Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tháng vừa qua thật thú vị khi được lắng nghe ý kiến từ cộng đồng về các ưu tiên ngân sách năm tài chính 2024 của Quận Multnomah sau khi tôi công bố Ngân sách Điều hành và bài phát biểu về Tình hình Quận (bạn có thể xem toàn bộ sự kiện Tình hình Quận tại đây hoặc đọc bản tóm tắt tại đây ).
Cảm ơn tất cả mọi người đã đến trực tiếp hoặc đóng góp ý kiến trực tuyến về những ưu tiên của họ đối với ngân sách của chúng ta. Ngân sách này được thiết kế để tạo ra những tác động đáng kể, đặc biệt là trong các lĩnh vực ưu tiên như vấn đề vô gia cư, sức khỏe và an toàn, cơ sở hạ tầng, và các khoản đầu tư liên tục của chúng ta vào quan hệ đối tác cộng đồng và phát triển bền vững, và tôi đánh giá cao những người đã chia sẻ ý kiến đóng góp của mình.
Chúng tôi sẽ tổ chức một phiên điều trần ngân sách công khai kết hợp trực tuyến và trực tiếp cuối cùng vào ngày 31 tháng 5, tại phòng họp của hội đồng quận Multnomah, và rất mong quý vị gửi ý kiến đóng góp hoặc đến trình bày trực tiếp.
JVP
Giới thiệu nhân viên
Stacy Borke
Cố vấn chính sách cấp cao về nhà ở và tình trạng vô gia cư
Sinh ra và lớn lên ở Thung lũng Treasure của Idaho, Stacy chuyển đến Oregon vào năm 2001. Cô có bằng Cử nhân kép về Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính và Xã hội học từ Đại học Oregon, và bằng Thạc sĩ Công tác Xã hội từ Đại học Bang Portland. Cô từng làm tình nguyện viên tại Trung tâm Hỗ trợ Thanh niên Vô gia cư New Roads ở Eugene, Oregon, trước khi chuyển đến Quận Multnomah vào năm 2005 để làm ca đêm tại Jean's Place, một nơi trú ẩn dành cho phụ nữ vô gia cư. Stacy có hai thập kỷ kinh nghiệm làm việc cùng và phục vụ những người vô gia cư và gặp khó khăn về nhà ở. Phạm vi công việc trước đây của cô bao gồm cung cấp dịch vụ trực tiếp; phát triển, thiết kế, thực hiện và đánh giá chương trình; lập kế hoạch chiến lược và thiết lập tầm nhìn; lãnh đạo cấp cao; và tham gia cộng đồng. Cô đã tư vấn cho các đối tượng ở cấp quốc gia và địa phương tham gia vào việc chấm dứt tình trạng vô gia cư và tăng cường sự ổn định nhà ở.
Dan Field
Giám đốc Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư
Ông Dan Field gia nhập Văn phòng Liên hợp sau hai thập kỷ làm việc hiệu quả tại Kaiser Permanente và trước đó, ông từng làm việc cho cựu Thống đốc John Kitzhaber và là chánh văn phòng cho cựu Thị trưởng Portland Vera Katz. Ông Dan có kinh nghiệm trong việc tận dụng nguồn vốn chăm sóc sức khỏe của tiểu bang và liên bang cho nhà ở và đã xây dựng mối quan hệ vững chắc với các nhà cung cấp dịch vụ, người dân địa phương, thành viên cộng đồng và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp. Việc ông tập trung vào xây dựng quan hệ đối tác và tìm kiếm cơ hội tài trợ xung quanh các vấn đề quan trọng là một phần quan trọng trong hành trình lãnh đạo chiến lược của ông, bao gồm cả vai trò chủ chốt tại Kaiser trong việc thành lập Health Share of Oregon, sự hợp tác đột phá giữa các hệ thống chăm sóc sức khỏe địa phương và các quận Multnomah, Clackamas và Washington để phối hợp chăm sóc sức khỏe cho 400.000 cư dân khu vực đô thị tham gia Kế hoạch Y tế Oregon.
Ngoài ra, hãy lắng nghe số đặc biệt này của podcast JOHS – cuộc phỏng vấn với Dan Field !
Thông tin cập nhật về Văn phòng chung về Dịch vụ dành cho người vô gia cư
Tôi cam kết sẽ thiết lập các ưu tiên và trọng tâm cho Văn phòng Liên hợp dưới sự lãnh đạo mới. Điều này bao gồm việc tăng cường tính cấp thiết và tác động của các nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo trên đường phố, cải thiện hiệu quả của chuỗi chăm sóc liên tục và đưa ra các biện pháp trách nhiệm cụ thể hơn để đảm bảo tiền bạc, thời gian và công sức đầu tư vào việc giảm tình trạng vô gia cư và tăng cường ổn định nhà ở được sử dụng hiệu quả và có chiến lược.
Để giải quyết vấn đề nguồn kinh phí chưa sử dụng cho Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ trong quý 3 (tháng 1 - tháng 3), tôi đang làm việc với các nhân viên và lãnh đạo trong Hội đồng Ủy viên Quận và các đối tác có thẩm quyền khác để xác định các cơ hội ngắn hạn nhằm sử dụng nguồn kinh phí này một cách phù hợp với mục tiêu chương trình. Chúng tôi cũng sẽ triệu tập các nhà cung cấp dịch vụ chủ chốt do Văn phòng Liên hợp ký hợp đồng vào tháng 6 để xác định các rào cản và trở ngại trong việc cung cấp dịch vụ, đồng thời thuê một chuyên gia tư vấn có kinh nghiệm quốc gia để tư vấn về các thay đổi về tổ chức và cơ cấu nhằm cải thiện việc cung cấp dịch vụ.
Về lâu dài, Giám đốc Field, Thị trưởng Wheeler, nhân viên Văn phòng Liên hợp và tôi quyết tâm cải thiện nhiều quy trình hoạt động trong công việc của chúng ta. Những thay đổi này sẽ bao gồm việc lập bản đồ tầm nhìn toàn hệ thống, các tiêu chuẩn hiệu suất rõ ràng hơn trên tất cả các nguồn tài trợ, các tiêu chuẩn cơ bản tốt hơn cho việc cung cấp dịch vụ, giải quyết vấn đề kịp thời và lập kế hoạch hành động khắc phục, các chính sách và thủ tục hợp đồng được tinh chỉnh, đánh giá tổ chức toàn diện hơn về các bộ phận của Văn phòng Liên hợp và sự hợp tác có chủ đích và thực sự giữa các văn phòng của chúng tôi, Văn phòng Liên hợp và cộng đồng để tăng cường tầm nhìn và việc thực hiện chủ động và hiệu quả. Tôi cũng sẽ tăng cường tính minh bạch trong việc thực hiện bằng cách chia sẻ thư hàng quý nêu rõ tiến độ của các vấn đề ưu tiên cao nhất, cũng như cung cấp các bản cập nhật trong bản tin này. Tôi biết rằng quy trình càng minh bạch, thì càng có nhiều khả năng tạo ra các giải pháp hiệu quả và lâu dài cho nhu cầu của cộng đồng chúng ta.
Thông tin cập nhật về chương trình Mẫu giáo cho mọi lứa tuổi
Quận Multnomah đã đầu tư mạnh mẽ vào việc ưu tiên chương trình giáo dục mầm non toàn diện vào năm 2030 để tạo ra giải pháp hai thế hệ mà chúng ta đã thấy được hiệu quả. Bởi vì chúng ta biết rằng các khoản đầu tư vào giáo dục mầm non sẽ mang lại lợi ích gấp nhiều lần cho cộng đồng này về thành tích giáo dục và sự ổn định, với mỗi đô la chi tiêu hôm nay sẽ tiết kiệm được 7 đô la trong tương lai.
Biện pháp mà chúng tôi đã thông qua vào năm 2020 để tài trợ cho chương trình mẫu giáo toàn diện của Quận Multnomah, hiện đang phục vụ hơn 700 gia đình trong năm học này. Và trong ngân sách đề xuất năm nay, chúng tôi sẽ tăng gấp đôi số lượng chỗ học mẫu giáo có sẵn trong năm học 2023-2024, cung cấp 1.400 chỗ học ưu tiên cho những gia đình mà chúng tôi có thể hỗ trợ nhiều nhất. Và việc bổ sung hơn 17 triệu đô la vốn vào Quỹ Cơ sở Vật chất Mẫu giáo cho Tất cả là một ưu tiên để giúp xây dựng cơ sở hạ tầng nhằm đảm bảo chúng tôi có thể thực hiện lời hứa này. Số tiền này tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng cho các nhà cung cấp dịch vụ tại nhà, trung tâm chăm sóc trẻ em, các tổ chức phi lợi nhuận và các học khu. Chúng tôi cũng cân nhắc kỹ lưỡng về đối tượng được hưởng lợi từ những khoản đầu tư này. Các nhà cung cấp có ít cơ hội tiếp cận vốn nhất sẽ được ưu tiên.
Nếu bạn quan tâm, bạn có thể đăng ký tại đây để giữ chỗ vào mùa thu này – đến hết ngày 31 tháng 5! Các gia đình có thể chọn tối đa sáu trường mầm non tham gia, bao gồm các trung tâm, trường học hoặc cơ sở chăm sóc tại nhà được cấp phép. Và đừng lo lắng – đơn đăng ký cho danh sách chờ sẽ được mở lại theo đợt vào mùa hè này.
Tháng nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần
Tháng nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần là cơ hội để chúng ta tôn vinh và tri ân những người đã bị ảnh hưởng trực tiếp bởi các vấn đề sức khỏe tâm thần, đồng thời chia sẻ những câu chuyện đầy nghị lực về sự kiên cường của họ với cộng đồng. Sức mạnh nằm ở việc cùng nhau xóa bỏ định kiến và nhắc nhở mọi người rằng họ không đơn độc. Khi nghĩ về những cộng đồng an toàn và ổn định, tôi biết rằng Quận Multnomah đóng một vai trò thiết yếu với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ an sinh xã hội lớn nhất của tiểu bang, và đây là vai trò và trách nhiệm mà chúng tôi không hề xem nhẹ – một vai trò giúp chúng tôi thực sự giải quyết và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần cho hàng nghìn người sử dụng dịch vụ của chúng tôi mỗi năm.
Việc công nhận tháng 5 năm 2023 là Tháng Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần nhằm thu hút sự chú ý đến những thách thức đó và năm nay tập trung vào “sự an toàn và ổn định” trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Mỗi cư dân của Quận Multnomah đều xứng đáng được đáp ứng các nhu cầu cơ bản, bao gồm một nơi an toàn để nghỉ ngơi, thức ăn, chỗ ở và chăm sóc sức khỏe. Mỗi cư dân của Quận Multnomah đều xứng đáng được sống trong sự ổn định, an tâm khi biết mình sẽ ở đâu vào bất kỳ đêm nào và làm thế nào để nhận được sự chăm sóc cần thiết. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tuyên bố về Tháng Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần năm nay.
Khi chúng ta kết thúc tháng vận động này, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến rất nhiều chuyên gia, nhà cung cấp dịch vụ và những người ủng hộ sức khỏe tâm thần và hành vi, những người đã làm việc tận tâm và hết lòng vì cộng đồng của chúng ta mỗi ngày. Và nếu bạn đang tìm kiếm các nguồn lực hỗ trợ, video này có một số thông tin hữu ích để chia sẻ .
https://www.youtube.com/watch?v=zWMU2rwmOOs
Cập nhật thư viện
Tôi rất thích thú khi có cơ hội tham dự không chỉ một mà hai sự kiện tuyệt vời ở Bắc và Đông Bắc Portland vào tháng Tư và tháng Năm, bao gồm cả lễ khởi công xây dựng Thư viện Albina và Thư viện Quận Multnomah Bắc Portland.
Lễ khởi công xây dựng Thư viện Albina
Ngày 26 tháng 4, tôi đã tham dự lễ động thổ xây dựng Thư viện Quận Multnomah tại Thư viện Albina, nằm trong một khu dân cư có lịch sử lâu đời của người Mỹ gốc Phi ở phía Đông Bắc Portland, cùng với nhiều lãnh đạo quận và cộng đồng. Cũng như nhiều lễ động thổ thư viện khác mà tôi đã tham dự trong năm nay, tôi rất ấn tượng với quy trình đặt ý kiến đóng góp của cộng đồng làm trọng tâm, để tìm hiểu điều gì sẽ chào đón, thu hút và khẳng định giá trị của cư dân khu vực Thư viện Albina và các thành viên cộng đồng người Mỹ gốc Phi trong không gian mới này. Là một người mẹ có con tuổi teen, tôi đặc biệt đánh giá cao sự tham gia của giới trẻ để tạo ra những không gian dành cho thanh thiếu niên đầy sáng tạo thông qua chương trình dành cho thanh thiếu niên có trả phí YODA.
Với diện tích tăng gấp bốn lần hiện tại, Thư viện Albina dự kiến sẽ mở cửa trở lại vào mùa thu năm 2024, trở thành một trong những thư viện lớn nhất của Quận Multnomah. Việc mở rộng thêm 30.000 feet vuông sẽ giúp thư viện phát triển cùng với cộng đồng trong khi vẫn giữ được kiến trúc mặt tiền Carnegie lịch sử trên đường Knott. Trong thời gian xây dựng, thư viện khuyến khích độc giả đến các thư viện gần nhất và sử dụng nhiều dịch vụ trực tuyến trên trang web của thư viện . Thư viện sẽ chia sẻ thêm thông tin cập nhật về các dịch vụ trên trang thông báo đóng cửa do xây dựng .
Tìm hiểu thêm về việc mở rộng Thư viện Albina tại: https://multcolib.org/expanded-albina-library
Lễ khởi công xây dựng Thư viện Bắc Portland
Thư viện North Portland từ lâu đã là ngôi nhà thư viện của cộng đồng người Mỹ gốc Phi ở Portland. Những hiểu biết từ cộng đồng North Portland đã định hướng tầm nhìn và mục đích cho Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Phi mới, và dự án cải tạo này, khởi công vào ngày 19 tháng 5, sẽ tạo ra cơ hội kết nối và tôn vinh bản sắc người Mỹ gốc Phi thông qua nghệ thuật, hiện vật và không gian thể hiện trực tiếp cộng đồng. Thư viện North Portland sẽ được cải tạo và mở rộng, bổ sung thêm 1.500 feet vuông, nâng tổng diện tích lên 10.200 feet vuông để làm nổi bật sự đa dạng và lịch sử của cộng đồng. Thiết kế bảo tồn tòa nhà Carnegie lịch sử trên đường Killingsworth đồng thời cung cấp không gian rộng rãi hơn cho các hoạt động cộng đồng tại Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Phi mới.
Tôi tin rằng thư viện không chỉ đơn thuần là nơi chứa sách – mà còn là một khoản đầu tư vào đời sống văn hóa của cộng đồng chúng ta. Thư viện North Portland có bề dày lịch sử và tầm ảnh hưởng lớn trong hệ thống thư viện của Quận và khu vực lân cận, nằm cạnh khuôn viên trường Trung học Jefferson và là không gian để mọi người tụ họp, đọc sách và xây dựng cộng đồng. Cơ hội thực hiện những nâng cấp này, được xây dựng dựa trên ý kiến đóng góp từ nhiều bên liên quan, cho thấy chúng ta đang thành công trong việc tập trung vào một quy trình tạo ra những không gian dành cho cộng đồng. Tôi rất mong chờ được đến thăm vào mùa thu năm 2024!
Tìm hiểu thêm tại: https://multcolib.org/expanded-north-portland-library
