Đã cập nhật ngày 22 tháng 3 2019 to reflect các chỉnh sửa.
Hàng chục người đã tập trung tại Tòa thị chính Gresham vào ngày 7 tháng 3 năm 2019 cho cuộc họp đầu tiên trong chuỗi các cuộc họp thông tin và chiến lược quan trọng nhằm phổ biến thông tin về cuộc điều tra dân số năm 2020 sắp tới.
Ngày điều tra dân số là ngày 1 tháng 4 năm 2020, nhưng chiến dịch nâng cao nhận thức kéo dài cả năm và đếm ngược bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2019. Hiến pháp quy định cứ 10 năm một lần, chính phủ liên bang phải tiến hành điều tra dân số toàn diện về số lượng người sinh sống tại Hoa Kỳ. Kết quả điều tra sẽ quyết định số lượng đại diện mà mỗi tiểu bang được nhận tại Quốc hội. Oregon đang chuẩn bị có thêm một đại diện nữa tại Hạ viện Hoa Kỳ.
Nhưng báo cáo này cũng vạch ra khuôn khổ cho việc phân bổ hơn 883 tỷ đô la tiền quỹ liên bang, trợ cấp và hỗ trợ cho các tiểu bang, quận và cộng đồng.
“Oregon thu về 13 tỷ đô la mỗi năm từ chính phủ liên bang và con số đó dựa trên một công thức được xây dựng dựa trên số liệu từ cuộc điều tra dân số,” Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, bà Lori Stegmann, người chủ trì Diễn đàn Vấn đề Khu vực phía Đông vào ngày 7 tháng 3, nhấn mạnh.
“Khoảng một nửa số tiền đó chảy qua khu vực đô thị Portland. Chúng ta có thể mất nguồn tài trợ nếu không thống kê đầy đủ tất cả mọi người,” Stegmann nói.
Hiện tại, Cục Điều tra Dân số đã bắt đầu đăng thông báo tuyển dụng gần 300 người địa phương để hỗ trợ công việc này.
Nhưng việc có được con số chính xác đó gặp phải những thách thức đáng kể — đặc biệt là đối với các cộng đồng thường bị thống kê thiếu, bao gồm người vô gia cư, người thu nhập thấp, cộng đồng người da màu và người không nói tiếng Anh. Và lần này, với phán quyết đang chờ xử lý của Tòa án Tối cao về việc có nên đưa câu hỏi về quốc tịch vào mẫu điều tra dân số năm 2020 hay không, những người làm công tác điều tra dân số sẽ cần phải thuyết phục nhiều người vốn đã nghi ngờ và sợ hãi tham gia khảo sát.
Hơn hai chục tiểu bang, bao gồm cả Oregon, đã đệ đơn kiện chống lại câu hỏi này.
“Chúng ta phải giả định rằng câu hỏi sẽ nằm trong mẫu đơn và chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất,” Stegmann nói.
“Vấn đề là một số người lo ngại khi điền vào mẫu đơn lại chính là những người có thể hưởng lợi nhiều nhất và cần nguồn tài trợ đó nhất,” bà nói.
Điều tra dân số giúp xác định ranh giới các khu vực bầu cử Quốc hội và lập pháp tiểu bang cũng như số phiếu đại cử tri.
Nó cũng có tác động rất lớn đến các cộng đồng địa phương vì nó được sử dụng để phân bổ kinh phí cho việc hoàn trả chi phí Medicaid và Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), bữa ăn trưa ở trường, quy hoạch đường cao tốc, các dịch vụ dành cho Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) và các chương trình chăm sóc nuôi dưỡng.
Điều tra dân số cũng đóng vai trò quan trọng trong việc thu hút các doanh nghiệp mới đến tiểu bang và khu vực địa phương. Nó giúp tạo ra bản đồ để nhanh chóng cung cấp dịch vụ khẩn cấp đến các hộ gia đình. Nó giúp thiết lập giá thuê thị trường công bằng và thực thi các hoạt động cho vay công bằng — danh sách này còn dài nữa.
“Tại sao tôi lại làm điều này?”, Stegmann nói, “Tại sao tôi lại dẫn đầu cuộc đấu tranh này? Tôi cảm thấy câu chuyện cá nhân của mình, quá trình trưởng thành của mình, khiến tôi quen thuộc với một số thách thức mà các cộng đồng nghèo khó nhất của chúng ta phải đối mặt.”
Stegmann lớn lên ở khu phố Rockwood sau khi được nhận nuôi từ một trại trẻ mồ côi ở Hàn Quốc khi còn nhỏ.
“Ở nơi tôi lớn lên, người nhập cư không hề xa lạ với nỗi sợ hãi. Tôi có một vị trí đặc biệt để chứng kiến tận mắt một số nỗi sợ hãi mà cộng đồng chúng ta đang cảm nhận.”
Bà tiếp tục: “Nếu chia Quận Multnomah thành hai tiểu bang, lấy Đại lộ 82 làm đường phân chia, thì phía tây Quận Multnomah sẽ là tiểu bang giàu thứ hai cả nước tính theo đầu người, còn phía đông Quận Multnomah sẽ là tiểu bang nghèo thứ hai.”
Năm nay, các tiểu bang và quận đang tích cực triển khai các Ủy ban Kiểm đếm Toàn diện để đảm bảo kết quả kiểm đếm chính xác và đầy đủ nhất có thể. Thống đốc Kate Brown cũng đã ưu tiên công tác kiểm đếm bằng cách đầu tư vào vị trí quản lý dự án Ủy ban Kiểm đếm đầu tiên của tiểu bang. Ủy viên Stegmann là đại diện của Quận Multnomah.
Phiếu điều tra dân số có thể được điền qua thư, điện thoại hoặc phỏng vấn trực tiếp, nhưng cuộc điều tra dân số năm 2020 chủ yếu sẽ được thực hiện trực tuyến. Hầu hết mọi người sẽ nhận được bưu thiếp hoặc thư mời qua đường bưu điện để điền vào mẫu điều tra dân số trực tuyến .
Tại cuộc họp ở khu vực phía Đông quận, các thành viên cộng đồng đã thảo luận về các cách thức để xây dựng lòng tin, tiếp cận các cộng đồng chưa được thống kê đầy đủ và những người không có truy cập internet, bao gồm việc thiết lập các đại sứ cộng đồng, kết nối với các nhà thờ và tổ chức cộng đồng, vận động trực tiếp và nhiều hoạt động khác.
Các hạt Multnomah, Washington và Clackamas sẽ cùng tham gia với toàn tiểu bang trong một loạt các sự kiện bắt đầu từ tháng 4 năm 2019.
“Một năm có vẻ là khoảng thời gian dài để chuẩn bị, nhưng thực ra không phải vậy,” Stegmann nói.
"Đa số người dân ở phía đông hạt Multnomah không có cuộc sống tốt đẹp như chúng ta tưởng tượng," bà nói.
“Điều thú vị về công tác điều tra dân số là chúng ta không chỉ có thể sao lưu dữ liệu mà còn có thể mang thêm nguồn lực đến khu vực phía Đông Quận.”
Tôi hy vọng việc thống kê dân số đầy đủ có thể giúp cải thiện tình hình đó.”
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về những nỗ lực của Quận Multnomah trong việc thúc đẩy công tác thống kê dân số, vui lòng liên hệ với Văn phòng Ủy viên Lori Stegmann , 503-988-5213 hoặc District4@multco.us
