Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tuần vừa qua là một tuần đầy sự hợp tác, trách nhiệm và tính cấp bách trong nỗ lực giải quyết vấn nạn vô gia cư. Hôm thứ Ba, tôi đã công bố thành lập một lực lượng đặc nhiệm chiến lược để giúp theo dõi, báo cáo và đo lường tiến độ giải quyết vấn đề nhà ở và vô gia cư. Hôm thứ Năm, Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) đã công bố khoản đầu tư 8,3 triệu đô la vào 81 đơn vị nhà ở mới với các dịch vụ sức khỏe tâm thần được tăng cường, hợp tác với đối tác phi lợi nhuận là Hiệp hội Phục hồi Chức năng Người Mỹ bản địa Tây Bắc (NARA). Và hôm thứ Sáu, tôi đã chia sẻ các chỉ thị của mình về một phương pháp tiếp cận mới - được đặt tên là "Nhà ở Multnomah Ngay bây giờ", cũng như các nguồn lực bổ sung, để giải quyết cuộc khủng hoảng này.
Khu vực của chúng ta có tỷ lệ nghèo thấp hơn Detroit. Tỷ lệ nghiện ngập cũng thấp hơn Tây Virginia. Nhưng tỷ lệ vô gia cư lại cao hơn nhiều so với cả hai nơi đó vì chúng ta đang thiếu trầm trọng nhà ở giá rẻ. Vấn đề trên đường phố của chúng ta bắt nguồn từ thực tế đó, và chỉ từ thực tế đó mà thôi. Và tất cả chúng ta nên hiểu điều này: thiếu nhà ở ảnh hưởng đến mọi người ở mọi mức thu nhập. Vì vậy, những khoản đầu tư và sáng kiến mới này sẽ mang lại lợi ích không chỉ cho những người sống không có nơi trú ẩn, không chỉ cho người thuê nhà, không chỉ cho chủ nhà, mà cho tất cả mọi người sống ở Quận Multnomah.
Chúng ta biết rằng cuộc khủng hoảng nhân đạo trên đường phố hiện nay là chưa từng có và không thể chấp nhận được. Những nỗ lực này sẽ bắt đầu đưa chúng ta từ vị trí hiện tại đến mục tiêu cần đạt được: một quốc gia có mạng lưới an sinh xã hội đảm bảo mọi người cần nhà ở đều có được chỗ ở.
Vui lòng xem thêm thông tin chi tiết về các sáng kiến, giải thưởng và chỉ thị này bên dưới.
Trân trọng,
JVP
Một cách tiếp cận dựa trên dữ liệu
Ngày 31 tháng 1, tôi đã công bố kế hoạch cải thiện tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong hệ thống dịch vụ nhà ở và hỗ trợ người vô gia cư của chúng ta. Từ khi bắt đầu hoạt động của Văn phòng Liên hợp, chúng tôi đã theo dõi các Chỉ số Hiệu suất Chính (KPI), và nhóm công tác 45 ngày này sẽ tập trung vào việc tạo ra các KPI mới để theo dõi, báo cáo và đo lường tiến độ của chúng ta cũng như công việc của các nhà cung cấp dịch vụ nhằm giảm thiểu tình trạng vô gia cư. Đây là những bước đi cần thiết từ lâu, sẽ cung cấp cho công chúng thông tin mới, dễ tiếp cận và nhất quán, cũng như những kỳ vọng mới về cách chúng ta phục vụ những người sống trên đường phố và cách chúng ta sử dụng nguồn ngân sách quan trọng từ người đóng thuế. Tất cả dữ liệu mà chúng tôi đang theo dõi về công việc của mình với những người vô gia cư sẽ được cung cấp dễ dàng hơn trong một bảng điều khiển dữ liệu mà chúng tôi sẽ ra mắt như một phần của trang web Văn phòng Liên hợp được cập nhật, dự kiến sẽ hoạt động vào tháng Tư.
Sự hỗ trợ từ Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ
Ngày 2 tháng 2, chúng tôi nhận được tin vui về khoản đầu tư liên bang trị giá 8,3 triệu đô la trong 3 năm để tài trợ cho các khu nhà ở lâu dài mới với các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần được nâng cao thông qua sự hợp tác của chúng tôi với NARA nhằm phục vụ người Mỹ bản địa, người Alaska bản địa và những người khác có nhu cầu. Khoản đầu tư này vào cộng đồng của chúng tôi cho thấy chính phủ liên bang đồng ý rằng cách tiếp cận của chúng tôi trong việc tạo ra nhà ở với các chuyên gia về sức khỏe tâm thần và cai nghiện phù hợp với văn hóa, như NARA, là con đường tốt nhất và hiệu quả nhất để tiến lên phía trước.
Tại Quận Multnomah, chúng tôi áp dụng phương pháp "Ưu tiên Nhà ở", được hỗ trợ bởi các dịch vụ hỗ trợ và hướng dẫn của HUD, để đảm bảo khả năng tiếp cận nhà ở vì chúng tôi biết đây là cách hiệu quả nhất để giảm thiểu tình trạng vô gia cư ngay lập tức và lâu dài. Nhưng "Ưu tiên nhà ở" không bao giờ có nghĩa là "chỉ cung cấp nhà ở". Nó có nghĩa là cung cấp nhà ở ngay bây giờ - kèm theo các dịch vụ ngay bây giờ. Với việc thông qua chương trình dịch vụ hỗ trợ nhà ở khu vực vào tháng 5 năm 2020, chúng tôi đã bắt đầu đạt được tiến bộ. Trong 15 tháng đầu tiên thực hiện Chương trình Dịch vụ Hỗ trợ Nhà ở, 10.260 cư dân đã đăng ký các dịch vụ nhà ở và chúng tôi đã hỗ trợ 50.920 cư dân bằng cách cung cấp hỗ trợ thuê nhà và các dịch vụ toàn diện khác để ngăn ngừa tình trạng vô gia cư. Chúng tôi cũng biết rằng trong 15 tháng đó, chúng tôi đã phục vụ 8.730 người tại các nơi trú ẩn tạm thời và 5.450 người đã được bố trí nhà ở thông qua các chương trình của chúng tôi, với 85% số người vô gia cư mãn tính cuối cùng đã rời khỏi đường phố, ra khỏi nơi trú ẩn và trở lại nhà ở. Thành tích đó cho thấy chính xác những gì có thể đạt được khi chúng ta tập trung các dịch vụ của mình vào những người dễ bị tổn thương nhất.
Nhà ở Multnomah ngay bây giờ
Sáng kiến mới này, được xây dựng dựa trên những thực tiễn tốt nhất từ Seattle và các nơi khác, có tên gọi “Housing Multnomah Now” (Nhà ở Multnomah ngay bây giờ), là một kế hoạch trị giá 14 triệu đô la, kéo dài 12 tháng nhằm thống nhất các nỗ lực của địa phương và tiểu bang bằng cách thành lập một nhóm điều phối đa cơ quan (MAC) tập trung trước tiên vào việc xóa bỏ tình trạng vô gia cư không có nơi trú ẩn ở trung tâm thành phố Portland. Từ đó, chúng ta sẽ mở rộng sang việc giúp những người vô gia cư ở một phần phía đông của quận có nhà ở. Các nhóm MAC sẽ họp hàng ngày để đảm bảo trách nhiệm giải trình và phối hợp với mục tiêu nhanh chóng đưa người dân vào nhà ở. Kế hoạch này sẽ kết hợp các địa điểm tạm trú thay thế do thành phố tổ chức. Nỗ lực này sẽ sử dụng hệ thống theo tên, và những người đang chờ nhà ở hoặc chưa sẵn sàng có nhà ở sẽ được cung cấp các lựa chọn, bao gồm các nơi trú ẩn tập thể, các khu làng nghỉ ngơi an toàn và các địa điểm tạm trú thay thế do thành phố đề xuất.
Chúng tôi cũng sẽ sử dụng hiệu quả hơn tất cả các nơi tạm trú của mình bằng cách dành nguồn lực cho việc bố trí nhà ở. Điều này sẽ giúp hạn chế thời gian lưu trú tại tất cả các nơi tạm trú, loại bỏ tình trạng tắc nghẽn và tăng khả năng cung cấp các lựa chọn chỗ ngủ an toàn khi mọi người cần nhất. Chúng tôi sẽ tận dụng chương trình miễn trừ Medicaid 1115 của tiểu bang, chương trình này có thể giúp chúng tôi cung cấp nhà ở cho những người có nhu cầu về sức khỏe tâm thần và tập trung vào việc đưa mọi người vào các chỗ trống trong các căn hộ cho thuê ở khu vực đô thị và giúp họ ổn định cuộc sống ở đó. Quan trọng nhất đối với tôi, những người đang cư trú trong bất kỳ chương trình tạm trú nào của chúng tôi sẽ được hỗ trợ cần thiết và có lộ trình để trở lại nhà ở.
Đây là nỗ lực hợp tác của toàn thể Hội đồng Ủy viên Quận và nhiều đối tác thuộc các khu vực pháp lý khác. Ủy viên Meieran đã dẫn đầu việc kêu gọi liên kết các hệ thống của chúng ta lại với nhau và thu thập dữ liệu có ý nghĩa để theo dõi tiến độ và xác định những gì hiệu quả. Ủy viên Jayapal đang triển khai các hệ thống trực tuyến để kết nối những người tìm kiếm nhà ở với chủ nhà, công việc này sẽ tiếp tục và rất quan trọng trong những tháng tới. Ủy viên Rosenbaum, chỉ sau một tháng nhậm chức, đang nhanh chóng nắm bắt các hệ thống của quận, nhu cầu của khu vực mình phụ trách và những lĩnh vực chúng ta có thể làm tốt hơn. Và Ủy viên Stegman luôn là người ủng hộ kiên định việc mở rộng các dịch vụ của chúng ta ở phía đông quận.
Tôi tự hào được sát cánh cùng các đồng nghiệp và các đối tác của chúng ta tại thành phố, Metro, văn phòng Thống đốc, HUD và các tổ chức cộng đồng trên toàn khu vực khi chúng ta tiếp tục cùng nhau giải quyết cuộc khủng hoảng trên đường phố.
