè phía nam sẽ vẫn mở cho người đi xe đạp, người đi bộ và người sử dụng thiết bị hỗ trợ di chuyển. Tuy nhiên, trong tuần đầu tiên đóng cửa, sẽ có một vài khoảng thời gian ngắn vỉa hè bị đóng. Các đội thi công sẽ tiến hành cân bằng cầu và lắp đặt giàn giáo. Nhịp cầu nâng sẽ được mở hoàn toàn trong những khoảng thời gian này. Vì lý do an toàn, cầu sẽ cần phải đóng cửa đối với tất cả các phương tiện giao thông.
LỊCH ĐÓNG CỬA VỈA HÈ PHÍA NAM:
- Thứ Hai, ngày 13 tháng 10: 9:00 sáng - 11:00 sáng
- Thứ Ba, ngày 14 tháng 10: 9:00 sáng - 11:00 sáng
DỊCH VỤ XE ĐIỆN PORTLAND: Trong thời gian đóng cửa sáu tháng này, tuyến xe điện Portland, vốn thường chạy qua cầu, vẫn sẽ hoạt động với một số điều chỉnh:
- Tuyến xe điện sẽ phục vụ khu vực phía đông thông qua cầu Tilikum Crossing, quay đầu ở cả hai đầu cầu Broadway.
- Tuyến xe điện vòng A và B sẽ hoạt động như một tuyến duy nhất, chạy theo cả hai hướng xuyên qua trung tâm thành phố và dọc theo khu vực phía đông trung tâm.
- Điểm dừng tại giao lộ NW 9th và Lovejoy sẽ đóng cửa trong suốt thời gian thực hiện dự án.
DỊCH VỤ TRIMET: Tuyến số 17 của TriMet - Holgate/Broadway sẽ chuyển sang tuyến đường mới sử dụng cầu Steel Bridge. Vui lòng kiểm tra trimet.org/alerts để biết thông tin dịch vụ mới nhất.
Công việc này là một phần của Dự án Thay thế Mặt cầu Nâng Broadway. Nhà thầu sẽ thay thế mặt cầu – tức là bề mặt mà bạn lái xe lên – của phần cầu di động. Để thực hiện công việc, nhà thầu sẽ tháo dỡ từng phần nhỏ của mặt cầu, từng phần một, để đảm bảo các phần cầu di động vẫn được cân bằng cẩn thận và có thể mở cho giao thông đường sông theo quy định của pháp luật. Đường ray xe điện mới cũng sẽ được lắp đặt trong phần mặt cầu đang được thay thế. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://multco.us/info/broadway-bridge-lift-deck-replacement .
Huyện Multnomah quản lý năm cây cầu bắc qua sông Willamette: cầu Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside và Broadway, cũng như cầu Wapato bắc qua kênh Multnomah. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://www.multco.us/bridges.