Thông cáo báo chí: Thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2020.
Julie Sullivan-Springhetti, julie.sullivan-springhetti@multco.us , 503-503-2741
Tim Becker, timothy.becker@portlandoregon.gov , 503-823-6784
Thành phố Portland và Quận Multnomah ứng phó với thách thức COVID-19 bằng cách hoãn thanh toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2019.
Portland -- Sau khi ban bố tình trạng khẩn cấp trong đại dịch COVID-19, hôm nay, Thành phố Portland và Quận Multnomah thông báo rằng các doanh nghiệp còn nợ thuế thu nhập cho năm tài chính 2019 có thể hoãn việc nộp hồ sơ và thanh toán từ ngày 15 tháng 4 đến ngày 15 tháng 7 năm 2020. Biện pháp này giúp giảm bớt áp lực cho các doanh nghiệp trong bối cảnh đại dịch hiện nay, vốn đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hầu hết các lĩnh vực của nền kinh tế.
Sẽ không phát sinh bất kỳ khoản phạt hay lãi suất nào cho đến ngày 16 tháng 7 năm 2020 đối với bất kỳ hồ sơ thuế nào được gia hạn theo lệnh hiện hành. Thống đốc Oregon Brown đã lùi thời hạn nộp thuế thu nhập cá nhân để phù hợp với gia hạn liên bang đến ngày 15 tháng 7.
Việc hoãn thi hành này giúp Quận Multnomah và Thành phố Portland phù hợp với chính phủ liên bang và tiểu bang Oregon.
"Trọng tâm của Quận Multnomah là cứu sống người dân và làm chậm sự lây lan của COVID-19," Chủ tịch Quận Multnomah, bà Deborah Kafoury, cho biết. "Điều tốt nhất chúng ta có thể làm cho nền kinh tế là kiểm soát sự lây lan của virus. Nhưng chúng ta cũng sẽ nỗ lực hết sức để hợp tác với cộng đồng doanh nghiệp, linh hoạt hỗ trợ trong khả năng của mình và cùng nhau hướng tới sự phục hồi kinh tế nhanh chóng."
Thị trưởng Ted Wheeler cho biết: “Chúng tôi đang nỗ lực làm chậm sự lây lan của virus này và giảm thiểu thiệt hại cho nền kinh tế Portland. Chúng tôi ưu tiên các hành động nhằm tăng cường khả năng phục hồi của nền kinh tế và đẩy nhanh quá trình phục hồi. Đây là một trong nhiều bước chúng tôi đang thực hiện để hỗ trợ các nhà tuyển dụng và người lao động địa phương.”
Theo trật tự hiện hành
Những gì bị trì hoãn:
Thành phố và Quận tự động gia hạn thời hạn nộp và thanh toán thuế doanh nghiệp cho Portland và Quận Multnomah đối với các khoản thuế đến hạn vào ngày 15 tháng 4 năm 2020 cho năm thuế 2019 đến ngày 15 tháng 7 năm 2020.
Đối với các công ty C-Corporation có hạn nộp thuế cho tiểu bang Oregon vào ngày 15 tháng 5 năm 2020, thời hạn nộp tờ khai thuế doanh nghiệp tại Portland và Quận Multnomah cũng được gia hạn đến ngày 15 tháng 7 năm 2020.
Những việc không bị trì hoãn:
Việc thanh toán thuế bất động sản không được hoãn lại. Quận Multnomah đã thu được 90% số tiền thuế bất động sản năm 2019. Tính đến hôm nay, đối với những người vẫn còn nợ thuế, hạn thanh toán thuế bất động sản ngày 15 tháng 5 năm 2020 vẫn như thường lệ.
Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2019 kèm theo tờ khai sau ngày 15 tháng 4 năm 2020 (hoặc ngày 15 tháng 5 năm 2020 đối với các công ty C-Corporation) hiện chưa được gia hạn.
Thuế phụ phí năng lượng sạch năm 2019 vẫn phải nộp theo hạn chót ban đầu của tờ khai thuế doanh nghiệp thành phố Portland và quận Multnomah. Tuy nhiên, sẽ không áp dụng phí phạt nộp chậm đối với những người nộp thuế đã nỗ lực ước tính khoản thuế phụ phí năng lượng sạch năm 2019 một cách trung thực.
Các khoản thanh toán thuế doanh nghiệp ước tính hàng quý năm 2020, bao gồm cả Phụ phí Năng lượng Sạch, không được gia hạn.
Không có sự gia hạn nào được áp dụng cho Thuế lưu trú tạm thời hoặc Phí cải thiện du lịch.
Để biết thêm chi tiết về thuế và các khoản giảm trừ khác, vui lòng xem trang web của Sở Thuế vụ Portland tại https://www.portlandoregon.gov/revenue/article/757214 .
###