Hàng năm vào tháng Giêng và tháng Hai, tất cả các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em phải báo cáo tình trạng tiêm chủng của học sinh cho Sở Y tế.
Theo luật tiểu bang, trẻ em và học sinh theo học tại các trường công lập và tư thục, trường mầm non, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình Head Start ở Oregon bắt buộc phải tiêm chủng.
Trẻ em phải được tiêm đầy đủ các mũi vắc-xin bắt buộc, hoặc có giấy miễn trừ y tế hoặc không phải y tế để tiếp tục được ghi danh.
Nếu trẻ chưa tiêm đủ mũi nào, chúng tôi sẽ gửi thư cho gia đình để họ có cơ hội tiêm bù trước hạn chót.
Nguồn thông tin về vắc-xin dành cho phụ huynh»
Yêu cầu báo cáo
- Mỗi trẻ phải có một Giấy chứng nhận tình trạng tiêm chủng (PDF) hoặc hồ sơ ALERT được lưu trữ.
- Báo cáo cho Sở Y tế những trẻ em có hồ sơ tiêm chủng không đầy đủ hoặc không có hồ sơ tiêm chủng trước ngày 14 tháng 1 năm 2026.
Ngày quan trọng
Ngày đầu tiên đi học hoặc đến cơ sở chăm sóc trẻ em được chứng nhận - Tất cả trẻ em phải xuất trình bằng chứng đã tiêm đủ một liều vắc xin bắt buộc. Ngoại lệ: Học sinh chuyển trường từ trường khác tại Hoa Kỳ có 30 ngày để chuyển hồ sơ tiêm chủng sang trường mới.
Ngày 14 tháng 1 năm 2026 - Hạn chót để các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em gửi báo cáo đầu tiên cho chúng tôi.
Ngày 4 tháng 2 năm 2026 - Sở Y tế gửi thông báo cách ly đến các gia đình có con chưa được tiêm chủng đầy đủ.
Ngày 25 tháng 2 năm 2026 - Hạn chót tiêm chủng. Tất cả trẻ em chưa tiêm đủ liều hoặc chưa cập nhật đầy đủ các mũi tiêm chủng sẽ bị loại khỏi trường học hoặc cơ sở giữ trẻ.
Ngày 9 tháng 3 năm 2026 - Hạn chót để các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em gửi báo cáo cuối cùng cho chúng tôi.
Yêu cầu tiêm chủng năm 2025-2026
Các loại vắc-xin bắt buộc cho học sinh tiểu học, mẫu giáo và nhà trẻ.
Hướng dẫn báo cáo
Tóm tắt đánh giá sơ bộ về tiêm chủng:
Bước 1: Thu thập thông tin về tất cả học sinh của bạn
Các mẫu đơn bạn cần: Mẫu Giấy Chứng Nhận Tình Trạng Tiêm chủng (CIS)
Bước 2: Đánh giá hồ sơ tiêm chủng của học sinh
Các mẫu đơn bạn cần:
Bước 3: Điền vào Bản tóm tắt đánh giá sơ bộ
Bước 4: Gửi báo cáo đầu tiên
Trước ngày 14 tháng 1 năm 2026
Gửi email hoặc fax đến Sở Y tế Quận Multnomah:
- Phần A
- Phần B & D
- Bản sao các mẫu đơn CIS hoặc hồ sơ ALERT của các học sinh được liệt kê trong Phần B.
Bước 5: Điền vào Mục D và Hủy Lệnh Loại Trừ
Từ ngày 4 tháng 2 đến ngày 25 tháng 2 năm 2026
- Hãy điền vào Mục D của Bản tóm tắt đánh giá tiêm chủng ban đầu với ngày tháng hồ sơ được trả lại cho bạn.
- Hãy giữ lại bản sao các lệnh cấm học sinh đến trường và chuẩn bị sẵn sàng thực thi chúng. Nếu hồ sơ của học sinh không được cập nhật đầy đủ trước khi bắt đầu năm học vào ngày 25 tháng 2 năm 2026, học sinh đó sẽ không được phép đến trường cho đến khi bạn có hồ sơ được cập nhật.
- Nếu hồ sơ cập nhật được trả lại SAU ngày khai giảng 25 tháng 2 năm 2026 , học sinh sẽ bị “loại trừ”. Đánh dấu “Y” vào cột trong Mục D của Bản tóm tắt đánh giá chính. Giữ lại một bản sao để lưu trữ.
Bước 6: Hoàn thành và gửi bản tóm tắt đánh giá sơ bộ
Trước ngày 9 tháng 3 năm 2026
Sử dụng Bảng thống kê, hoàn thành Bản tóm tắt đánh giá sơ bộ về tiêm chủng (Mục E) và các Mục F, G, H sao cho phù hợp với cơ sở của bạn:
- Phần E - trường mầm non, nhà trẻ hoặc chương trình Head Start
- Phần F - mẫu giáo
- Phần G - Lớp 7
- Phần H - từ mẫu giáo đến lớp 12
Gửi email hoặc fax đến các bộ phận này của Sở Y tế Quận Multnomah (vui lòng giữ lại một bản sao để lưu trữ):
- Phần D
- Phần E
- Các phần F, G, H
Tài nguyên
- Các khóa đào tạo và hội thảo trực tuyến
- Bộ hồ sơ báo cáo tiêm chủng của Cơ quan Y tế Oregon (tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha)
- Tờ rơi về các yêu cầu tiêm chủng (PDF)
- Requitos de vacunas (PDF)
- Mẫu Giấy Chứng Nhận Tình Trạng Tiêm chủng (CIS)
Thông tin thêm
- Tiêm chủng cho trường học và nhà trẻ ở Oregon
- Tìm hiểu tỷ lệ tiêm chủng tại các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em.
Liên hệ với chúng tôi
Sở Y tế Quận Multnomah
Chương trình tiêm chủng cộng đồng
10317 E Burnside St , Tầng 2
Portland, OR 97216
503-988-4724
503-988-3917 fax
immiprogram@multco.us