Quận Multnomah, Oregon (Ngày 6 tháng 11 năm 2025) — Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah hôm thứ Năm, ngày 6 tháng 11, đã nhất trí thông qua khoản kinh phí dự phòng 100.000 đô la để giúp các tổ chức cộng đồng mua và phân phối thực phẩm trong bối cảnh chậm trễ trong việc hỗ trợ lương thực liên bang cho hàng chục nghìn người dân cộng đồng.
Khoản phân bổ hôm thứ Năm, ban đầu được Chủ tịch Jessica Vega Pederson đề xuất, sẽ cung cấp 75.000 đô la cho Ngân hàng Thực phẩm Oregon — tổ chức giúp cung cấp thực phẩm cho một mạng lưới rộng lớn các tổ chức, bao gồm các nhà cung cấp đặc thù về văn hóa và các trường SUN — và thêm 25.000 đô la để các ủy viên Hội đồng Quận phân bổ trực tiếp cho các nhà cung cấp khác.
Việc chi trả trợ cấp theo Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung Liên bang (SNAP) đã bị trì hoãn từ ngày 1 tháng 11. Quyết định này của chính phủ liên bang ảnh hưởng đến khoảng 143.000 cư dân của Quận, bao gồm 38.000 thanh thiếu niên và 18.000 người cao tuổi.
“Nền tảng hoạt động của Ngân hàng Thực phẩm Oregon tại Quận Multnomah là mạng lưới các nhà cung cấp hỗ trợ thực phẩm của chúng tôi,” Jen Turner, phó giám đốc phụ trách quan hệ đối tác và chương trình của Ngân hàng Thực phẩm Oregon, cho biết. Bà cũng lưu ý rằng 40% số người nhận hỗ trợ thực phẩm từ tổ chức này tại Quận Multnomah tự nhận mình là người da đen, người bản địa hoặc người thuộc các nhóm sắc tộc thiểu số.
"Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là công việc hợp tác với hàng trăm tổ chức," bà nói với Hội đồng quản trị.
Ban quản trị nhận được báo cáo toàn diện về tác động của chính phủ liên bang và các bước tiếp theo.
Việc phân bổ kinh phí được đưa ra sau cuộc họp khẩn cấp hôm thứ Sáu, ngày 31 tháng 10, tại đó Hội đồng đã thông qua nghị quyết theo dõi và chỉ đạo việc mở rộng phản ứng của Quận đối với cuộc khủng hoảng sắp xảy ra này. Báo cáo kết quả, trong đó cũng đề cập đến các tác động của liên bang như việc thực thi luật nhập cư, đã được trình lên Hội đồng vào thứ Tư, ngày 5 tháng 11.
Bên cạnh những đóng góp tài chính cho các đối tác cộng đồng, các khuyến nghị khác bao gồm:
- Hỗ trợ điều phối các cơ hội tình nguyện trong Quận.
- Phối hợp với các công ty cung cấp dịch vụ tiện ích để vận động chống lại việc cắt điện nước đối với các gia đình không có trợ cấp thực phẩm.
- Theo dõi dữ liệu và phối hợp với các đối tác cộng đồng để xác định bất kỳ nhu cầu nào phát sinh liên quan đến hỗ trợ tiền thuê nhà hoặc các tác động tài chính khác.
- Tiếp tục chia sẻ thông tin với cộng đồng
Xem toàn bộ báo cáo của Hội đồng ghi lại những công việc mà Quận đã thực hiện cho đến nay tại đây .
Tuyên bố của Hội đồng Ủy viên
Để xem toàn bộ bình luận của Hội đồng Ủy viên và theo dõi diễn biến cuộc thảo luận, bạn có thể truy cập vào liên kết đến video ghi lại cuộc họp của Hội đồng trên YouTube.
Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết: “Với việc chính quyền Trump đưa ra những thông điệp mâu thuẫn và việc khôi phục các khoản trợ cấp vẫn chưa được xác định rõ ràng, chúng ta cần phải hành động ngay lập tức đối với gần một phần năm số người dân trong toàn quận phụ thuộc vào chương trình SNAP để mua thực phẩm. Mặc dù chúng ta không thể gánh vác thay cho chính phủ liên bang, nhưng điều chúng ta có thể làm là tập hợp, hợp tác và thúc đẩy hành động chung để hỗ trợ cộng đồng – và chúng ta có thể thực hiện các khoản đầu tư có mục tiêu, chiến lược vào những lĩnh vực mà cộng đồng cần nhất.”
Ủy viên Quận 1 Meghan Moyer : “Đây là hành động đầu tiên trong chuỗi các hành động mà tôi hy vọng sẽ là phản ứng mạnh mẽ hơn của Quận nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo mà chính quyền Trump đã gây ra cho cộng đồng chúng ta,” Ủy viên Meghan Moyer nói. “Không ai nên phải chịu đói ở quốc gia giàu nhất thế giới. Chúng ta phải đoàn kết lại với nhau như một cộng đồng để giúp đỡ lẫn nhau. Tôi cam kết Quận sẽ làm tất cả những gì có thể để giúp đỡ càng nhiều người càng tốt.”
Ủy viên Quận 2 Shannon Singleton : “Tôi rất vui vì chúng ta có thể chuyển nguồn lực cần thiết này đến các mạng lưới cộng đồng. Với tất cả những khoản cắt giảm đang diễn ra đối với các chương trình, các gia đình của chúng ta đang phải trả nhiều tiền hơn với cùng một mức thu nhập không đủ,” Ủy viên Shannon Singleton nói. “Việc chính phủ liên bang không hành động để bổ sung quỹ dự phòng cho chương trình SNAP là điều đáng kinh ngạc. Tôi rất biết ơn vì chúng ta đã có thể hành động và đưa các nguồn lực địa phương vào hỗ trợ lương thực ngày hôm nay, và tôi không mong đây sẽ là hành động cuối cùng chúng ta thực hiện để tập trung và hỗ trợ cộng đồng của mình.”
Ủy viên Khu vực 3 Julia Brim-Edwards cho biết: “Huyện và các đối tác cộng đồng của chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp thu hẹp khoảng cách, đảm bảo các gia đình và cá nhân có thể tiếp cận với thực phẩm lành mạnh. Tôi đã liên hệ với tất cả các học khu của Huyện, cũng như Bộ Giáo dục Tiểu bang, và tôi nhận thấy nhu cầu ngày càng tăng về thực phẩm và hỗ trợ tại các trường học – đặc biệt là các bữa ăn tối và cuối tuần. Khoản kinh phí được phân bổ hôm nay sẽ giúp cung cấp thêm thực phẩm cho các kho thực phẩm SUN Schools của Huyện, và tôi sẽ tiếp tục phối hợp với các đối tác trường học để đảm bảo học sinh và gia đình ở Đông Portland và trên toàn Huyện Multnomah có thể tiếp cận các nguồn lực và các lựa chọn thực phẩm thiết yếu.”
Ủy viên Khu vực 4 Vince Jones-Dixon : “Các quan chức chính quyền địa phương Oregon đang gửi một thông điệp rõ ràng đến các cộng đồng mà chúng tôi đại diện. Chúng tôi sẽ kiên cường đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của các bạn,” Ủy viên Jones-Dixon nói. “Tôi sẽ đảm bảo rằng những nguồn lực này, và bất kỳ khoản tài trợ nào khác của Quận, sẽ mang lại lợi ích trực tiếp về việc tiếp cận thực phẩm cho các khu vực của Quận Multnomah bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự chậm trễ trong việc cấp kinh phí SNAP.”
Tìm kiếm các nguồn lực khi công tác ứng phó vẫn đang tiếp diễn.
Để chuẩn bị cho ngày 1 tháng 11, Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận đã tạo một trang thông tin tại multco.us/food để giúp đỡ bất kỳ ai cần hỗ trợ lương thực — hoặc biết ai đó cần — trong cuộc khủng hoảng này.
Trang này bao gồm danh sách cập nhật hàng chục chương trình cung cấp thực phẩm miễn phí, cũng như thông tin về cách các thành viên cộng đồng có thể hỗ trợ các chương trình thực phẩm cộng đồng thông qua hoạt động tình nguyện hoặc quyên góp.
Các thành viên cộng đồng cũng có thể gọi số 211 để tìm hiểu về các nguồn lực sẵn có.
Theo chỉ đạo của Chủ tịch Vega Pederson, Quận đã tiến hành kích hoạt một phần các quy trình ứng phó khẩn cấp vào ngày 28 tháng 10, bổ sung vào công tác phối hợp đang diễn ra với các đối tác cộng đồng, các điểm phân phát thực phẩm, chính quyền địa phương và nhiều hơn nữa. Việc kích hoạt này cho phép Quận hành động trong ngắn hạn đồng thời phát triển một phương án ứng phó dài hạn nếu cần thiết.
Quận cũng sẽ bổ sung thêm nhân viên phụ trách hồ sơ và các nhân viên khác tại các địa điểm cung cấp dịch vụ xã hội trực tiếp vào ngày 1 tháng 11 để hỗ trợ những người có nhu cầu.
Tác hại từ cuộc khủng hoảng liên bang này sẽ không chỉ giới hạn ở vấn đề lương thực — và có thể cần thời gian để bộc lộ rõ, đòi hỏi sự hỗ trợ và phối hợp thêm trong những tuần tới. Các gia đình sẽ buộc phải lựa chọn giữa việc trả tiền nhà ở (có nguy cơ bị đuổi khỏi nhà) hoặc trả tiền điện nước (có nguy cơ bị cắt dịch vụ) để cố gắng đảm bảo con cái họ không bị đói.
“Việc cung cấp thực phẩm đến tay người dân trong thời điểm này là vô cùng quan trọng đối với chúng tôi,” ông Chris Voss, giám đốc Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quận Multnomah, cho biết.