Ngân sách chưa từng có của Văn phòng Liên hợp bổ sung thêm giường tạm trú, dịch vụ sức khỏe tâm thần, tiếp cận các dịch vụ vệ sinh — và ngay lập tức tăng cường nhà ở hỗ trợ.

Được cung cấp bởi

Ngân sách năm 2022 của Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư đầu tư hơn 150 triệu đô la vào việc chấm dứt tình trạng vô gia cư, bảo vệ những nỗ lực đang diễn ra của Quận Multnomah với Thành phố Portland, đồng thời bổ sung thêm các dịch vụ nhà ở, nơi trú ẩn, sức khỏe tâm thần, vệ sinh và tiếp cận cộng đồng nhờ vào nguồn quỹ Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ do cử tri chỉ định và nguồn tiền từ Chương trình Cứu trợ Hoa Kỳ.

Những nỗ lực đang được thực hiện thông qua Văn phòng Liên hợp bao gồm tài trợ cho hơn 1.400 giường tạm trú quanh năm và giúp hơn 5.000 người mỗi năm thoát khỏi tình trạng vô gia cư và có được nhà ở lâu dài.

Công việc đó cũng bao gồm một nhóm chăm sóc sức khỏe tâm thần làm việc trong toàn bộ hệ thống nhà tạm trú, các nhân viên "tiếp cận" về nhà ở mang đến cơ hội nhà ở cho những người sống trong các trại, nhà tạm trú và làng mạc, và một Nhóm Điều hướng tập trung vào việc giúp đỡ những người ở các khu trại bị ảnh hưởng nặng nề nhất tiếp cận được chỗ ở và các dịch vụ y tế.

Trước khi Văn phòng Liên hợp được thành lập, Portland và Quận Multnomah chỉ tài trợ chưa đến một nửa số giường trong các nơi tạm trú và giúp đỡ ít hơn hàng nghìn người thoát khỏi tình trạng vô gia cư mỗi năm.

Những thành quả đó đã tạo nền tảng cho Biện pháp Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ của Metro, được thông qua năm ngoái. Biện pháp này kêu gọi nguồn thu mới dành riêng để chi trả cho các công việc như hỗ trợ tiền thuê nhà và hỗ trợ sức khỏe tâm thần, giúp những người gặp nhiều rào cản nhất trong việc tìm nhà ở có thể thoát khỏi cảnh sống lang thang trên đường phố hoặc trong các khu nhà tạm trú một cách lâu dài.

Hội đồng Ủy viên đã nhất trí thông qua kế hoạch chi tiêu 52 triệu đô la cho quỹ Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ, kế hoạch này lần đầu tiên được trình bày vào ngày 22 tháng 4 trong Ngân sách Điều hành của Chủ tịch Deborah Kafoury và đã được thảo luận trong một số phiên điều trần công khai, cuộc họp và phiên làm việc.

Những khoản kinh phí đó, trong năm tới, sẽ được sử dụng để bổ sung:

  • Hỗ trợ tiền thuê nhà và các hỗ trợ khác để giúp thêm 1.300 hộ gia đình thoát khỏi tình trạng vô gia cư.

  • Thêm hơn 400 giường trú ẩn quanh năm (ngoài các khu nhà/nơi trú ẩn mới được tài trợ bởi Thành phố Portland)

  • Ba đội điều hướng mới

  • Nguồn lực nhà ở mới dành cho những người làm việc với Phòng Sức khỏe Tâm thần của Quận.

  • Tăng cường khả năng lưu trữ dữ liệu để theo dõi và chia sẻ kết quả công việc của Văn phòng Liên hợp trong việc giải quyết vấn đề vô gia cư.

Ban quản lý cũng đã dành riêng nguồn kinh phí mới, chỉ sử dụng một lần từ Kế hoạch Cứu trợ COVID-19 của Mỹ để mở rộng nơi trú ẩn và các dịch vụ. Nguồn kinh phí này sẽ thúc đẩy một chương trình ứng phó COVID-19 quy mô lớn do Văn phòng Liên hợp dẫn đầu kể từ tháng 3 năm 2020, cho phép Quận Multnomah duy trì khả năng cung cấp nơi trú ẩn, phân phối nhu yếu phẩm thiết yếu và cung cấp vắc-xin, đồng thời tránh được các đợt bùng phát dịch bệnh đáng kể trong số những người vô gia cư.

Trong quá trình phê duyệt ngân sách ngày hôm nay, Hội đồng cũng đã thông qua một số sửa đổi và ghi chú ngân sách từ các Ủy viên, nhằm tăng cường hơn nữa công tác của Quận trong việc chấm dứt tình trạng vô gia cư.

Nguồn kinh phí của quận giúp các lán trú ngoài trời của C3PO có thể tiếp tục hoạt động.

Với phần kinh phí được phân bổ cho Chương trình Cứu trợ Hoa Kỳ (American Rescue Plan) của Quận, Chủ tịch đã bổ sung thêm 1,5 triệu đô la tiền hỗ trợ một lần để các hoạt động hiện tại tại các khu nhà tạm trú ngoài trời của C3PO có thể tiếp tục như một phần của chiến lược phục hồi sau COVID-19 của Văn phòng Liên hợp.

Số tiền này sẽ được bổ sung vào 3 triệu đô la do Thành phố Portland phân bổ để hỗ trợ các địa điểm C3PO. Ba khu làng này, được tạo ra để cung cấp nơi trú ẩn an toàn hơn, đảm bảo giãn cách xã hội và các lựa chọn vệ sinh, cung cấp tổng cộng 100 nơi trú ẩn cá nhân với điện và hệ thống sưởi, cũng như bữa ăn, vòi sen, nhà vệ sinh và cảm giác cộng đồng.

Bổ sung kinh phí cho xe tắm lưu động và các dịch vụ tiếp cận cộng đồng phù hợp với văn hóa cụ thể.

Ngân sách được thông qua hôm nay bổ sung 675.000 đô la từ quỹ American Rescue Plan cho các dịch vụ tiếp cận cộng đồng và vệ sinh đặc thù về văn hóa, theo một sửa đổi do Ủy viên Susheela Jayapal đề xuất.

Các khoản bổ sung này bao gồm 250.000 đô la để tài trợ cho việc bảo trì, nhân sự và vật tư hỗ trợ việc sử dụng xe tắm lưu động có thể đến nhiều địa điểm trong cộng đồng.

Bản sửa đổi của Ủy viên Jayapal cũng bổ sung 425.000 đô la cho năm nhân viên hỗ trợ cộng đồng có kiến ​​thức chuyên môn về văn hóa, những người sẽ tiếp cận người dân tại các khu trại chịu ảnh hưởng nặng nề và không chỉ cung cấp các dịch vụ sinh tồn mà còn kết nối họ với các nơi trú ẩn sẽ được đưa vào hoạt động trong năm nay.

Hỗ trợ mở rộng nơi trú ẩn thay thế

Khoản tiền bổ sung 300.000 đô la từ Quỹ Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ, được đề xuất bởi Ủy viên Sharon Meieran , sẽ tạo ra hai vị trí toàn thời gian để hỗ trợ việc mở rộng liên tục hoạt động cung cấp nơi trú ẩn thay thế của Văn phòng Liên hợp.

Các ghi chú về ngân sách giúp tăng tính minh bạch và định hướng cho các quyết định trong tương lai.

Hôm nay, các ủy viên cũng đã bỏ phiếu để bổ sung một số "ghi chú ngân sách" vào kế hoạch chi tiêu mà họ đã nhất trí thông qua. Ghi chú ngân sách là các phụ lục không phân bổ kinh phí, mà thay vào đó có thể đưa ra định hướng chính sách, nêu bật các vấn đề chính sách cần theo dõi hoặc tạo cơ hội cho việc kiểm tra giữa chừng các chương trình cụ thể.

Liên quan đến vấn đề vô gia cư và Văn phòng Liên hợp:

  • Ủy viên Meieran yêu cầu được nghe báo cáo về cách Văn phòng Liên hợp sẽ hợp tác với Thành phố Portland trong việc thiết lập và vận hành kế hoạch xây dựng các Làng Nghỉ Ngơi An Toàn mới. Những Làng Nghỉ Ngơi An Toàn này sẽ được bổ sung vào hơn 400 giường tạm trú mới (bao gồm 200 alternative shelter ) đã được cấp kinh phí trong ngân sách của Quận.

  • Các ủy viên Meieran và Jessica Vega Pederson đã yêu cầu một cuộc họp báo cáo về bất kỳ nguồn tài trợ mới nào từ tiểu bang hoặc liên bang mà Quận có thể nhận được và có thể được đầu tư vào các dịch vụ sức khỏe tâm thần, nhà ở và hỗ trợ người vô gia cư. Cuộc họp báo cáo này sẽ bao gồm việc xác định các nguồn tài trợ có thể hỗ trợ các dịch vụ toàn diện tại các Làng Nghỉ Ngơi An Toàn (Safe Rest Villages).

  • Các ủy viên Meieran và Jayapal đã yêu cầu Văn phòng Liên hợp cung cấp báo cáo về chi phí, nhiệm vụ và kết quả của tất cả các nhóm tiếp cận cộng đồng phục vụ những người vô gia cư, bao gồm các nhóm về sức khỏe tâm thần, quản lý trường hợp, và hướng dẫn tìm nơi trú ẩn và nhà ở.

Tóm tắt đề xuất ngân sách năm 1 của chương trình SHS
Hình ảnh một số trong số 19 buồng ngủ tại Làng St. Johns vào ngày 21 tháng 5 năm 2021.
Hình ảnh một số trong số 19 buồng ngủ tại Làng St. Johns vào ngày 21 tháng 5 năm 2021.