Với lời hứa hợp tác và luôn mở rộng vòng tay đón nhận mọi người và những ý tưởng, bà Jessica Vega Pederson đã tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah vào tối thứ Ba. Bà là Chủ tịch thứ 13 đảm nhiệm chức vụ này kể từ khi thể chế tự quản hiện tại được thiết lập vào năm 1966.
Thẩm phán Tòa án Tối cao Oregon, Adrienne Nelson, đã chủ trì lễ tuyên thệ nhậm chức trước một đám đông hân hoan, chật kín người tại Phòng trưng bày Collins lịch sử ở Thư viện Trung tâm.
“Tôi không xúc động, nhưng nhìn quanh căn phòng này, tôi thực sự choáng ngợp,” Chủ tịch Vega Pederson nói. “Không một ai ở đây lại không tham gia vào công việc nâng cao đời sống cộng đồng của chúng ta. Tôi mong chờ những năm tới, khi mỗi ngày đều mang đến cho chúng ta những cơ hội mới để tạo ra sự khác biệt lớn hơn – và cùng nhau làm điều đó.”
Buổi lễ đã mở đầu cho ba ngày lễ nhậm chức của các quan chức Quận Multnomah. Hôm nay, ngày 4 tháng 1, Nicole Morrisey O'Donnell đã tuyên thệ nhậm chức Cảnh sát trưởng thứ 41 của Quận Multnomah và cựu nghị sĩ bang Diane Rosenbaum đã tuyên thệ nhậm chức Ủy viên Khu vực 3, thay thế Vega Pederson trong Hội đồng cho đến khi cử tri có thể bầu ra người thay thế chính thức vào tháng Năm. Ủy viên Susheela Jayapal và Kiểm toán viên Jennifer McGuirk sẽ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ bốn năm thứ hai của họ trong cuộc họp thường kỳ của Hội đồng vào thứ Năm, ngày 5 tháng 1.
Chủ tịch Vega Pederson cam kết sẽ điều hành đất nước “ở cấp độ con người và trái tim”.
Với tư cách là Chủ tịch, Vega Pederson giữ vai trò điều hành chính của Quận, giám sát ngân sách 3,3 tỷ đô la và hơn 6.000 nhân viên. Bà cũng là Chủ tịch Hội đồng Y tế Quận Multnomah và Hội đồng Thư viện Quận Multnomah. Chủ tịch Vega Pederson được bầu vào tháng 11 2022 after sáu năm giữ chức Ủy viên Khu vực 3 phục vụ khu vực phía đông Portland.
Tại lễ tuyên thệ nhậm chức, các diễn giả, bao gồm cả Chủ tịch, đã thừa nhận những thách thức mà Quận phải đối mặt khi người dân bước ra khỏi đại dịch COVID-19 vào một thành phố được định hình lại bởi các cuộc biểu tình, tình trạng vô gia cư, bất bình đẳng kinh tế và nhu cầu ngày càng tăng về một cấu trúc xã hội quan tâm đến những người dễ bị tổn thương nhất.
“Với rất nhiều vấn đề cần ưu tiên hiện nay, cơ hội lãnh đạo lớn nhất của chúng ta có thể nằm ở cách chúng ta hợp tác với nhau,” Chủ tịch Vega Pederson nói. “Chúng ta có cơ hội thiết lập lại mối quan hệ giữa các thành phố và Quận, cũng như giữa tiểu bang và Quận — và tôi dự định sẽ làm điều đó.”
Các diễn giả tại lễ nhậm chức đã đề cập đến lịch sử hợp tác của Chủ tịch.
“Cần những nhà lãnh đạo như JVP để thay đổi cục diện cho cộng đồng của chúng ta,” Kali Thorne Ladd, giám đốc điều hành của Viện Trẻ em, cho biết. “Sự lãnh đạo của các hệ thống như hệ thống SUN (Trường học Kết nối Khu phố), chương trình Mẫu giáo cho Tất cả và Y tế Công cộng là vô cùng quan trọng. Điều cần thiết là chúng phải thành công ngay lúc này. Chúng rất thiết yếu và nằm trong số nhiều dịch vụ của Quận đóng vai trò là chất keo kết nối cộng đồng này.”
Lisha Shrestha, giám đốc điều hành của Division Midway Alliance, đã mô tả sự hướng dẫn lâu dài của Chủ tịch cả với tư cách là một người phụ nữ và một thành viên cộng đồng.
“Cô ấy vô cùng tự hào khi chứng kiến cộng đồng của chúng ta thành công và luôn rất quan tâm đến thời điểm và cách thức cộng đồng cần sự hỗ trợ của cô ấy.”
Buổi lễ có sự tham dự của các nhân viên và quan chức của Quận, Thành phố Portland và Gresham, bao gồm các Ủy viên Lori Stegmann, Susheela Jayapal và Diane Rosenbaum. Ngồi ở hàng ghế đầu là gia đình mở rộng của Chủ tịch, bao gồm cha mẹ bà, Laura Vega và Robert O'Neil, dì của bà, hai chị gái và gia đình của họ, cùng chồng bà Aaron Pederson và hai con của họ.
Những phát biểu của Chủ tịch Vega Pederson đã hé lộ phần nào cách bà sẽ điều hành. Bà nhắc lại rằng vài tuần trước, khi Hội đồng thu thập ý kiến đóng góp từ cộng đồng về cách sử dụng nguồn quỹ bất ngờ để giải quyết vấn đề nhà ở và tình trạng vô gia cư, một người hàng xóm vô gia cư đã làm chứng: “Tôi không cắm trại khi ở ngoài đó. Cắm trại là đi vào thứ Sáu và trở về vào Chủ nhật. Tôi ở ngoài đó để sinh tồn. Đó không phải là cắm trại — đó là sống. Tôi nghĩ cần phải đối xử với mọi người ở khía cạnh nhân văn, ở khía cạnh tình cảm.”
“Tôi cũng tin như vậy. Mọi người nên được nhìn nhận ở khía cạnh con người, ở khía cạnh trái tim,” Chủ tịch Vega Pederson nói. “Khi chúng ta cùng nhau tiến bước trong công việc này, tôi sẽ tiếp tục ưu tiên những cách thức hợp tác giúp chúng ta tiến gần hơn đến cơ hội và hiện thực đó.”
Cảnh sát trưởng Morrisey O'Donnell, các ủy viên Jayapal và Rosenbaum, cùng với kiểm toán viên McGuirk đều sẽ tuyên thệ nhậm chức trong tuần này.
Nicole Morrisey O'Donnell là Cảnh sát trưởng thứ 41 của Quận Multnomah.
Nicole Morrisey O'Donnell, nữ cảnh sát trưởng thứ 41 của Quận Multnomah , đồng thời là người phụ nữ đầu tiên được bầu vào vị trí này, đã tuyên thệ nhậm chức hôm nay, ngày 4 tháng 1, tại phòng họp. Bà Morrisey O'Donnell đã tuyên thệ nhậm chức sau hơn 25 năm phục vụ trong ngành an ninh công cộng tại cơ quan này. Bà là một trong hai cảnh sát trưởng duy nhất của Quận Multnomah có chứng chỉ kép về cả cảnh sát và trại giam.
Morrisey O'Donnell tốt nghiệp Đại học Portland và tiếp tục được đào tạo tại Viện Phát triển Điều hành Oregon và Trường Cao đẳng Chỉ huy của Hiệp hội Cảnh sát trưởng Tiểu bang Oregon. Bà sở hữu chứng chỉ cấp điều hành từ Sở Tiêu chuẩn và Đào tạo An toàn Công cộng.
Sự tham gia của cộng đồng là nền tảng trong cách tiếp cận của bà đối với an ninh công cộng. Xuyên suốt sự nghiệp của mình, Morrisey O'Donnell đã giúp Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah phát triển các chiến lược để hiểu và giải quyết những nhu cầu đặc thù của cộng đồng chúng ta. Bà hết sức tận tâm xây dựng lòng tin thông qua sự hợp tác và phục vụ cộng đồng một cách cởi mở và trung thực.
Với tư cách là Cảnh sát trưởng, Morrisey O'Donnell giám sát ngân sách 184 triệu đô la và hơn 750 nhân viên, đồng thời quản lý hơn 1.100 giường giam của Quận. Là người sinh ra và lớn lên ở Oregon, bà sống ở Portland cùng chồng, một phó cảnh sát trưởng đã nghỉ hưu.
Bà Diane Rosenbaum sẽ đảm nhiệm chức vụ này cho đến khi người thay thế chính thức cho Khu vực 3 được bầu.
Diane Rosenbaum , một nhà lập pháp kỳ cựu và là người được Vega Pederson chỉ định trong sáu năm qua, đã chính thức tuyên thệ nhậm chức vào Hội đồng Ủy viên Quận vào chiều thứ Tư. Bà sẽ giữ chức vụ này cho đến khi người thay thế được đa số cử tri bầu chọn trong các cuộc bầu cử tháng Năm hoặc tháng Mười Một.Bà Rosenbaum gia nhập Hội đồng quản trị sau gần 18 năm làm việc tại Cơ quan lập pháp Oregon, bao gồm 10 năm tại Hạ viện và 8 năm tại Thượng viện. Trong thời gian đó, bà từng giữ chức Lãnh đạo đa số Thượng viện, Chủ tịch Hạ viện lâm thời, Trưởng ban kỷ luật của đảng Dân chủ và chủ tịch nhiều ủy ban. Tại Thượng viện, bà từng là Chủ tịch Ủy ban Quy tắc và Bổ nhiệm Hành pháp trong sáu năm, chủ trì hàng trăm phiên điều trần phê chuẩn cho các bổ nhiệm của Thống đốc đối với người đứng đầu các cơ quan, hội đồng và ủy ban.
Các ưu tiên của Rosenbaum bao gồm nỗ lực xóa đói giảm nghèo, giải quyết vấn đề chăm sóc sức khỏe phụ nữ và quyền bình đẳng, cũng như cải cách thu ngân sách. Bà sống ở khu Richmond thuộc phía Đông Nam Portland cùng chồng là Jas Adams, chú chó sục Cairn Terrier tên Seabiscuit và con mèo được nhận nuôi tên Tosca.
Bà Susheela Jayapal sẽ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai đại diện cho Khu vực 2.
Ủy viên Susheela Jayapal đã được tái bầu vào Hội đồng Ủy viên Quận vào tháng 5 2022 after phục vụ khu vực Bắc và Đông Bắc Portland từ tháng 1 năm 2019.
Sinh ra ở Ấn Độ, bà đến Hoa Kỳ năm 16 tuổi để theo học tại trường Swarthmore College, tốt nghiệp với bằng kinh tế. Sau hai năm làm chuyên viên phân tích tài chính tại một ngân hàng đầu tư, Ủy viên Jayapal lấy bằng luật tại Trường Luật Đại học Chicago. Bà từng là luật sư tranh tụng tại San Francisco và Portland trước khi trở thành Cố vấn pháp lý tại adidas America.
Ủy viên Jayapal đã rời bỏ ngành luật để dành gần hai thập kỷ làm việc ở các vị trí lãnh đạo trong các tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng trước khi tranh cử vào chức vụ cấp Quận. Bà đại diện cho Hội đồng trong nhiều ủy ban, bao gồm Ủy ban Quy hoạch và Giám sát Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ Ba Quận, và Ủy ban Tư vấn Chính sách Vùng đô thị. Bà cũng là đồng chủ tịch của Nhóm Công tác Trách nhiệm Giải trình về Hệ thống Bạo lực Gia đình và Tình dục và là người liên lạc với Hội đồng Nghệ thuật và Văn hóa Khu vực.
Ủy viên Jayapal là người ủng hộ sớm cho Biện pháp Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ, được cử tri thông qua vào tháng 5 năm 2020, và đã tiên phong trong các chương trình dành cho thanh thiếu niên, nạn nhân của bạo lực, cũng như vấn đề không khí sạch và phát triển bền vững môi trường.
Là mẹ của hai người con nay đã trưởng thành và tốt nghiệp trường trung học Grant, bà sống ở khu Sabin thuộc phía Đông Bắc Portland.
Kiểm toán viên Jennifer McGuirk sẽ bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai.
Jennifer McGuirk đã tái đắc cử chức vụ Kiểm toán viên Quận Multnomah vào tháng 5 năm 2022. Bà có bằng cử nhân báo chí từ Đại học Oregon và đã viết và quản lý các đề án tài trợ tại các tổ chức bao gồm Cao đẳng Lewis & Clark và Đại học Bang Portland.
Bà đã lấy bằng thạc sĩ quản trị công tại Đại học Bang Pennsylvania (PSU) và trở thành kiểm toán viên nội bộ được chứng nhận cũng như kiểm toán viên hiệu quả cao cấp tại Văn phòng Kiểm toán Quận Multnomah.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên, bà McGuirk đã giám sát cuộc kiểm toán đầu tiên của Văn phòng Kiểm toán Quận về điều kiện nhà tù của Quận, kiểm toán phản ứng của Quận đối với đại dịch COVID-19, tăng cường theo dõi các khuyến nghị kiểm toán và hướng dẫn điều tra các báo cáo gửi đến Đường dây nóng về Quản trị Tốt của Quận. Bà đã thành lập ủy ban tư vấn cộng đồng đầu tiên của văn phòng.
Bà McGuirk đã tích hợp góc nhìn về công bằng, chủ yếu tập trung vào công bằng chủng tộc, vào công việc của văn phòng và đã phát triển các quy trình tham gia cộng đồng — cũng được sử dụng trong mọi dự án mà văn phòng đảm nhận. Bà McGuirk đã đảm bảo nguồn tài trợ để tăng quy mô văn phòng thêm bốn kiểm toán viên, giúp văn phòng phù hợp hơn với các nhiệm vụ được quy định trong Hiến chương Quận dành cho Kiểm toán viên. Bà giám sát một đội ngũ 12 nhân viên, bao gồm 10 kiểm toán viên.
McGuirk cũng ủng hộ việc sửa đổi Hiến chương Quận để tăng cường trách nhiệm giải trình của chính phủ. Ủy ban Rà soát Hiến chương Quận Multnomah đã đưa các sửa đổi mà McGuirk ủng hộ ra trước cử tri vào tháng 11 năm 2022: một sửa đổi nhằm thiết lập một người hòa giải trong Văn phòng Kiểm toán và một sửa đổi khác nhằm đảm bảo Kiểm toán viên có quyền tiếp cận thông tin. Cả hai biện pháp đều được thông qua với số phiếu áp đảo.
McGuirk sống ở khu Roseway thuộc thành phố Portland cùng chồng và hai con.
Lễ tuyên thệ nhậm chức của cả Ủy viên Jayapal và Kiểm toán viên McGuirk sẽ diễn ra trong cuộc họp thường kỳ của hội đồng vào thứ Năm, ngày 5 tháng 1, và sẽ được phát trực tiếp trên kênh YouTube của MultCoBoard .
Bạn có thể tìm thấy ảnh, video tin tức và nhận xét về các sự kiện trong tuần trên multco.us và các tài khoản Twitter, Facebook và Instagram của Quận.
Cách xem
Xem lễ tuyên thệ nhậm chức của Chủ tịch Jessica Vega Pederson vào thứ Ba, ngày 3 tháng 1.
Xem lễ tuyên thệ nhậm chức của Cảnh sát trưởng Nicole Morrisey O'Donnell vào thứ Tư, ngày 4 tháng 1.
Xem lễ tuyên thệ nhậm chức của Ủy viên Quận 3 Diane Rosenbaum vào thứ Tư, ngày 4 tháng 1.
Ủy viên Khu vực 2 Susheela Jayapal và Kiểm toán viên Jennifer McGuirk sẽ tuyên thệ nhậm chức vào thứ Năm, ngày 5 tháng 1, trong cuộc họp thường kỳ của hội đồng. Quý vị có thể xem buổi lễ trên kênh YouTube của MultCoBoard bắt đầu lúc 9:30 sáng.
