Các phương pháp dịch thông tin trang web
Chúng tôi sử dụng kết hợp công nghệ và chuyên môn của con người để dịch trang web của mình. Một số trang được dịch tự động bằng công nghệ Dịch Máy Nơ-ron (NMT) của Google thông qua API Google Cloud được bảo vệ quyền riêng tư. Các trang khác được biên tập viên xem xét để bảo đảm độ chính xác và giọng điệu phù hợp, hoặc được các dịch giả chuyên nghiệp dịch hoàn toàn. Một biểu ngữ sẽ xuất hiện ở đầu các trang web bất cứ khi nào có bản dịch được hỗ trợ.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Quận Multnomah không thể đảm bảo tính chính xác của từng từ được dịch tự động và không chịu trách nhiệm về bất kỳ thông tin sai lệch hoặc gây nhầm lẫn nào phát sinh từ việc sử dụng công cụ dịch của Google.
Cách dịch trang web Multco.us
- Tìm bộ chọn ngôn ngữ ở đầu hầu hết các trang.
- Chọn một ngôn ngữ và trang sẽ tự động được dịch.
- Bản dịch sẽ vẫn được duy trì khi bạn chuyển sang các trang khác.
Các cập nhật trong tương lai
Chúng tôi đang nỗ lực cải thiện độ chính xác và bổ sung thêm nhiều ngôn ngữ. Dưới đây là một số cập nhật trong tương lai mà bạn có thể mong đợi từ chúng tôi.
- Chúng tôi sẽ sử dụng biên dịch viên chuyên nghiệp khi cần thiết để rà soát thông tin.
- Chúng tôi sẽ cung cấp trang web bằng tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga, cùng với các ngôn ngữ khác sau đó.
- Chúng tôi đang nỗ lực dịch toàn bộ thông tin trên trang web.