Hôm nay, Quận Multnomah đã gia nhập một liên minh đang phát triển nhanh chóng gồm các quận đang phản đối nỗ lực của chính quyền Trump nhằm buộc họ phải chấp nhận các mệnh lệnh chính trị của chính quyền hoặc mất nguồn tài trợ quan trọng cho chăm sóc sức khỏe, nhà ở và các dịch vụ công cộng khác.
Hiện tại, Quận King nằm trong số 60 đơn vị chính quyền địa phương tham gia vụ kiện King County v. Turner để phản đối các hạn chế cấp vốn mới của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD), Bộ Giao thông Vận tải (DOT) và Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS) của Hoa Kỳ.
Hôm thứ Ba, Quận cũng đã tham gia vụ kiện giữa Thành phố San Francisco và Scott Turner cùng với các chính quyền địa phương khác đang chống lại các sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump nhằm cắt giảm ngân sách của các khu vực vì chính sách "thành trì" của họ.
Trong cả hai trường hợp, chính quyền đều yêu cầu chính quyền địa phương từ bỏ các chính sách về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI); bình đẳng giới; quyền tiếp cận phá thai và thực thi luật nhập cư. Các cộng đồng từ chối chấp nhận những điều kiện chính trị này bị đe dọa sẽ mất hàng tỷ đô la tiền tài trợ liên bang, trong khi việc tuân thủ các quy định không liên quan này sẽ buộc các quan chức địa phương phải thực hiện các chính sách gây hại cho chính cộng đồng mà họ phục vụ.
"Chúng ta không thể đứng nhìn trong khi chính quyền này phá hủy mạng lưới an sinh xã hội địa phương để thúc đẩy chương trình nghị sự chính trị của họ", Chủ tịch Jessica Vega Pederson nói . "Họ đang vượt quá thẩm quyền của Quốc hội, vi phạm Hiến pháp và phá vỡ những lời hứa đã đưa ra với cộng đồng chúng ta."
Điều gì đang bị đe dọa?
Trong năm tài chính 2024-2025 kết thúc vào ngày 30 tháng 6, ngân sách của Quận Multnomah bao gồm hơn 126 triệu đô la từ nguồn tài trợ trực tiếp và gián tiếp của liên bang. Con số này không bao gồm bất kỳ khoản tài trợ nào từ chương trình Medicaid. Tuy nhiên, nó bao gồm 5,5 triệu đô la từ Bộ Tư pháp liên bang để hỗ trợ Văn phòng Biện lý Quận, Văn phòng Cảnh sát trưởng và Sở Tư pháp Cộng đồng của Quận (quản chế và án treo).
Ngân sách năm tài chính vừa qua cũng bao gồm 1,8 triệu đô la từ Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ và 53,3 triệu đô la trên toàn hạt từ Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh. Trong số các chương trình được tài trợ bởi các khoản trợ cấp này có các dịch vụ y tế công cộng của Sở Y tế Quận Multnomah, bao gồm chăm sóc sức khỏe ban đầu và các dịch vụ chuyên khoa như dịch vụ HIV/AIDS, sức khỏe tâm thần tại trường học và trẻ nhỏ, y học cai nghiện và tiếp cận cộng đồng, y tế công cộng và dịch tễ học, và các sáng kiến về gia đình khỏe mạnh.
Ngân sách bao gồm 26 triệu đô la từ Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị, Bộ Năng lượng và Kho bạc để hỗ trợ các chương trình cộng đồng quan trọng thông qua Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận, chẳng hạn như các chương trình trường học cộng đồng, chương trình nhà ở, dịch vụ phòng chống vô gia cư, chương trình dinh dưỡng và sức khỏe, quản lý trường hợp và tiếp cận cộng đồng.
Và khoản ngân sách này bao gồm 7,4 triệu đô la từ HUD dành cho Sở Dịch vụ Người vô gia cư của Quận và 12,4 triệu đô la từ Bộ Giao thông vận tải để cải thiện cơ sở hạ tầng.
"Việc mất nguồn tài trợ liên bang này cho năm tài chính 2026 và những năm tiếp theo sẽ làm tê liệt khả năng cung cấp dịch vụ của Quận Multnomah, và sẽ gây ra những xáo trộn lớn đối với khả năng lập kế hoạch của nhân viên", Chủ tịch Vega Pederson cho biết.
Ủy viên Shannon Singleton Ông nói: “ Nhà ở, chăm sóc sức khỏe và các nhu cầu cơ bản của con người không bao giờ nên bị lợi dụng để phục vụ các mục đích chính trị. Chính sách về nơi trú ẩn an toàn và đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI) của chúng tôi phản ánh chính sách của Quận Multnomah. Khi đối mặt với khó khăn kinh tế, chúng ta nên bảo vệ và mở rộng các mạng lưới an sinh xã hội chứ không phải cố gắng ép buộc các cộng đồng phải khuất phục.”
Đằng sau các vụ kiện
Các liên minh khởi kiện tại Quận King và Thành phố San Francisco được đại diện bởi Pacifica Law Group và Public Rights Project , một tổ chức phi lợi nhuận quốc gia hợp tác với chính quyền địa phương để bảo vệ quyền công dân.
Vào tháng 5, một liên minh nhỏ gồm các chính quyền địa phương đã đệ đơn kiện lên Tòa án Quận King, thách thức những nỗ lực của chính quyền Trump trong việc áp đặt các điều kiện đối với các khoản trợ cấp nhà ở và giao thông công cộng đã được Quốc hội phê duyệt. Vụ kiện lập luận rằng những hành động đó là sự lạm dụng quyền lực hành pháp và vi phạm Hiến pháp cũng như luật liên bang.
Vào tháng 6, một tòa án đã ban hành lệnh cấm sơ bộ ngăn chặn chính quyền Trump thực thi các điều kiện tài trợ gây tranh cãi, hủy bỏ các khoản tiền đã được trao hoặc buộc các chính quyền địa phương phải chính thức đồng ý với các điều kiện đó để nhận được tài trợ.
Kể từ đó, chính quyền đã đưa ra thêm các hạn chế về trợ cấp — lần này gắn liền với các chương trình phúc lợi trẻ em, tiếp cận chăm sóc sức khỏe và thực thi quyền dân sự. Hơn 12 tỷ đô la tiền tài trợ liên bang đang bị đe dọa, bao gồm các khoản trợ cấp về nhà ở, giao thông và chăm sóc sức khỏe.
Các nguyên đơn ban đầu trong vụ kiện ở Washington là:
- Quận King, Washington
- Quận Pierce, Washington
- Quận Snohomish, Washington
- Quận San Francisco, California
- Quận Santa Clara, California
- Boston, Massachusetts
- Columbus, Ohio
- Thành phố New York, NY
Các cơ quan công quyền khác, bao gồm cả thành phố Portland và Bend, đã tham gia vụ kiện vào cuối tháng 5, và với việc bổ sung các điều kiện tài trợ của HHS, Quận Multnomah cũng tham gia vụ kiện, nâng tổng số nguyên đơn mới được thêm vào lên 52 người, bao gồm:
- Denver, Colorado
- Nashville-Davidson County, Tennessee
- Quận Pima, Arizona.
- Quận Sonoma, California
- Bend, Oregon.
- Cambridge, Massachusetts
- Chicago, Illinois
- Culver City, California
- Minneapolis, Minn.
- Pasadena, California
- Pittsburgh, Pennsylvania
- San Jose, California
- Santa Monica, California
- Tucson, Arizona
- Cơ quan Quản lý Giao thông Khu vực Trung tâm Puget Sound, Washington.
- Hệ thống giao thông liên tỉnh, Washington.
- Cơ quan Giao thông Vận tải Quận San Francisco, California.
- Cơ quan Quản lý Giao thông Đảo Treasure, California.
- Cảng Seattle, Washington
- Cơ quan Quản lý Vấn đề Vô gia cư Khu vực Quận King, Washington.
- Cơ quan Quản lý Nhà ở Santa Monica, California.
- Quận Alameda, California
- Albuquerque, NM
- Baltimore, Maryland
- Bellevue, Washington
- Bellingham, Washington
- Bremerton, Washington
- Quận Dane, Wisconsin
- Healdsburg, California
- Quận Hennepin, bang Minnesota.
- Quận Kitsap, Washington
- Los Angeles, California
- Milwaukee, Wisconsin
- Quận Milwaukee, Wisconsin
- Oakland, California
- Pacifica, California
- Petaluma, California
- Quận Ramsey, bang Minnesota
- Rochester, NY
- Rohnert Park, California
- San Diego, California
- Quận San Mateo, California
- Santa Rosa, California
- Watsonville, California
- Cơ quan Quản lý Nhà ở Culver City, California.
- Hội đồng khu vực Puget Sound, Washington.
- Cơ quan Giao thông Vận tải Quận Sonoma, California.
Thành phố San Francisco kiện Trump
Kể từ tháng Giêng, Tổng thống Trump đã ban hành ba sắc lệnh hành pháp nhằm cắt giảm ngân sách cho các khu vực có chính sách bảo hộ người nhập cư bất hợp pháp và chỉ đạo Bộ Tư pháp tiến hành các hành động pháp lý cả dân sự và hình sự chống lại các khu vực này.
Tuần này, Quận cũng đã đệ đơn xin tham gia vào một vụ kiện đang mở rộng ở San Francisco, thách thức những nỗ lực của chính quyền nhằm trừng phạt các khu vực được gọi là "khu vực trú ẩn" bằng cách sử dụng nguồn tài trợ liên bang không liên quan làm đòn bẩy để thực thi chính sách nhập cư bất hợp pháp.
Các chính quyền địa phương lập luận rằng việc buộc họ phải hỗ trợ thực thi luật nhập cư liên bang vi phạm Tu chính án thứ 10, điều khoản bảo vệ quyền của các tiểu bang trong việc tự quản lý công việc của mình. Liên minh này cũng viện dẫn nguyên tắc phân quyền trong hiến pháp, ngăn cản một nhánh hoặc cấp chính phủ vượt quá thẩm quyền và can thiệp vào chức năng của nhánh hoặc cấp khác.
Quận Multnomah là một trong hơn 600 khu vực pháp lý trên toàn quốc áp dụng một số chính sách "thành trì" để đảm bảo tất cả cư dân — bao gồm cả những người không có giấy tờ hợp pháp — có thể báo cáo tội phạm mà không sợ hãi. Các chính sách "thành trì" cũng cho phép các khu vực pháp lý tập trung nguồn lực thực thi pháp luật hạn chế vào các mối đe dọa nghiêm trọng và bảo vệ các quyền tự do dân sự.
Vào tháng 12 năm 2016, Hội đồng Ủy viên đã thông qua một nghị quyết duy trì các chính sách và luật hiện hành của Quận về tình trạng nhập cư để khẳng định cam kết của Quận đối với sự công bằng và pháp quyền, và để đảm bảo những người có nhu cầu có thể tiếp cận các dịch vụ của Quận bất kể tình trạng nhập cư của họ.
Trong nỗ lực tham gia vụ kiện ở San Francisco tuần này, Quận Multnomah nhấn mạnh rằng nhiều luật của Tiểu bang Oregon cấm các cơ quan thực thi pháp luật địa phương hoặc các cơ quan công cộng sử dụng nguồn lực của họ để phát hiện hoặc bắt giữ người nhằm mục đích thực thi luật nhập cư liên bang.
"Chúng tôi đang đối mặt với khủng hoảng ngân sách, buộc phải cắt giảm các dịch vụ thiết yếu. Chúng tôi không có nguồn lực cũng như trách nhiệm để hỗ trợ ICE trong các vụ bắt giữ vi phạm hiến pháp", Ủy viên Meghan Moyer cho biết .
Những điều cấm đó bao gồm việc hỏi han hoặc thu thập thông tin, trong hầu hết các trường hợp, về tình trạng nhập cư hoặc quốc tịch, hoặc quốc gia nơi sinh của một cá nhân; cấm bắt giữ dân sự bất kỳ cá nhân nào mà không có lệnh hoặc quyết định của tòa án trong khuôn viên tòa án; và cấm bắt giữ dân sự bất kỳ bên hoặc nhân chứng nào đến tòa án. (Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah và các viên chức khác của Quận chịu trách nhiệm thực thi luật này.)
Chủ tịch Vega Pederson cho biết: “Luật pháp Oregon quy định rõ ràng rằng các nguồn lực địa phương hạn chế của chúng ta không thể bị trưng dụng để làm thay công việc của chính phủ liên bang. Và chúng tôi cũng đã khẳng định rõ ràng rằng mọi người trong cộng đồng sẽ an toàn và khỏe mạnh hơn khi chúng ta tuân thủ luật pháp địa phương hiện hành.”
Các nguyên đơn ban đầu trong vụ kiện Thành phố San Francisco là:
- Thành phố và Quận San Francisco, California.
- Thành phố Portland
- Quận Santa Clara, California
- Quận King, Washington
- New Haven, Connecticut
Trước đó đã có thêm các bên tham gia, và hiện Multnomah County đang tìm cách hợp tác với hơn 30 chính quyền địa phương khác, bao gồm:
- Quận Alameda, California
- Albany, NY
- Albuquerque, NM
- Quận Allegheny, Pennsylvania
- Baltimore, Maryland
- Benicia, California
- Bend, Oregon.
- Berkeley, California
- Boston, Massachusetts
- Cambridge, Massachusetts
- Thành phố Cathedral, California.
- Chicago, Illinois
- Columbus, Ohio
- Culver City, California
- Quận Dane, Wisconsin
- Denver, Colorado
- Healdsburg, California
- Quận Hennepin, bang Minnesota.
- Los Angeles, California
- Quận Marin, California
- Menlo Park, California
- Pacifica, California
- Palo Alto, California
- Petaluma, California
- Quận Pierce, Washington
- Richmond, California
- Rochester, NY
- Rohnert Park, California
- Quận San Mateo, California
- Santa Rosa, California
- Quận Sonoma, California
- Watsonville, California
- Wilsonville, Oregon
- Minneapolis, Minn.
- Quận Monterey, California
- New Haven, Connecticut
- Oakland, California
- Sacramento, California
- San Diego, California
- San Jose, California
- Santa Cruz, California
- Santa Fe, NM
- Seattle, Washington
- Thành phố St. Paul, bang Minnesota
###