Thông cáo báo chí: Ngày 23 tháng 10 năm 2025
LIÊN HỆ TRUYỀN THÔNG:
Bộ phận Truyền thông Quận Multnomah, pressoffice@multco.us
Traci Muldoon, Phòng Dịch vụ Nhân sinh Quận, 971-806-2627
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Việc chính phủ liên bang đóng cửa ảnh hưởng đến trợ cấp SNAP cho cư dân Quận Multnomah
Các thành viên cộng đồng được khuyến khích cập nhật thông tin và lập kế hoạch về nguồn cung cấp thực phẩm: multco.us/food
Quận Multnomah, Oregon (23 tháng 10 năm 2025) — Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon (ODHS) hôm thứ Hai thông báo rằng gần 757.000 cư dân Oregon nhận trợ cấp thực phẩm thông qua Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) có thể mất tem phiếu thực phẩm trong tháng 11 nếu tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến hơn 143.000 người tham gia chương trình SNAP tại Quận Multnomah.
Chương trình SNAP được tài trợ bởi Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), cơ quan hiện đang tạm ngừng hoạt động do việc chính phủ liên bang đóng cửa. Vào ngày 10 tháng 10 năm 2025, USDA đã thông báo cho các tiểu bang về chỉ thị tạm dừng phân phối trợ cấp SNAP trong tháng 11 do chính phủ liên bang đóng cửa. Điều này diễn ra sau những thay đổi của Quốc hội về điều kiện đủ điều kiện tham gia SNAP và các yêu cầu về việc làm mà ODHS đã thông báo cho người nhận trợ cấp vào tháng trước .
Quận Multnomah hỗ trợ quản lý chương trình trợ cấp SNAP cho cư dân quận Multnomah, từ thanh thiếu niên và gia đình đến người khuyết tật, cựu chiến binh và người cao tuổi, những người có thể gặp khó khăn về tài chính trong suốt cả năm. Chúng tôi vô cùng cảm thông và lo ngại về những ảnh hưởng mà sự chậm trễ tiềm tàng này sẽ gây ra cho những cư dân phụ thuộc vào trợ cấp thực phẩm SNAP để nuôi sống gia đình mình.
“Gần một phần năm cư dân Quận Multnomah phụ thuộc vào chương trình hỗ trợ thực phẩm SNAP để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của con người,” Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, bà Jessica Vega Pederson , cho biết . “Đây là những gia đình. Là những đứa trẻ. Việc chính phủ liên bang cắt đứt nguồn lực thiết yếu này là điều không thể chấp nhận được. Chúng ta cần hành động ngay bây giờ và cam kết tiếp tục hợp tác với tất cả các đối tác để giảm bớt khó khăn và tình trạng thiếu an ninh lương thực.”
Việc chính phủ liên bang tạm dừng trợ cấp SNAP không chỉ làm giảm một khoản trợ cấp thực phẩm thiết yếu cho những người dân vốn đã gặp khó khăn; mà còn buộc các gia đình phải đưa ra những lựa chọn khó khăn giữa việc trả tiền thực phẩm, tiền thuê nhà hoặc tiền điện nước.
Tình trạng thiếu an toàn thực phẩm không chỉ là vấn đề kinh tế mà còn có thể gây ra những tác động về thể chất. Bỏ bữa có thể góp phần gây ra hoặc làm trầm trọng thêm các vấn đề sức khỏe thể chất và tinh thần, làm tăng mệt mỏi, suy giảm nhận thức và làm gia tăng trầm cảm và lo âu. Đối với người lớn tuổi, việc ăn uống hạn chế thường xuyên có thể dẫn đến giảm khối lượng cơ bắp và tăng nguy cơ té ngã.
Chúng tôi khuyến khích các thành viên cộng đồng cập nhật thông tin và lập kế hoạch về nguồn cung cấp thực phẩm. Các thành viên cộng đồng có thể tìm thấy thông tin về nguồn cung cấp thực phẩm tại multco.us/food. Ngân hàng Thực phẩm Oregon đặc biệt khuyến khích những người có khả năng quyên góp hoặc tình nguyện và hỗ trợ các hoạt động cung cấp thực phẩm khác. Vui lòng xem thông tin và các liên kết bên dưới.
Quận Multnomah khuyến khích những người tham gia chương trình SNAP trong quận:
- Tiếp tục đăng ký và sử dụng các quyền lợi SNAP hiện tại của họ.
- Hãy tuân thủ các quy định và yêu cầu báo cáo cập nhật của chương trình SNAP .
- Hãy luôn cập nhật thông tin bằng cách theo dõi hoặc đăng ký nhận thông báo từ các kênh truyền thông của Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon .
- Đăng ký tài khoản ONE Online tại benefits.oregon.gov để nhận thông báo về hồ sơ SNAP của bạn.
- Tìm hiểu các nguồn lực liên quan đến hỗ trợ lương thực khẩn cấp, bao gồm các chương trình hỗ trợ lương thực địa phương tại Quận Multnomah.
- Các địa điểm nhận thực phẩm và bữa ăn miễn phí thông qua công cụ tìm kiếm thực phẩm của Ngân hàng Thực phẩm Oregon (Oregon Food Bank Food Finder).
- Bạn có thể tìm danh sách các tổ chức dịch vụ xã hội và hỗ trợ tại Oregon và Tây Nam Washington thông qua 211info bằng cách gọi 211, nhắn tin mã bưu chính của bạn đến 898-211 hoặc truy cập 211info.org.
Người cao tuổi và người khuyết tật cũng được khuyến khích gọi đến đường dây nóng Kết nối Nguồn lực Người cao tuổi và Người khuyết tật (ADRC) của Quận Multnomah theo số 503-988-3646 hoặc truy cập trang web của ADRC để biết thêm thông tin về các điểm cung cấp bữa ăn miễn phí và các bữa ăn được giao tận nhà.
Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) giúp gần 18% hộ gia đình ở Oregon mua thực phẩm và đáp ứng các nhu cầu cơ bản, và được chấp nhận tại 650 nhà bán lẻ trên khắp Quận Multnomah. Mỗi đô la trợ cấp SNAP tạo ra từ 1,50 đến 1,80 đô la hoạt động kinh tế địa phương, ước tính đóng góp 1,6 tỷ đô la vào nền kinh tế Oregon mỗi năm.
** Phiên bản trước của thông cáo này đã nêu rằng tác động của việc đóng cửa sẽ làm giảm khoảng 6 triệu đô la trợ cấp mua thực phẩm hàng tháng, con số chính xác là khoảng 29 triệu đô la trợ cấp hàng tháng tại Quận Multnomah.