Ủy ban Rà soát Hiến chương đã báo cáo tóm tắt báo cáo cuối cùng và các khuyến nghị của họ cho Hội đồng Ủy viên vào thứ Ba, ngày 2 tháng 8, nêu rõ các biện pháp đề xuất sẽ thay đổi văn kiện quản lý của Quận nếu được cử tri chấp thuận.
Hiến chương của Quận Multnomah yêu cầu tất cả các sửa đổi do Ủy ban Rà soát Hiến chương đề xuất phải được trình lên người dân Quận Multnomah. Vào thứ Năm, ngày 11 tháng 8, Hội đồng sẽ xem xét một nghị quyết về thủ tục chuyển các sửa đổi được đề xuất cho cử tri bỏ phiếu. Các ủy viên cũng dự kiến sẽ chứng nhận các tiêu đề phiếu bầu và các tuyên bố giải thích liên quan để nộp cho Giám đốc Bầu cử.
"Các vị thực sự đang làm cho Quận trở nên tốt hơn, giúp chúng tôi chịu trách nhiệm và suy nghĩ về những điều mà trước đây chúng tôi chưa từng nghĩ đến," Chủ tịch Deborah Kafoury nói.
Hiến chương tự quản của quận yêu cầu thành lập Ủy ban xem xét hiến chương sáu năm một lần để nghiên cứu hiến chương. Nếu Ủy ban thấy cần thiết, họ có thể đề xuất các sửa đổi để trình lên cử tri. Hiến chương là phiên bản địa phương của hiến pháp, về cơ bản tạo ra cấu trúc chính quyền của Quận Multnomah.
15 thành viên của Ủy ban Rà soát 22 Charter 2021-2022 đều là cư dân của Quận, được các nhà lập pháp tiểu bang lựa chọn, đại diện cho một phần của Quận Multnomah. Ủy ban bắt đầu hoạt động vào tháng 9 năm 2021 và tổ chức cuộc họp cuối cùng vào ngày 20 tháng 7 năm 2022.
Ủy ban đã đề xuất bảy sửa đổi:
- Sửa đổi ngôn ngữ trong hiến chương để đảm bảo tính trung lập về giới.
- Yêu cầu Quận mở rộng quyền bầu cử, bao gồm nhưng không giới hạn ở những người không phải công dân, đến mức tối đa được pháp luật cho phép.
- Áp dụng hệ thống bầu cử loại trực tiếp và bỏ phiếu theo thứ tự ưu tiên trong các cuộc bầu cử chức vụ cấp quận vào năm 2026.
- Thay đổi tiêu chuẩn, quy trình bổ nhiệm và nhiệm kỳ của Ủy ban Rà soát Hiến chương.
- Yêu cầu các ủy viên hội đồng quận tiến hành ít nhất một cuộc kiểm tra các nhà tù và cơ sở cải huấn của quận mỗi năm dương lịch, với ít nhất một thành viên tình nguyện của công chúng được chọn để tham gia và lập báo cáo công khai.
- Thiết lập chức năng hòa giải viên trong Văn phòng Kiểm toán Quận.
- Cung cấp cho Kiểm toán viên Quận quyền tiếp cận không hạn chế và kịp thời với các nhân viên, thông tin và hồ sơ của Quận cần thiết để Kiểm toán viên thực hiện nhiệm vụ của mình, và yêu cầu tất cả các hợp đồng với các nhà thầu và nhà thầu phụ bên ngoài phải bao gồm điều khoản “quyền kiểm toán”.
“Điều tôi thấy trong các sửa đổi là cam kết cải thiện quy trình,” Ủy viên Sharon Meieran nói , “và cũng là cải thiện tính minh bạch, trách nhiệm giải trình, công bằng và sự hòa nhập trong cách chúng ta điều hành chính quyền Quận.”
Một trong những sửa đổi có khả năng thu hút sự quan tâm của công chúng là đề xuất yêu cầu Quận xác định xem liệu có những con đường pháp lý nào để mở rộng quyền bầu cử trong các cuộc bầu cử của Quận, bao gồm cả cho những người không phải là công dân.
Nếu được cử tri thông qua, ủy ban kỳ vọng Quận sẽ xem xét các lựa chọn pháp lý để gia hạn quyền bỏ phiếu. Nếu hiện không có con đường pháp lý nào để gia hạn quyền bỏ phiếu, ủy ban khuyến nghị Quận tích cực vận động để thay đổi luật tiểu bang và liên bang.
“Tôi đánh giá cao hầu hết các đề xuất của quý vị, đặc biệt là việc mở rộng quyền bầu cử đến mức tối đa theo luật định,” Ủy viên Susheela Jayapal cho biết. “Đó là điều mà tôi đã quan tâm từ lâu.”
Ủy ban Rà soát Hiến chương Quận Multnomah đã tổ chức 15 cuộc họp công khai. Bốn tiểu ban của ủy ban đã tổ chức thêm 30 cuộc họp công khai khác. Ủy ban đã tiếp nhận ý kiến đóng góp của công chúng tại các cuộc họp và bằng văn bản. Văn phòng Tham gia Cộng đồng đã thuê một nhà tư vấn để tiến hành bốn nhóm thảo luận và một cuộc khảo sát cộng đồng nhằm thu thập thêm ý kiến đóng góp từ cộng đồng.
“Tôi nghĩ các bạn đã rất có trách nhiệm và suy nghĩ thấu đáo về những gì mình đưa ra,” Ủy viên Lori Stegmann nói. “Đây thực sự là nỗ lực của cả nhóm.”
Ủy ban cũng đưa ra một số đề xuất để các ủy ban xem xét hiến chương trong tương lai cân nhắc, bao gồm việc nghiên cứu chức danh quản lý quận và xem xét liệu có nên đưa chức danh giám đốc điều hành vào hiến chương hay không.
“Điều đáng ghi nhớ nhất là người dân vô cùng quan tâm đến quá trình này,” bà Theresa Mai, một trong những chủ tịch Ủy ban Rà soát Hiến chương, cho biết. “Nhiều người nói rằng họ rất muốn tìm hiểu về chính quyền cấp quận và các dịch vụ của quận.”
“Tôi đánh giá cao tất cả những nỗ lực đã bỏ ra,” Ủy viên Jessica Vega Pederson nói. “Và tôi nghĩ cách các bạn đảm nhận trách nhiệm này thể hiện rõ ràng qua những khuyến nghị mà các bạn đã đưa ra.”
