Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tuyên bố từ ngày 17 đến ngày 23 tháng 7 năm 2022 là Tuần Giám sát Trước xét xử, Quản chế và Tạm tha (PPPS).
Hàng năm, các sở quản lý án treo cộng đồng trên khắp cả nước và Canada vinh danh hàng nghìn chuyên gia quản chế, tạm tha và giám sát cộng đồng, những người đóng vai trò quan trọng trong an ninh công cộng và nỗ lực thay đổi cuộc sống.
Sở Tư pháp Cộng đồng (DCJ) của Quận Multnomah đã tham gia sự kiện thường niên này để vinh danh hơn 500 nhân viên của mình, bao gồm các cán bộ quản chế và tạm tha, cố vấn tòa án vị thành niên, chuyên viên dịch vụ giam giữ vị thành niên, cố vấn trại giam, nhân viên hành chính, điều phối viên việc làm, người bảo vệ nạn nhân, chuyên viên y tế cộng đồng, chuyên viên chương trình, nhân viên dinh dưỡng và nhiều người khác, những người cống hiến cả cuộc đời mình cho công việc quan trọng này.
“Chúng ta đang trải qua thời kỳ chưa từng có tiền lệ,” bà Erika Preuitt, giám đốc Sở Tư pháp Cộng đồng và cựu chủ tịch Hiệp hội Giám sát và Quản chế Hoa Kỳ , cho biết. “Bạo lực cộng đồng đang ở mức độ cực kỳ nghiêm trọng khi hệ thống tư pháp hình sự đang nỗ lực điều chỉnh lại do những tác động tàn khốc của đại dịch COVID-19.”
“Trong bối cảnh đó, tôi rất tự hào về cách DCJ đã thể hiện sự tận tâm đối với khách hàng, cộng đồng và lẫn nhau.”
Ông Preiutt đã dành bài thuyết trình năm nay để tưởng nhớ cố quản lý cấp cao Stu Walker.
“Chúng tôi đã mất đi một người quản lý cấp cao được yêu mến,” Preuitt nói. “Ông ấy yêu thích công việc chúng tôi làm. Ông ấy quan tâm đến công việc chúng tôi làm. Ông ấy đam mê công việc chúng tôi làm. Ông ấy hỗ trợ từng nhân viên của chúng tôi và thực sự hiểu rõ về tài năng, biết cách phát triển con người và khuyến khích họ trở thành người giỏi nhất có thể.”
Sở Tư pháp Cộng đồng giám sát hơn 9.000 người. Sở nhận được hơn 2.800 trường hợp thanh thiếu niên cần được hỗ trợ và phục vụ khoảng 979 thanh thiếu niên và gia đình của họ thông qua các chương trình bao gồm chuyển hướng, giám sát không chính thức và chính thức, và giam giữ. Sở Tư pháp Cộng đồng cũng xử lý khoảng 1.000 trường hợp trẻ em phụ thuộc cần được hỗ trợ.
Buổi thuyết trình Tuần lễ PPPS hôm thứ Năm trước Hội đồng quản trị đã cho thấy phần nào công việc diễn ra hàng ngày, cả đêm lẫn cuối tuần, trong suốt đại dịch toàn cầu và bất kỳ thách thức nào khác có thể xảy ra.
“Tôi vô cùng tự hào về đội ngũ nhân viên của chúng tôi và cách chúng tôi đã cung cấp dịch vụ cho thanh thiếu niên và gia đình trong suốt đại dịch COVID-19,” bà Tracey Freeman, quyền giám đốc Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên của Quận Multnomah, cho biết.
Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên bao gồm nhiều chuyên gia từ các chuyên viên dịch vụ giam giữ thanh thiếu niên, nhân viên dịch vụ dinh dưỡng, nhân viên hỗ trợ, tư vấn viên tòa án vị thành niên và, như ông Freeman đã nêu. Phòng cung cấp dịch vụ giám sát cộng đồng và dịch vụ chuyển hướng cho thanh thiếu niên. Phòng cũng hợp tác với các tổ chức cộng đồng để cung cấp các dịch vụ bao gồm hướng dẫn phụ huynh, quản lý trường hợp chuyên sâu, tư vấn về nỗi đau mất mát và chương trình giảng dạy được thiết kế riêng cho thanh thiếu niên, tất cả nhằm mục đích tạo ra kết quả tích cực.
Ông Freeman giải thích rằng mỗi nhân viên của DCJ đều đóng góp quan trọng vào sự an toàn chung của cộng đồng thông qua việc phục hồi, phát triển tích cực và sự trưởng thành của thanh thiếu niên và gia đình.
“Các cố vấn tòa án vị thành niên của chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để giúp đỡ thanh thiếu niên và gia đình đối phó với nhiều thách thức, từ tác động của COVID-19 đến bạo lực cộng đồng,” Freeman cho biết, đồng thời nói thêm rằng các cố vấn làm việc chặt chẽ với các đối tác cộng đồng.
“Chúng tôi rất vui mừng về những tiến bộ đạt được trong sáng kiến Chuyển đổi Quản chế Thanh thiếu niên và việc mở rộng chương trình HEAT, hay Phục hồi chức năng, Trao quyền, Trách nhiệm, Trị liệu, dành cho đối tượng thanh thiếu niên của chúng tôi.”
Jay Scroggin, giám đốc bộ phận Dịch vụ dành cho người lớn, đã khen ngợi sự kiên trì và hiệu quả làm việc của nhân viên trong suốt thời gian liên tục gặp nhiều thách thức.
“Nhân viên của chúng tôi tại Đơn vị Bảo lãnh vẫn tiếp tục đến làm việc mỗi ngày bất chấp đại dịch,” ông nói. “Họ cũng đã phối hợp với các đối tác an toàn công cộng khác khi chúng tôi tập trung vào cải cách giai đoạn trước xét xử.”
Các tòa nhà đã đóng cửa và các dịch vụ bị hạn chế do COVID-19 hiện đã mở cửa hoàn toàn.
“Hiện tại họ đang thí điểm việc vận hành các đội công nhân phục hồi môi trường làm việc bảy ngày một tuần,” Scroggin cho biết.
Bộ phận Dịch vụ dành cho Người lớn bao gồm các nhân viên hỗ trợ văn phòng tiếp đón mọi người khi họ đến cửa DCJ, các kỹ thuật viên quản lý trại giam và hồ sơ, các cố vấn trại giam và các chuyên gia y tế cộng đồng.
Bà Scroggin cho biết, những chuyên gia y tế cộng đồng làm việc trong Đơn vị Dịch vụ Gia đình và Phụ nữ của bộ phận này có nhiệm vụ kết nối các bậc phụ huynh có liên quan đến hệ thống tư pháp với các nguồn lực và dịch vụ cần thiết.
“Họ đã có thể cung cấp các nguồn lực như sách vở và chỗ ở cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn,” ông nói.
Ông Scroggin nhấn mạnh rằng các nhân viên của DCJ tiếp tục là những đối tác quan trọng trong việc ứng phó với bạo lực trên toàn cộng đồng.
“Các đơn vị Dịch vụ Gia đình và Băng đảng của chúng tôi đã đóng vai trò tích cực trong việc giải quyết các vấn đề an ninh công cộng và hỗ trợ những cá nhân có liên quan đến pháp luật và gia đình của họ, những người bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng bạo lực này.”
Cán bộ quản chế và giám sát án treo là những đối tác quan trọng của các cơ quan thực thi pháp luật khác trong việc thu hồi súng khỏi đường phố, và tiếp tục đóng vai trò then chốt trong các nhiệm vụ dẫn đến bắt giữ và tịch thu vũ khí và ma túy.
Denise Pena, phó giám đốc mới được bổ nhiệm của DCJ, đã chia sẻ những hiểu biết từ Văn phòng Giám đốc, nơi bao gồm một số đơn vị, bất chấp những thách thức của COVID-19, vẫn tiếp tục cung cấp mức độ dịch vụ tương đương hoặc vượt quá khả năng trước đại dịch.
Ông Pena cho biết: "Đơn vị Dịch vụ Nạn nhân và Người sống sót của chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của các nạn nhân và người sống sót, vốn đã trở nên trầm trọng hơn do đại dịch."
“Họ nỗ lực kết nối những người sống sót với các nguồn lực và hỗ trợ tài chính, đồng thời đóng vai trò là người bênh vực khi cần thiết.”
Buổi thuyết trình kết thúc bằng một video nêu bật sự hợp tác giữa các chuyên gia y tế cộng đồng và các cán bộ quản chế và giám sát. Trong khi các cán bộ quản chế và giám sát thực hiện giám sát và nỗ lực tạo ra những thay đổi tích cực trong cuộc sống của người được quản chế, các chuyên gia y tế cộng đồng cung cấp sự hỗ trợ bổ sung để giúp họ vượt qua khó khăn.
“Công việc của chúng tôi thường không được chú ý đến,” Preuitt nói.
“Tôi xin kết thúc bằng cách một lần nữa cảm ơn tất cả các nhân viên đã nỗ lực hướng tới tầm nhìn của chúng ta — 'An ninh cộng đồng thông qua những thay đổi tích cực'. Thật vinh dự khi được đảm nhiệm vị trí giám đốc của bộ phận này.”
###
Lời phát biểu của các Ủy viên:
“Đây là công việc khó khăn ngay cả trong thời điểm thuận lợi nhất, và vài năm qua chắc chắn không phải là thời điểm thuận lợi nhất với đại dịch, sự gia tăng bạo lực và các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần. Thế nhưng, các nhân viên của chúng tôi vẫn đến làm việc mỗi ngày và giúp đỡ rất nhiều người”, Ủy viên Sharon Meieran cho biết.
“Đây là công việc ít được chú ý nhưng lại vô cùng quan trọng đối với sự thành công lâu dài của những người mà chúng ta phục vụ và toàn thể cộng đồng,” Ủy viên Susheela Jayapal cho biết. “Câu nói gây ấn tượng mạnh nhất với tôi là ‘giúp mọi người tìm thấy những ngày tốt đẹp của mình’. Tất cả chúng ta đều có những ngày tồi tệ, và mục đích của công việc này là giúp mọi người tìm thấy những ngày tốt đẹp của mình, duy trì những ngày đó và xây dựng dựa trên nền tảng đó.”
“Việc có những hướng đi hướng tới công lý phục hồi, những hướng đi hướng tới việc xây dựng nền tảng vững chắc, ổn định để có thể chuyển đổi nếu đã có sự can thiệp của hệ thống tư pháp — để có một con đường tốt hơn phía trước, công việc đó rất quan trọng,” Ủy viên Jessica Vega Pederson cho biết. “Điều đó khó khăn, nhưng tôi nghĩ rằng cách chúng ta đang làm và đảm bảo chúng ta đang xây dựng một điều gì đó khác biệt và phù hợp với Quận Multnomah; nó sẽ mạnh mẽ nhất có thể.”
“Công chúng không nghĩ đến công việc mà tất cả các bạn đang làm, vì vậy việc ban hành một tuyên bố như thế này sẽ giúp họ suy nghĩ về công việc mà các bạn đang thực hiện, bởi vì có rất nhiều công việc thầm lặng phía sau hậu trường và rất khó để đánh giá đúng mức những gì mà người dân không thấy được kết quả hàng ngày”, Ủy viên Lori Stegmann cho biết.
“Vấn đề cốt lõi là các mối quan hệ. Ngay cả những tình bạn và hệ thống hỗ trợ thông thường của chúng ta cũng không còn nữa. Điều đó càng làm nổi bật tầm quan trọng của việc Quận Multnomah hiện diện và thực sự thấu hiểu những nhu cầu của con người. Điều quan trọng là xây dựng lại những tình bạn, lòng tin và những gia đình mà đôi khi mọi người đã đánh mất khi trải qua quá trình điều tra của hệ thống tư pháp hình sự.”
