Giới thiệu về Ủy ban Tham gia Cộng đồng
Ủy ban Tham gia Cộng đồng (CIC) đóng vai trò là cơ quan tư vấn của Quận Multnomah về sự tham gia và gắn kết cộng đồng.
Ủy ban Thông tin Cộng đồng (CIC) đóng vai trò quan trọng trong việc đưa tiếng nói cộng đồng vào quá trình ra quyết định của quận. Các thành viên CIC tham gia vào việc xem xét liên tục các chính sách và chương trình tham gia cộng đồng của quận, đưa các mối quan ngại của cộng đồng đến với lãnh đạo quận và hỗ trợ tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao tiếp giữa quận và cộng đồng.
Ủy ban này cùng nhau đưa ra các khuyến nghị trực tiếp cho Văn phòng Tham gia Cộng đồng , các sở ban ngành của Quận và Hội đồng Ủy viên Quận về các cơ hội tham gia cộng đồng và loại bỏ các rào cản đối với sự tham gia của công dân.
Thành viên và các cuộc họp của CIC
Các thành viên của CIC được bổ nhiệm bởi Hội đồng Ủy viên Quận. CIC họp hai tháng một lần vào thứ Ba tuần thứ ba, từ 6-8 giờ tối. Tùy thuộc vào sự có mặt của các thành viên, hiện tại chúng tôi đang tổ chức hầu hết các cuộc họp của CIC trực tuyến. Các tiểu ban của CIC thường họp hàng tháng, theo lịch trình do các thành viên và chủ tịch tiểu ban quyết định.
Ngày họp, địa điểm, chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp của CIC đều có trên trang Cuộc họp, Biên bản, Tài liệu . Xem Lịch họp của CIC, CBAC và CRC để biết các cuộc họp sắp tới của Ủy ban Tham gia Cộng đồng (CIC), cũng như các ủy ban khác. Bạn cũng có thể thêm Lịch họp CIC+ vào các ứng dụng khác như Outlook hoặc Lịch Apple bằng cách sử dụng định dạng nguồn cấp dữ liệu iCal .
CIC thường tuyển thành viên mới vào mùa đông và mùa xuân. Vui lòng xem bên dưới để biết cách đăng ký và xem lại các Câu hỏi thường gặp về tư cách thành viên!
Cách thức ứng tuyển
Hạn chót ưu tiên là Thứ Ba, ngày 31 tháng 3 năm 2026, lúc 11:59 tối. Hồ sơ ứng tuyển sẽ được tiếp nhận liên tục cho đến khi đủ số lượng - hãy ứng tuyển ngay hôm nay!
Biểu mẫu trực tuyến (ưu tiên):
- Đăng ký trực tuyến (bạn sẽ được yêu cầu tạo tài khoản Better Impact)
Thông tin chi tiết hơn & mẫu đơn PDF
Các ứng viên được khuyến khích mạnh mẽ xem lại trang web này và thông tin về cách nộp đơn xin chứng nhận CIC.
Các bên quan tâm có thể tìm hiểu thêm về ứng dụng và xem trước các câu hỏi trên trang Câu hỏi thường gặp .
Hãy đăng ký nhận bản tin điện tử hàng quý của chúng tôi để luôn kết nối với Văn phòng Tham gia Cộng đồng và nhận thông tin về các cơ hội khác để tham gia vào các hoạt động tại Quận Multnomah!
Câu hỏi về việc ứng tuyển
Bạn muốn biết thêm chi tiết? Hãy xem phần Câu hỏi thường gặp về quy trình nộp đơn xin chứng nhận CIC và liên hệ với chúng tôi nếu có thêm thắc mắc.
Các khuyến nghị của CIC
Hàng năm, CIC đưa ra từ một đến ba thư hoặc báo cáo khuyến nghị. Trong năm tài chính 2026 (2025-2026), CIC đã lập một báo cáo về khảo sát nhân viên tham gia cộng đồng và một báo cáo với các khuyến nghị về công tác chuẩn bị cho Quy trình Rà soát Hiến chương. CIC dự kiến sẽ trình bày những thư này trước Hội đồng Ủy viên Quận vào thứ Ba, ngày 29 tháng 9 năm 2026. Bản tóm tắt ngắn gọn các khuyến nghị được nêu bên dưới - bạn có thể đọc các khuyến nghị của họ từ năm nay và các năm trước trên Trang Khuyến nghị của CIC .
Báo cáo: Khảo sát về sự tham gia của cộng đồng
Tiểu ban CIC đã quyết định tiếp tục công việc năm tài chính 2025 về việc hiểu rõ và tăng cường cơ sở hạ tầng của Quận cho hoạt động gắn kết cộng đồng. Để hiểu rõ hơn về kinh nghiệm và quan điểm của nhân viên quận làm việc trong lĩnh vực gắn kết cộng đồng, CIC đã tạo ra một cuộc khảo sát dành cho nhân viên phụ trách gắn kết cộng đồng để đánh giá kinh nghiệm của họ và những điểm mạnh, điểm yếu mà họ nhận thấy trong hoạt động này. Họ đã nhận được 31 phản hồi và phân tích kết quả. Quy trình, kết quả và các khuyến nghị chi tiết được liên kết ở trên. Tóm tắt ngắn gọn như sau:
Những quan sát và nhận định quan trọng về thành công trong việc thu hút sự tham gia của cộng đồng
Các yếu tố tạo nên sự gắn kết thành công:
- Sự tham gia toàn diện, lấy mối quan hệ làm trung tâm sẽ xây dựng lòng tin và sự tham gia của mọi người.
- Xây dựng năng lực hợp tác giúp tăng cường tác động lâu dài.
- Tiếng nói cộng đồng thúc đẩy các quyết định và kết quả thực tế.
Các chủ đề cần cải thiện về mức độ tương tác:
- Những hạn chế về cấu trúc và nguồn lực cản trở sự tham gia hiệu quả.
- Vẫn còn những lỗ hổng trong giao tiếp, tiếp cận và sự rõ ràng.
- Cần có sự tham gia chân thực, toàn diện và thiết thực hơn.
Các khuyến nghị để tiếp tục thúc đẩy sự tham gia của cộng đồng cấp quận
Dành cho các lãnh đạo quận:
- Tiếp tục xây dựng và cung cấp nguồn lực cho cơ sở hạ tầng tham gia trên toàn quận.
- Tiếp tục giảm thiểu các rào cản tham gia để thúc đẩy sự công bằng
Sự tham gia được hỗ trợ bởi chính sách và nguồn tài trợ - Tiếp tục ủng hộ và tăng cường tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và
Quyết định chung
Các đề xuất dành cho Văn phòng Tham gia Cộng đồng:
- Cùng nhau xây dựng cơ sở hạ tầng tham gia toàn quận.
- Xác định các rào cản đối với sự tham gia và làm rõ cách quận giải quyết những rào cản đó.
Những thách thức - bao gồm các chính sách và thực tiễn cụ thể. - Tiếp tục đề cao tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và sự chia sẻ.
Ra quyết định thông qua nguồn lực và vòng phản hồi
Báo cáo: Bài học và khuyến nghị cho quá trình chuẩn bị xem xét 2028 Charter năm 2027-2028
CIC đã chọn chủ đề này để chuẩn bị cho quá trình xem xét điều lệ sắp tới. Họ gọi giai đoạn làm việc nền tảng này, trước khi quá trình xem xét điều lệ bắt đầu một cách nghiêm túc, là “Giai đoạn 0”. Trong thời gian này, CIC đã hợp tác chặt chẽ với Văn phòng Tham gia Cộng đồng (OCI) để tìm hiểu về việc xem xét điều lệ, cung cấp phản hồi và thảo luận về các cách tiềm năng để cải thiện quy trình. Toàn bộ quy trình, kết quả và các khuyến nghị chi tiết được liên kết ở trên. Tóm tắt ngắn gọn các khuyến nghị như sau:
Các khuyến nghị gửi Hội đồng Ủy viên Quận
- Đầu tư vào công tác lập kế hoạch sớm và phối hợp liên quận.
- Xây dựng năng lực thể chế dài hạn cho việc xem xét hiến chương.
- Đánh giá những thay đổi về Hiến chương và Quản trị để tăng cường các cuộc rà soát trong tương lai.
Các khuyến nghị gửi đến Văn phòng Tham gia Cộng đồng (OCI) và Ủy ban Tham gia Cộng đồng (CIC)
- Tiến hành lập kế hoạch sớm và phối hợp liên quận.
- Tiếp tục tận dụng CIC như một đối tác lập kế hoạch
- Chuẩn hóa giáo dục công cộng, nguồn lực tuyển dụng và lựa chọn nhân sự của CRC.
- Duy trì việc xem xét lại điều lệ, lập kế hoạch dựa trên các thực tiễn tốt nhất và bài học kinh nghiệm.
Các đề xuất trước đây:
Bạn có thể xem các khuyến nghị của CIC và các báo cáo tóm tắt của hội đồng quản trị từ những năm trước trên trang web của chúng tôi .
Tìm kiếm các cuộc họp, biên bản và tài liệu.
Các tài liệu quan trọng khác của CIC, bao gồm cả điều lệ, có thể được tìm thấy trên trang Cuộc họp, Biên bản, Tài liệu .
503-823-4000 Truyền tải và Phiên dịch | Biên Dịch và Thông Dịch | 口笔译服务 | Устный và письменный перевод | Turjumaad iyo Fasiraad | Письмовий і усний переклад | Nhà cung cấp và phiên dịch viên | Chiaku me Awewen Kapas | अनुवादन तथा व्याख्या