Trong bối cảnh số vụ tai nạn giao thông gây tử vong đạt mức cao kỷ lục, Quận Multnomah kêu gọi mọi người hết sức cẩn thận trong dịp Halloween này, đồng thời tập trung vào vấn đề các vụ tai nạn có thể phòng ngừa được.

Được cung cấp bởi

Trước tình trạng số vụ tai nạn giao thông gây tử vong đạt mức cao kỷ lục, các quan chức hạt Multnomah đang kêu gọi người lái xe, người đi xe đạp và người đi bộ hết sức thận trọng trong dịp cuối tuần Halloween này.

Và, Chủ tịch Deborah Kafoury hôm nay tuyên bố, Sở Y tế sẽ tập trung vào khía cạnh y tế công cộng đối với các vụ tai nạn giao thông này — tương tự như phương pháp Xác định Nơi cư trú — để ngăn ngừa tử vong trong tương lai.

“Thông thường, các vụ tai nạn và tử vong được xem là kết quả của hành động cá nhân hoặc các tình huống ngẫu nhiên, nhưng chúng ta biết rằng chúng ta không thể cải thiện an toàn nếu không hiểu được các mô hình, xu hướng và sự bất bình đẳng đằng sau những con số đó”, Kafoury nói. “Nhóm Y tế Công cộng của chúng tôi đang hợp tác với Phòng Giao thông Vận tải Quận Multnomah , Cục Giao thông Vận tải Portland, các nhà phân tích Sức khỏe Môi trường và nhóm REACH (Phương pháp Tiếp cận Sức khỏe Cộng đồng theo Chủng tộc và Dân tộc) để tìm ra nguyên nhân gốc rễ.”

Tai nạn giao thông là nguyên nhân hàng đầu gây thương tích và tử vong có thể phòng ngừa được ở Quận Multnomah.

Theo số liệu sơ bộ từ các cơ quan giao thông và thực thi pháp luật, năm 2020 có 84 người thiệt mạng do tai nạn giao thông, nhiều hơn bất kỳ năm nào trong giai đoạn 15 năm từ 2004 đến 2018. Con số trung bình trong giai đoạn 2014-2018 là 46.

Đáng lo ngại: Tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông ở người da đen cao gần gấp đôi so với người da trắng từ năm 2013 đến năm 2017. Và sự chênh lệch này đã gia tăng so với giai đoạn 5 năm trước đó, theo một báo cáo được REACH công bố vào tháng 2 , hợp tác với Sở Y tế Công cộng.

Báo cáo An toàn Giao thông REACH đã thiết lập một cơ sở dữ liệu ban đầu về sự bất bình đẳng,” bà Charlene McGee, quản lý chương trình REACH, cho biết. “Đây là lời kêu gọi hành động để cùng nhau nỗ lực áp dụng và thực hiện các thay đổi về chính sách, hệ thống và môi trường nhằm bảo vệ – và thúc đẩy – sức khỏe và phúc lợi của tất cả cư dân trong Quận.”

Giống như các khu vực khác trên cả nước đang trải qua sự gia tăng đột biến về số ca tử vong do tai nạn giao thông trong năm 2021, Quận Multnomah đang trên đà đạt mức tương đương với năm ngoái. Tính đến ngày 25 tháng 10 năm 2021, đã có 62 trường hợp tử vong do tai nạn giao thông tại Quận Multnomah. Và phân tích mới cho thấy tỷ lệ số năm sống tiềm năng bị mất do tai nạn giao thông ở phía Đông Quận Multnomah cao gấp đôi so với khu vực nội thành Portland.

“Chúng ta đang chứng kiến ​​đại dịch chồng chất với nạn phân biệt chủng tộc ăn sâu và mang tính hệ thống, nghèo đói, các vấn đề sức khỏe tâm thần không được điều trị, tình trạng vô gia cư,” Brendon Haggerty, giám sát chương trình Nhà ở và Cộng đồng Khỏe mạnh, cho biết. “Và khi đặt tất cả những điều đó lên những con phố không được thiết kế để đảm bảo an toàn, thì không có gì ngạc nhiên khi chúng ta thấy những con số này.”

Chủ tịch Kafoury cho biết, khi tuyên bố phân biệt chủng tộc là vấn đề sức khỏe cộng đồng hồi đầu năm nay, các lãnh đạo quận đã cam kết tìm hiểu kỹ hơn về cách thức bất bình đẳng hệ thống gây ra bệnh tật và tử vong sớm, đồng thời nỗ lực giảm thiểu những bất bình đẳng đó. Ví dụ, sự khác biệt về thiết kế đường phố, mặt đường, giới hạn tốc độ, ánh sáng và vỉa hè đều có thể góp phần tạo ra sự khác biệt về an toàn cho người dân sống ở các khu phố khác nhau.

Dữ liệu tai nạn thường được cảnh sát và các cơ quan giao thông vận tải thu thập để xác định trách nhiệm hoặc xem liệu có tội phạm nào được thực hiện hay không. Phương pháp tiếp cận về sức khỏe cộng đồng sẽ xem xét các trường hợp mà các nhà hoạch định chính sách có thể giải quyết. Nhóm nghiên cứu dự kiến ​​sẽ công bố những phát hiện chính từ phân tích tai nạn của mình vào giữa năm 2022.

Những khác biệt này cũng buộc các chương trình giao thông của Quận phải nỗ lực gấp đôi để cải thiện đường sá nhằm đảm bảo an toàn.

“Bộ phận Giao thông vận tải của chúng tôi đã đặt việc bảo trì, an toàn và công bằng lên hàng đầu”, Jamie Waltz, giám đốc Sở Dịch vụ Cộng đồng của Quận, đơn vị bao gồm Bộ phận này và 269 dặm đường trực thuộc, cho biết. “Chúng tôi đang tập trung nỗ lực đảm bảo an toàn vào các tuyến đường ở các thành phố phía Đông Quận, nơi có tỷ lệ cư dân thu nhập thấp và người da màu sinh sống cao hơn.”

Đặc biệt, lễ Halloween là một ngày nguy hiểm nhất trong năm đối với các vụ tai nạn giao thông gây tử vong ở trẻ em trên khắp nước Mỹ. Nhưng các quan chức quận cho biết, có nhiều điều mọi người có thể và nên làm vào cuối tuần này để bảo vệ bản thân và những người khác.

Người lái xe có thể gặp nhiều người trên đường và ngay cả việc tăng tốc độ nhẹ cũng có thể dẫn đến hậu quả chết người. Họ nên:

  • Tuyệt đối không được lái xe vượt quá tốc độ cho phép.
  • Hãy giảm tốc độ vào cuối tuần này, đặc biệt là trên các tuyến phố khu dân cư.
  • Hãy hết sức cẩn thận tại các giao lộ hoặc vạch sang đường.
  • Đừng cho rằng người đi bộ và người đi xe đạp có thể nhìn thấy bạn.
  • Đừng uống rượu rồi lái xe.

Các gia đình có kế hoạch đưa trẻ em đi xin kẹo Halloween có thể

  • Giúp trẻ dễ nhìn thấy hơn bằng cách mang theo que phát sáng, đèn pin hoặc dán băng phản quang lên trang phục.
  • Hãy lưu ý rằng mặt nạ hóa trang có thể che khuất tầm nhìn của trẻ.
  • Hãy sử dụng vỉa hè bất cứ khi nào có thể. Nếu không có vỉa hè, hãy đi bộ ngược chiều xe cộ và càng xa dòng xe cộ càng tốt.
  • Hãy băng qua đường bằng cách sử dụng đèn tín hiệu giao thông và vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, nhắc nhở trẻ em nhìn cả hai hướng trước khi qua đường.
  • Hãy đi bộ thay vì chạy.
  • Đừng cho rằng các tài xế khác có thể nhìn thấy bạn.

“Halloween là một trong những ngày lễ đáng nhớ nhất đối với cả trẻ em và người lớn”, Chủ tịch Kafoury nói. “Chúng tôi muốn mọi người đều về nhà an toàn.”

####

Các Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah nói gì về an toàn giao thông:

Ủy viên Lori Stegmann : “ Quá nhiều sinh mạng đã bị mất đi trong các vụ tai nạn giao thông ở phía Đông hạt Multnomah. Cùng với các thành phố, chúng tôi đang ưu tiên những thay đổi về hành vi, chính sách và cơ sở hạ tầng nhằm đặt an toàn lên hàng đầu.” Ủy viên Stegmann, Chủ tịch Ủy ban Giao thông vận tải phía Đông hạt Multnomah , cho biết. “ Chúng ta không thể để những con số bi thảm này tiếp tục tăng lên. Mỗi người đã mất mạng đều là một con người thực sự, được yêu thương và chúng ta nên làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn sự mất mát đó xảy ra lần nữa.”

Ủy viên Jessica Vega Pederson : “ Phân biệt chủng tộc đang lan tràn trong xã hội chúng ta, và không có gì đáng ngạc nhiên khi chúng ta thấy sự chênh lệch về chủng tộc trong số lượng người chết trên các tuyến đường của chúng ta,” Ủy viên Jessica Vega Pederson, người đại diện cho Quận tại nhiều cuộc thảo luận về giao thông, cho biết. “Chúng ta cần phải đối phó với những thảm kịch chết người này bằng các chính sách và đầu tư nhằm giảm số người chết và xây dựng một hệ thống giao thông đa phương thức an toàn cho tất cả cư dân.”

Ủy viên Susheela Jayapal: “Sự chênh lệch mà chúng ta thấy trong các vụ tai nạn giao thông gây tử vong, đặc biệt là trong cộng đồng người da đen, cho thấy việc ưu tiên an toàn giao thông là một phần trong công việc của Quận nhằm giải quyết vấn nạn phân biệt chủng tộc như một vấn đề sức khỏe cộng đồng. Và khi những buổi tối trời tối hơn và mưa nhiều hơn, xin hãy lái xe cẩn thận và an toàn, và hãy hết sức thận trọng khi đi bộ, đặc biệt là vào đêm Halloween.”

Ủy viên Sharon Meieran : “Chúng tôi biết rằng các chính sách và lựa chọn đầu tư bắt nguồn từ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã góp phần làm tăng số người da đen tử vong do tai nạn giao thông. Cùng với các đối tác địa phương và khu vực, Quận cam kết giải quyết những bất bình đẳng kéo dài để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của tất cả cư dân và đảm bảo tiếp cận hệ thống giao thông an toàn và công bằng.”