Para su publicación inmediata: 14 de octubre de 2026
Contacto de prensa:
Oficina de Comunicaciones, pressoffice@multco.us
El Servicio Postal de los EE. UU. comienza a entregar las boletas electorales hoy, 14 de octubre, para las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026
Se registraron más de 587,088 votantes para las Elecciones Generales del 3 de noviembre. Las boletas electorales de muestra están disponibles en línea. Regístrese en Rastreo de su Boleta Electoral (Track Your Ballot) en multco.us/trackyourballot.
Condado de Multnomah, Oregon (14 de octubre de 2026). El Servicio Postal de los EE. UU. comienza a entregar las boletas electorales hoy, miércoles 14 de octubre, para las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026.
Haga un plan para VOTAR
Prepárese para cuando reciba su boleta electoral, planifique cuándo y dónde votará, y cómo devolverá su boleta electoral.
Puede devolver su boleta electoral en persona. Entregue su boleta electoral en cualquiera de los más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales ubicados convenientemente antes de las 8 p. m. del Día de las Elecciones, el martes 3 de noviembre de 2026.
Este año, gracias al financiamiento de la Oficina del Secretario de Estado y la Asamblea Legislativa de Oregon, se han agregado dos nuevos sitios de entrega en el Condado de Multnomah: la Oficina del Distrito Municipal para la Administración del Agua y el Acueducto de Corbett, al lado de la Historic Columbia River Highway (ver mapa), y la East Portland Moose Lodge sobre Northeast Halsey Street (ver mapa).- También puede devolver su boleta electoral por correo postal. Si devuelve su boleta electoral por correo postal, asegúrese de enviarla a más tardar el martes 27 de octubre, para asegurarse de que tenga matasellos de antes del Día de las Elecciones, el 3 de noviembre de 2026.
Regístrese en el servicio de Rastreo de su Boleta Electoral
Si aún no lo ha hecho, los funcionarios del Condado le recomiendan enfáticamente que se inscriba en el servicio de Rastreo de su Boleta Electoral del Condado de Multnomah. El servicio de Rastreo de su Boleta Electoral le enviará alertas cuando se le haya enviado su boleta electoral, cuando haya sido recibida y cuando sea aceptada para el conteo de votos. Usted también tendrá acceso a una calcomanía virtual especial de Oregon que dice “Yo Voté” (I Voted) dentro del mensaje “Boleta Aceptada” (Accepted Ballot), lista para compartir en redes sociales.
Regístrese en el servicio de Rastreo de su Boleta Electoral en multnomah.ballottrax.net.
Los votantes que tengan preguntas siempre pueden llamar a la Oficina Electoral al 503-988-VOTE (8683) durante el horario de atención o enviar un correo electrónico a elections@multco.us.
¡Los votantes verán la votación por orden de preferencia en las contiendas de candidatos de la Ciudad de Portland y del Condado de Multnomah!
Por primera vez en la historia, todos los votantes del Condado de Multnomah usarán el sistema de votación por orden de preferencia (Ranked Choice Voting, RCV) en las contiendas de candidatos para Presidente del Condado y Comisionado del Distrito 2. La votación por orden de preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en vez de elegir solo a un candidato. Este método permite que el voto de una persona cuente para otro candidato si su candidato favorito no resulta electo. Los votantes podrán clasificar hasta seis candidatos o podrán votar por un candidato.
Los votantes de la Ciudad de Portland continuarán utilizando el sistema de RCV en las contiendas de candidatos, incluidas las de Auditor de la Ciudad de Portland y Consejeros de la Ciudad para los Distritos 3 y 4.
¿Desea practicar? Consulte las boletas electorales de muestra para RCV para las Elecciones Generales de noviembre de 2026 o ¡vote en nuestra contienda con votación por orden de preferencia para elegir la mejor área natural del Condado de Multnomah!
Visite multco.us/rcv para encontrar videos, boletas electorales de muestra y una descripción general sobre el conteo de votos.
Consejos para tener en cuenta
- Solo clasifique a los candidatos que respalda para que sean electos.
- Su voto se contará aunque clasifique a un solo candidato; clasificar a más de un candidato es opcional.
- La clasificación de candidatos adicionales no perjudicará las probabilidades de su candidato de primera elección.
Más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales disponibles para usted, incluidas dos ubicaciones NUEVAS en Corbett y el Noreste de Portland
El Condado de Multnomah cuenta con más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales que permanecerán abiertos hasta las 8 p. m. el Día de las Elecciones, el 3 de noviembre de 2026. Los Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales incluyen la mayoría de las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Multnomah.
Las boletas electorales se recogen en los Buzones Oficiales de Entrega de Boletas Electorales en un horario regular. Puede consultar la lista completa de los Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales en multco.us/dropsites.
El Secretario de Estado de Oregon y la Asamblea Legislativa de Oregon también financiaron dos nuevos Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales que estarán disponibles en este ciclo electoral:
- East Portland Moose Lodge: 16411 N.E. Halsey St., Portland: El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales se encuentra en el área de estacionamiento (ver mapa).
- Oficina del Distrito Municipal para la Administración del Agua y el Acueducto de Corbett: 36120 Historic Columbia River Hwy., Corbett: El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales se encuentra junto al buzón de entrega de pagos en el área de estacionamiento (ver mapa).
El Centro de Votación Rápida de Gresham está abierto
La segunda ubicación de servicio de Elecciones del Condado de Multnomah, el Centro de Votación Rápida en Gresham, estará abierto hasta el Día de las Elecciones, el 3 de noviembre de 2026.
El Centro de Votación Rápida se encuentra dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah en 600 N.E. 8th St. en el centro de Gresham. Allí, los votantes pueden recibir ayuda para registrarse para votar o reemplazar una boleta electoral perdida, recibir ayuda para votar, hacer preguntas, o votar en persona. El personal en la ubicación también habla varios idiomas.
El Centro de Votación Rápida abrirá de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes. El horario extendido y en fines de semana tanto en el Centro de Votación Rápida como en el Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah (1040 S.E. Morrison St., Portland) comenzará el miércoles 28 de octubre:
- Del miércoles 28 de octubre al viernes 30 de octubre: de 8 a. m. a 7 p. m.
- Sábado 31 de octubre: de 10 a. m. a 2 p. m.
- Lunes 2 de noviembre: de 8 a. m. a 7 p. m.
- Día de las Elecciones, martes 3 de noviembre: de 7 a. m. a 8 p. m.
Cuenta Regresiva para el Día de las Elecciones: 3 de noviembre de 2026
- Apertura del Centro de Votación Rápida en Gresham: 8 de octubre
- Fecha límite para el registro de votante: 13 de octubre
- Inicio del envío de las boletas electorales por correo postal a los votantes: 14 de octubre
- Todos los votantes deben haber recibido sus boletas electorales: 22 de octubre
- Último día recomendado para devolver su boleta electoral por correo postal: 27 de octubre
- Día de las Elecciones y fecha límite para entregar o matasellar las boletas electorales: 3 de noviembre
- Certificación de los resultados electorales definitivos: 30 de noviembre
Oficina principal:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Abierto del 8 de octubre al 3 de noviembre de 2026
Centro de Votación Rápida en el Edificio Este del Condado de Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: multnomahvotes.gov
