Trên trang này
- Kết quả bầu cử sơ bộ không chính thức
- Quận Multnomah đã tham gia vào hệ thống bầu cử theo thứ tự ưu tiên của Thành phố Portland trong các cuộc tranh cử ứng viên.
- Tôn vinh những người làm việc trong cuộc bầu cử
- Những nguyên tắc cốt lõi của hình thức bỏ phiếu qua thư — tính chính xác, bảo mật, khả năng tiếp cận và sự tiện lợi — vẫn được duy trì vững chắc.
- Kết quả bầu cử chính thức cuối cùng sẽ có vào ngày 30 tháng 11 năm 2026.
Thông cáo báo chí: Ngày 4 tháng 11 năm 2026
Liên hệ truyền thông:
Văn phòng Truyền thông, [email protected]
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Tỷ lệ cử tri tham gia bầu cử tại Quận Multnomah tăng mạnh trong Ngày Bầu cử, với các cuộc bỏ phiếu theo hệ thống xếp hạng ưu tiên lần đầu tiên được tổ chức.
Cử tri Quận Multnomah cùng với cử tri Thành phố Portland sẽ sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên cho các cuộc bầu cử ứng viên.
Quận Multnomah, Oregon (Ngày 4 tháng 11 năm 2026) — Tính đến thứ Tư, ngày 4 tháng 11 năm 2026, tỷ lệ cử tri tham gia bầu cử tại Quận Multnomah đã đạt hơn 62,28%, với hơn 115.000 phiếu bầu được gửi lại chỉ riêng trong Ngày Bầu cử.
Tỷ lệ cử tri tham gia cuộc bầu cử Quốc hội ngày 3 tháng 11 năm 2026 tương đương với xu hướng bầu cử giữa nhiệm kỳ trong lịch sử. Tỷ lệ cử tri đi bầu trong số hơn 594.000 cử tri đã đăng ký tại Quận Multnomah cao hơn so với năm 2022 nhưng vẫn thấp hơn so với năm 2018. Tỷ lệ cử tri đi bầu nói chung sẽ tiếp tục tăng khi các phiếu bầu hợp lệ và có dấu bưu điện được xử lý trong những ngày tới.
"Tỷ lệ cử tri đi bầu cuối cùng dự kiến sẽ đạt khoảng 70%", Giám đốc bầu cử Tim Scott cho biết.
“Văn phòng bầu cử hạt Multnomah đã chứng kiến một lượng lớn cử tri đổ xô đi bỏ phiếu vào phút cuối trong ngày bầu cử, với những hàng dài người chờ đợi tại Văn phòng bầu cử ở Đông Nam Portland, cũng như việc cử tri gửi lại phiếu bầu của mình đến hơn 30 điểm bỏ phiếu chính thức trong hạt.”
Kết quả bầu cử sơ bộ không chính thức
Kết quả bầu cử ứng viên thành phố Portland và quận Multnomah được quyết định bằng phương pháp bỏ phiếu xếp hạng (RCV) sẽ tiếp tục được đăng tải duy nhất tại rcvresults.multco.us và có sẵn ở nhiều định dạng, bao gồm biểu đồ cột và báo cáo bảng chi tiết. Xin lưu ý rằng kết quả bầu cử chức vụ Cảnh sát trưởng và Kiểm toán viên quận Multnomah cũng sẽ được đăng tải trên rcvresults.multco.us .
Tất cả các kết quả bầu cử khác sẽ được đăng tải trên trang web multnomahvotes.gov và trang web của Thư ký Tiểu bang Oregon .
Bộ phận bầu cử sẽ đăng tải kết quả cập nhật hàng ngày cho đến khi phần lớn các phiếu bầu nhận được được kiểm đếm xong.
Tất cả các kết quả đều nên được xem là sơ bộ. Thông thường, các nhà chức trách bầu cử sẽ xử lý và công bố kết quả cho khoảng một nửa số phiếu bầu dự kiến trong Ngày bầu cử. Tỷ lệ này thường tăng lên 90% vào thứ Năm sau Ngày bầu cử. Số lượng phiếu bầu lớn hơn có nghĩa là cộng đồng có thể cần nhiều thời gian hơn để thấy được kết quả cuối cùng.
Trang web của Bộ trưởng Ngoại giao không có khả năng hiển thị kết quả RCV và sẽ liên kết trở lại rcvresults.multco.us .
Cử tri cũng có thể xem bảng điều khiển tương tác của Quận Multnomah để cập nhật thông tin về tỷ lệ cử tri đi bầu, số lượng phiếu bầu đã được trả lại, số phiếu được trả lại theo từng khu vực bầu cử, và thậm chí cả số phiếu được gửi qua đường bưu điện hoặc qua các điểm bỏ phiếu chính thức.
Chu kỳ bầu cử này chứng kiến sự gia tăng số lượng cử tri đăng ký, cũng như sự bùng nổ số lượng người đăng ký dịch vụ Theo dõi phiếu bầu của Quận Multnomah, với hơn 181.500 cử tri đã đăng ký — bao gồm hơn 17.000 người đăng ký chỉ riêng trong tháng 10.
Và như thường lệ, nhiều quan sát viên đã có thể dành thời gian tại văn phòng bầu cử hoặc tại các điểm bỏ phiếu, quan sát nhân viên và tình nguyện viên làm việc hàng giờ để thu thập và kiểm đếm phiếu bầu. Quan sát bầu cử là một thông lệ phổ biến trong các cuộc bầu cử ở Oregon.
“Tính minh bạch vẫn là giá trị cốt lõi của Cơ quan Bầu cử Quận Multnomah,” ông Scott cho biết. “Công chúng luôn được chào đón và khuyến khích đến thăm và quan sát quy trình bỏ phiếu qua thư diễn ra như thế nào. Chúng tôi tiếp tục củng cố niềm tin vào một hệ thống đã được chứng minh hiệu quả hết lần này đến lần khác.”
Quận Multnomah đã tham gia vào hệ thống bầu cử theo thứ tự ưu tiên của Thành phố Portland trong các cuộc tranh cử ứng viên.
Cuộc tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 2026 cũng đánh dấu lần đầu tiên các cuộc tranh cử ứng viên tại Quận Multnomah sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên.
Vào tháng 11 năm 2022, cử tri tại Portland và Quận Multnomah đã thông qua các biện pháp yêu cầu sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên cho tất cả các cuộc tranh cử ứng viên. Cử tri Portland bắt đầu sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên vào tháng 11 năm 2024.
Thành phố Portland sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng đa người thắng cuộc để bầu các thành viên Hội đồng Thành phố và hệ thống bỏ phiếu xếp hạng đơn người thắng cuộc để bầu Thị trưởng và Kiểm toán viên. Quận Multnomah chỉ sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng đơn người thắng cuộc cho các cuộc tranh cử ứng viên.
Trong các cuộc bầu cử chỉ có một người thắng cuộc, một ứng cử viên phải nhận được hơn 50% số phiếu bầu để đắc cử. Trong hệ thống bầu cử xếp hạng ưu tiên nhiều người thắng cuộc với ba ghế trống, các ứng cử viên phải nhận được hơn 25% số phiếu bầu để thắng cử.
Cách tính phiếu có sự khác biệt nhỏ giữa hệ thống bầu cử ưu tiên một người thắng cuộc (được sử dụng cho chức Thị trưởng và Kiểm toán viên thành phố Portland và tất cả các cuộc bầu cử quan chức dân cử của Quận Multnomah) và hệ thống bầu cử ưu tiên nhiều người thắng cuộc (chỉ được sử dụng cho Hội đồng thành phố Portland).
Chỉ có lựa chọn đầu tiên của cử tri mới được tính; nếu không có ứng cử viên nào nhận đủ phiếu bầu để đắc cử, ứng cử viên có số phiếu thấp nhất sẽ bị loại và phiếu bầu sẽ được chuyển cho lựa chọn tiếp theo của những người ủng hộ họ. Quá trình này tiếp tục cho đến khi một ứng cử viên vượt qua ngưỡng bầu cử.
(Xem hướng dẫn của Quận Multnomah về cách kiểm đếm phiếu bầu theo thứ tự ưu tiên .)
Tôn vinh những người làm việc trong cuộc bầu cử
Bộ phận bầu cử có thể tuyển dụng tối đa 200 nhân viên bầu cử tình nguyện, những người sẽ tham gia cùng đội ngũ nhân viên chính thức để hỗ trợ công tác bầu cử.
Mỗi nhân viên bầu cử được tuyên thệ đều đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo các cuộc bầu cử chính xác, dễ tiếp cận và an toàn cho cử tri Quận Multnomah. Nhiệm vụ của nhân viên bầu cử bao gồm thu thập phiếu bầu tại các điểm bỏ phiếu, xử lý phiếu bầu bằng máy phân loại tốc độ cao, mở phong bì phiếu bầu, cung cấp dịch vụ trực tiếp cho cử tri tại Portland và Gresham, trả lời hàng nghìn cuộc gọi điện thoại và vô số nhiệm vụ khác. Chúng tôi cảm ơn sự phục vụ của họ.
Những nguyên tắc cốt lõi của hình thức bỏ phiếu qua thư — tính chính xác, bảo mật, khả năng tiếp cận và sự tiện lợi — vẫn được duy trì vững chắc.
Trong gần ba thập kỷ qua, hình thức bỏ phiếu qua thư đã chứng tỏ độ tin cậy, sự tiện lợi và tính bảo mật — trước, trong và sau mỗi cuộc bầu cử. Một loạt các thủ tục và quy trình bảo mật vẫn được duy trì để đảm bảo điều đó.
Mỗi phong bì trả phiếu bầu đều có mã số nhận dạng riêng và chỉ một phiếu bầu của mỗi cử tri mới được tính.
Hệ thống bỏ phiếu bằng giấy mang lại những lợi ích sau:
- Tính bảo mật vốn có được củng cố bởi các hệ thống kiểm phiếu không bao giờ kết nối với internet.
- Hồ sơ bằng văn bản từ việc bỏ phiếu và kiểm phiếu đến khi chứng nhận kết quả bầu cử.
- Dịch vụ Theo dõi Phiếu bầu ( Track Your Ballot) cho phép cử tri theo dõi quá trình xét duyệt phiếu bầu của mình. Dịch vụ này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Cử tri có thể đăng ký trước kỳ bầu cử tiếp theo tại multnomah.ballottrax.net .
Cuối cùng, sau mỗi cuộc bầu cử, hệ thống được kiểm toán thủ công bằng cách sử dụng các lô và cuộc tranh cử được chọn ngẫu nhiên. Số phiếu bầu bằng máy được so sánh với số phiếu bầu thủ công. Bước này cũng bao gồm cơ hội quan sát quá trình diễn ra và đảm bảo tính minh bạch và sự tin tưởng vào kết quả bầu cử.
Bầu cử địa phương rất quan trọng và có ảnh hưởng to lớn đến việc ra quyết định định hình tương lai của cộng đồng chúng ta. Xin cảm ơn hàng trăm nghìn cử tri tại Quận Multnomah đã tham gia và đảm bảo tiếng nói của họ được lắng nghe.
Kết quả bầu cử chính thức cuối cùng sẽ có vào ngày 30 tháng 11 năm 2026.
Kết quả bầu cử chính thức cuối cùng sẽ được chứng nhận và gửi đến tiểu bang và các quận trước ngày 30 tháng 11 năm 2026.
Cuộc bầu cử tiếp theo là cuộc bầu cử đặc biệt cấp quận vào ngày 18 tháng 5 năm 2027 .
Văn phòng chính:
Tòa nhà bầu cử Duniway-Lovejoy của Quận Multnomah
1040 SE Morrison St., Portland, OR 97214
Vị trí tại Gresham:
Đóng cửa đến mùa xuân năm 2027.
Trung tâm bỏ phiếu nhanh tại Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah
600 NE 8th St., Gresham, OR 97030
Điện thoại: 503-988-VOTE (8683)
Email: [email protected]
Trang web: MultnomahVotes.gov