Hôm nay, thứ Năm, ngày 28 tháng 5 năm 2026, cầu Burnside chính thức tròn 100 tuổi! Để kỷ niệm cột mốc này, cộng đồng được mời tham dự Lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside – một sự kiện dành cho gia đình với các hoạt động dành cho trẻ em, triển lãm tương tác và kể chuyện làm nổi bật những khoảnh khắc quan trọng — từ khi khánh thành cầu vào năm 1926 đến Dự án Cầu Burnside Chống động đất.
THỜI GIAN: Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5 năm 2026
ĐỊA ĐIỂM: Trên đỉnh cầu Burnside
THỜI GIAN: 12:00 - 17:00
TRIỂN LÃM LỊCH SỬ:
Lễ kỷ niệm sẽ bao gồm một triển lãm lịch sử di động giới thiệu những khoảnh khắc quan trọng liên quan đến cầu Burnside – từ khi khánh thành năm 1926 đến các dự án bảo trì lớn và các dấu mốc xã hội/chính trị. Cây cầu sẽ được chia thành ba giai đoạn thời gian:
- Phía Tây: 1926-1960
- Giai đoạn giữa: 1960-1990
- Phía Đông: 1990-2026
GIẢI TRÍ VÀ SỰ KIỆN: Xen kẽ giữa những khoảnh khắc lịch sử đó sẽ là các chương trình đa dạng – từ sân khấu với các buổi biểu diễn âm nhạc trực tiếp đến các gian hàng cộng đồng VÀ các hoạt động tương tác thân thiện với trẻ em.
NHẠC SỐNG!
Ngũ tấu kèn đồng của Dàn nhạc giao hưởng Oregon
Các nhạc công kèn đồng của Dàn nhạc Giao hưởng Oregon sẽ mang đến không khí lễ hội và những giai điệu vui tươi để cùng chung vui kỷ niệm Cầu Burnside!
Jeff Work, người chơi kèn trumpet.
Dave Bamonte, Kèn trumpet
Jeff Garza, Kèn Pháp
Casey Jones, Kèn trombone
JáTtik Clark, Tuba
Để tìm hiểu thêm về Dàn nhạc Giao hưởng Oregon, hãy truy cập: Instagram / Facebook .
DJ Aspen
DJ Aspen là một DJ và nhà sản xuất âm nhạc đến từ Portland, nổi tiếng với những set nhạc tràn đầy năng lượng, mang đậm ảnh hưởng của hip-hop, R&B và âm nhạc miền Nam nước Mỹ. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập: Instagram của DJ Aspen .
Noah Simpson cùng Hailey Niswanger, Charlie Brown & Friends
Noah Simpson là một nghệ sĩ kèn trumpet, nhà soạn nhạc và nhà sản xuất hiện đang sinh sống tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương.
Để tìm hiểu thêm về Noah Simpson, hãy truy cập Instagram của anh ấy .
Ural Thomas và Nỗi đau
Ural Thomas đã và sẽ mãi mãi là trụ cột tinh thần của Portland.
Để tìm hiểu thêm về Ural Thomas và The Pain, hãy truy cập trang Instagram / Facebook của anh ấy .
Để xem đầy đủ thông tin tiểu sử của tất cả các nghệ sĩ, hãy truy cập trang sự kiện .
XEM TRƯỚC CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG TÁC
- Bảo tàng người Mỹ gốc Nhật ở Oregon (JAMO) – Vào ngày 30 tháng 5, Bảo tàng người Mỹ gốc Nhật ở Oregon sẽ tổ chức một gian hàng tương tác đặc biệt, trưng bày chiếc xe đạp ba bánh hình hoa anh đào và giới thiệu một phần trải nghiệm tham quan bảo tàng.
- Chợ Thứ Bảy Portland – Vào ngày 30 tháng 5, bạn có thể ghé thăm khu chợ nhỏ trên cầu cũng như trải nghiệm đầy đủ không khí chợ dọc bờ sông. Tìm hiểu thêm về lịch sử của Chợ Thứ Bảy qua hai chuyến tham quan bảo tàng mới của họ, cũng như một gian hàng trên cầu. Thêm vào đó, bạn có thể tự tay làm ra sản phẩm của riêng mình trong “buổi chiều thủ công”. Đó sẽ là một ngày tràn ngập đồ thủ công và âm nhạc!
- Xe Nghệ Thuật – Tiếp nối phong cách “Portland Weird” (Kỳ Quái Portland), chiếc xe nghệ thuật của Brad Carlile sẽ được trưng bày. Chiếc BMW đời 1977 của Carlile là một trong hơn chục chiếc xe nghệ thuật do Tom Cramer tự tay vẽ vào những năm 1990.
- Cầu LEGO – Hãy cùng Bricks & MiniFigs và nghệ sĩ LEGO Erik Mattson chiêm ngưỡng mô hình LEGO mô phỏng tháp điều khiển cầu và một phần của cầu Burnside. Trẻ em có thể tự xây dựng những cây cầu mini của riêng mình để mang về nhà, đồng thời tìm hiểu về khoa học đằng sau kỹ thuật xây dựng cầu.
- Đại học Bang Portland, Khoa Kỹ thuật Xây dựng – Sinh viên và giáo sư rất hào hứng giới thiệu chi tiết những yếu tố tạo nên một cây cầu an toàn, chức năng và đẹp mắt. Hãy chiêm ngưỡng những mô hình cầu do sinh viên thiết kế từng đoạt giải thưởng. Các giáo sư sẽ có mặt để trả lời câu hỏi và chia sẻ về sự thay đổi trong thiết kế cầu trong 100 năm qua.
- Dã ngoại trên cầu – Hãy mang theo chăn và thưởng thức âm nhạc ngay giữa cầu Burnside! Đoạn cầu này sẽ mở cửa cho mọi người dã ngoại, ăn trưa hoặc đứng lên nhảy múa!
- Chuyến đi xe đạp Tweed – Hãy tham gia chuyến đi Portland Tweed với trang phục cổ điển đẹp nhất của bạn trong một chuyến đi không chính thức. Hãy phủi bụi đôi giày khiêu vũ và giỏ picnic trước khi leo lên xe đạp và tham gia cùng nhóm khi họ đạp xe đến cầu Burnside để dự tiệc sinh nhật thế kỷ! Hãy mang theo tách trà, đồ ăn nhẹ và một tấm chăn.
- Công viên trượt ván Burnside và phong trào Push Movement – Hãy ghé thăm các gian hàng của Công viên trượt ván Burnside và phong trào Push Movement để tìm hiểu thêm về cộng đồng trượt ván ở Portland.
- Portland Fire – Hãy cùng tham gia với đội bóng rổ nữ chuyên nghiệp Portland Fire của Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia (WNBA) trong lễ kỷ niệm sinh nhật của Burnside với trại hè mini dành cho trẻ em và sự xuất hiện của các Đại sứ Ignite Society (cựu cầu thủ) của Portland Fire. Ngoài ra, họ sẽ tổ chức bốc thăm trúng thưởng ba ván trượt độc đáo có logo của Fire để gây quỹ cho công viên trượt ván Burnside nổi tiếng.
- Tổ chức Cứu trợ Portland – Tổ chức Cứu trợ Portland đã hoạt động hỗ trợ các thành viên cộng đồng gặp khó khăn về nhà ở và các tổn thương khác từ năm 1949. Vào ngày 30 tháng 5, tổ chức phi lợi nhuận lâu đời này sẽ kỷ niệm sức mạnh của cộng đồng và mối liên kết bằng cách chia sẻ những công việc tuyệt vời của mình. Xe khám bệnh lưu động của Tổ chức Cứu trợ Portland sẽ có mặt tại địa điểm để cộng đồng có thể thấy tất cả những công việc quan trọng của tổ chức và những cách bạn có thể đóng góp cho cộng đồng của mình.
- Câu lạc bộ Thành phố Portland – Được thành lập năm 1916, Câu lạc bộ Thành phố chuyên tâm thúc đẩy giáo dục công dân, phục vụ cộng đồng và phát triển kỹ năng lãnh đạo. Vào ngày 30 tháng 5, hãy ghé thăm gian hàng của Câu lạc bộ Thành phố để tìm hiểu thêm về các chương trình công cộng, nghiên cứu và các ủy ban hỗ trợ cho thành phố năng động của chúng ta.
- Hãy cùng chiêm ngưỡng những chiếc xe cổ điển – Câu lạc bộ Xe cổ điển vùng Oregon của Mỹ, Packards of Oregon, Câu lạc bộ Ford Beaver Chapter Model A và nhiều câu lạc bộ khác sẽ mang đến những chiếc xe cổ từ những năm đầu xây dựng cây cầu.
- Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Portland – Hãy cùng xem thuyền cứu hỏa của Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Portland mở màn cho sự kiện vào ngày 30 tháng 5 với màn trình diễn trên sông Willamette.
- Prosper Portland – Văn phòng Doanh nghiệp nhỏ của Prosper Portland sẽ giới thiệu 20 nhà cung cấp địa phương trên cây cầu như một phần trong nỗ lực tạo ra một cộng đồng công bằng, hỗ trợ và gắn kết.
- Quán cà phê Shaky Grounds – Được công nhận là một trong những trò chơi thoát hiểm hàng đầu thế giới, Quán cà phê Shaky Grounds của Side Quest Escape Games là một phòng thoát hiểm di động không chỉ mang lại niềm vui mà còn dạy cho bạn những kỹ năng chuẩn bị ứng phó thực tế có thể cứu sống bạn. Không cần đặt chỗ trước! Phù hợp cho độ tuổi từ 12 trở lên và trẻ em dưới 12 tuổi được chào đón với sự giám sát của người lớn.
- Hãy tham gia cùng các nhà tài trợ về giao thông và kỹ thuật của chúng tôi – Tham gia sự kiện do các nhà tài trợ về giao thông và kỹ thuật tổ chức để tìm hiểu về cách chúng tôi đảm bảo an toàn, chức năng cho các cây cầu và có những trải nghiệm thú vị.
- Các gian hàng ẩm thực – Thưởng thức những món ăn ngon từ các gian hàng địa phương này:
ƯU ĐÃI & HOẠT ĐỘNG SINH NHẬT
Thứ Sáu, ngày 29 tháng 5 và Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5 - Lữ đoàn Kỵ binh Willamette
Vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 5 và thứ Bảy, ngày 30 tháng 5, Lữ đoàn Ánh sáng Willamette sẽ thắp sáng cầu Morrison bằng những màu sắc đặc biệt để kỷ niệm 100 năm ngày khánh thành cầu Burnside. Cầu Morrison sẽ được thắp sáng bằng màu xanh ngọc và cam cháy, gợi nhớ đến những tháp điều khiển cầu mang tính biểu tượng của cầu Burnside.
Thứ Sáu, ngày 29 tháng 5 và Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5 – Trung tâm Hội nghị Oregon
Vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 5 và thứ Bảy, ngày 30 tháng 5, Trung tâm Hội nghị Oregon sẽ thắp sáng các ngọn tháp và hình lưỡi liềm mang tính biểu tượng của mình bằng những màu sắc đặc biệt để kỷ niệm 100 năm ngày khánh thành cầu Burnside. Các ngọn tháp sẽ được thắp sáng bằng màu xanh ngọc và cam cháy để tưởng nhớ các tháp điều khiển cầu mang tính biểu tượng của cầu Burnside, giúp bao quanh cầu Burnside bằng ánh sáng ấm áp của lễ hội.
Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5, Lễ hội Hoa hồng - Lên kế hoạch cho một ngày ở Portland của bạn vào ngày 30 tháng 5!
Hãy dành trọn một ngày để trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất của Portland và Lễ hội Hoa hồng vào ngày 30 tháng 5. Bắt đầu buổi sáng của bạn tại Khu Hollywood, nơi diễn ra Cuộc chạy bộ đường phố Rose Festival Street Mile & Family Fun Run trên cùng tuyến đường với Cuộc diễu hành Fred Meyer Junior . Các vận động viên sẽ chạy trên đường phố trước, tiếp theo là cuộc diễu hành do trẻ em tổ chức, dành cho trẻ em — với những chiếc xe đạp, xe kéo được trang trí và sự sáng tạo ở mọi ngóc ngách. Chỉ cách đó vài bước chân, Chợ Nông sản Hollywood là điểm dừng chân lý tưởng để thưởng thức hương vị địa phương và tinh thần cộng đồng.
Từ đó, hãy lên tuyến TriMet MAX và đi về trung tâm thành phố, kết nối hai khu vực sôi động của thành phố trong một trải nghiệm liền mạch. Tham gia lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside, tôn vinh một trong những tuyến đường kết nối mang tính biểu tượng nhất của Portland, sau đó đến khu vực bờ sông để tham dự CityFair . Thưởng thức các trò chơi, ẩm thực và chương trình giải trí trực tiếp trước khi đến với màn kết thúc hoành tráng của buổi tối — màn bắn pháo hoa America 250 thắp sáng bầu trời Portland.
Hai khu phố. Một ngày khó quên ở Portland.
Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5, 1 giờ chiều - Cuộc diễu hành Tweed đến Lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside!
Địa điểm gặp mặt: Công viên Elizabeth Caruthers 3508 S Moody Ave , Portland, OR 97239
Tập trung lúc 1:00 chiều tại quảng trường ở góc Đông Bắc của công viên. Bắt đầu đạp xe lúc 1:30 chiều. Tổng quãng đường sẽ khoảng 3-4 dặm, với tốc độ thư giãn, thoải mái. Chúng ta sẽ đến phía đông cầu Burnside vào khoảng 2:00 chiều để ăn trưa dã ngoại trên cầu và tận hưởng không khí lễ hội!
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ: tweedpdx@gmail.com
ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT DÀNH CHO ĐỐI TÁC
Pacific Standard tại KEX Portland
100 NE Martin Luther King Jr Blvd, Portland, OR 97232
Nhà hàng Pacific Standard sẽ phục vụ món cocktail Stone Fruit Sour kinh điển của quán suốt cả tháng để kỷ niệm 100 năm ngày khánh thành cầu Burnside. Được pha chế từ rượu mùi Basil Hayden, rượu mùi mơ, chanh và lòng trắng trứng, đây là một loại cocktail mùa xuân tươi mát, mượt mà, hoàn hảo để nhâm nhi trước và sau khi đi bộ qua cầu Burnside để ngắm nhìn một trong những khung cảnh đẹp nhất của thành phố. Có sẵn 7 ngày trong tuần, từ 3 giờ chiều đến nửa đêm trong suốt tháng Năm.
Chương trình bốc thăm trúng thưởng nhân dịp kỷ niệm 100 năm: Nhà hàng Pacific Standard sẽ phục vụ hàu tươi vùng Tây Bắc Thái Bình Dương với giá 2 đô la mỗi con và các loại đồ uống không cồn tự làm tại Lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside. Mỗi con hàu bạn mua sẽ cho bạn cơ hội trúng thưởng một đêm nghỉ tại KEX và bữa tối dành cho 2 người tại Pacific Standard.
Khách sạn Kimpton Vintage
422 SW Broadway , Portland, OR 97205
Từ thứ Năm, ngày 28 tháng 5 đến thứ Hai, ngày 1 tháng 6, hãy băng qua cầu để tham gia vào lễ hội tưng bừng hơn nữa tại Khách sạn Kimpton Vintage Portland! Tận hưởng ưu đãi giảm giá 15% so với giá niêm yết nhân dịp Portland kỷ niệm 100 năm cầu Burnside và giảm giá 10% cho các loại cocktail đặc biệt tại quầy bar Bacchus .
L'Atelier Yaffe
111 Đại lộ Martin Luther King Jr. Đông Bắc, Portland, OR 97232
Hãy thưởng thức hai loại đồ uống đặc biệt này từ L'Atelier Yaffe, có sẵn vào thứ Bảy, ngày 30 tháng 5 và Chủ nhật, ngày 31 tháng 5, từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều!
- Latte Rose City 100: Một loại latte đậm hương hoa lấy cảm hứng từ "Thành phố Hoa hồng" của Portland. Espresso với sữa ng infused hoa hồng, phủ lớp bọt lạnh hương hoa oải hương và vỏ chanh bào mỏng tạo nên hương vị mềm mại, cân bằng.
- Rose City Spritz: Một loại cocktail gin nhẹ nhàng và sảng khoái với hương hoa hồng, chanh tươi và soda có ga - lấy cảm hứng từ mùa hoa nở rộ ở Portland và được pha chế đặc biệt cho lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside.
Quán cà phê Grendel
729 E Burnside St # 107 , Portland, OR 97214
Hãy cùng kỷ niệm 100 năm ngày khánh thành cầu Burnside với siro “B's Knees” tại quán cà phê Grendel's – hỗn hợp mật ong, chanh và gừng lấy cảm hứng từ một loại cocktail nổi tiếng những năm 1920. Thêm vào cà phê latte, matcha hoặc trà đá (lưu ý: không chứa cồn).
Cảm ơn các nhà tài trợ của chúng tôi!
Nhà tài trợ chính hạng Bạch kim
Đối tác cầu Burnside
Nhà tài trợ cầu vàng
Nhà tài trợ Trụ cột Bạc
Công ty TNHH David Evans và Cộng sự
Nhà tài trợ Silver Span
.com/" data-entity-type="external">Portland Fire
Cảm ơn các đối tác của chúng tôi!
Chi hội Beaver - Câu lạc bộ Ford Model A
Nhiếp ảnh nghệ thuật Brad Carlile
Gạch và mô hình nhân vật Portland
Khu vực trung tâm phía Đông PDX
Bảo tàng người Mỹ gốc Nhật ở Oregon (JAMO)
Dịch vụ chăm sóc động vật Quận Multnomah
Kế hoạch Giao thông Quận Multnomah
Câu lạc bộ xe cổ vùng Oregon / Hội Packard của Oregon
Pacific Standard tại KEX Portland
Câu lạc bộ bóng đá Portland Cherry Bombs
Sở Công viên và Giải trí Portland
Khoa Kỹ thuật Xây dựng, Đại học Bang Portland
Trò chơi trốn thoát nhiệm vụ phụ
Xin cảm ơn các doanh nghiệp sau đây đã quyên góp:
Bạn muốn tham gia bữa tiệc? Hãy truy cập trang web Lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside .
Huyện Multnomah quản lý năm cây cầu bắc qua sông Willamette: cầu Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside và Broadway, cũng như cầu Wapato bắc qua kênh Multnomah. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://www.multco.us/bridges.