Vào ngày 19 tháng 10 năm 2026, Tòa phúc thẩm Oregon đã cho phép Quận Multnomah thực hiện và thi hành Sắc lệnh 1311 (PDF) , cấm bán các sản phẩm thuốc lá và nicotine có hương vị. Quyết định này kết thúc với việc Quận thắng kiện trong vụ kiện kéo dài ba năm của ngành công nghiệp thuốc lá, vụ kiện đã trì hoãn việc thi hành sắc lệnh vượt quá ngày có hiệu lực ban đầu là ngày 1 tháng 1 năm 2024. Quận đã bảo vệ thành công sắc lệnh này trước các thách thức pháp lý ở mọi cấp độ.
Phán quyết phúc thẩm cuối cùng được đưa ra sau quyết định hồi tháng 7 năm 2026 của Tòa án Tối cao Oregon, trong đó từ chối xem xét lại phán quyết hồi tháng 4 năm 2025 của Tòa án Phúc thẩm, vốn khẳng định quyền hạn của chính quyền địa phương trong việc hạn chế bán thuốc lá có hương vị. Phán quyết tháng 7 này tiếp nối một quyết định tương tự của Tòa án Tối cao Oregon hồi tháng 5 năm 2026 liên quan đến lệnh cấm hương vị thuốc lá ở Quận Washington.
“Lệnh cấm này sẽ cải thiện sức khỏe cho các thế hệ mai sau — tạo hình mẫu cho toàn tiểu bang — và là sự phản ánh tuyệt vời về ý nghĩa của y tế công cộng,” Giám đốc Y tế Công cộng Quận Multnomah, Kirsten Aird, cho biết. “Sự lãnh đạo của cộng đồng và sự lãnh đạo của giới trẻ đóng vai trò rất quan trọng trong việc đưa chúng ta đến điểm này. Tôi cũng muốn cảm ơn các quan chức được bầu của chúng ta vì đã mạnh dạn đảm nhận nhiệm vụ này với tư cách là quận lớn nhất của Oregon.”
Phòng Y tế Công cộng Quận Multnomah sẽ bắt đầu thực thi quy định mới vào ngày 1 tháng 1 năm 2027. Giai đoạn đầu tiên của việc thực thi sẽ tập trung vào việc cung cấp tài liệu đào tạo và giáo dục cho các nhà bán lẻ được cấp phép để giúp họ chuẩn bị tuân thủ quy định.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2027, người dân có thể gửi khiếu nại về các nhà bán lẻ bán sản phẩm thuốc lá hoặc nicotine có hương vị, và các thanh tra viên sẽ liên hệ với nhà bán lẻ và có thể phạt tiền nếu sản phẩm vẫn tiếp tục được bán. Công tác giáo dục và tuyên truyền đến các nhà bán lẻ cũng sẽ tiếp tục được thực hiện.
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2028, các thanh tra viên sẽ bắt đầu kiểm tra các sản phẩm thuốc lá có hương bạc hà và các hương vị khác, cũng như các sản phẩm chứa nicotine, và tiến hành phạt tiền như một phần của các cuộc kiểm tra định kỳ.
Nhiều năm vận động
Một trong những lời kêu gọi đầu tiên cho chính sách này xuất hiện vào năm 2009, khi Liên minh Cộng đồng Hành động vì Sức khỏe, Đổi mới và Thay đổi Môi trường (ACHIEVE) và chương trình Tiếp cận Sức khỏe Cộng đồng theo Chủng tộc và Dân tộc (REACH) của Quận lần đầu tiên yêu cầu Quận cấm các sản phẩm thuốc lá có hương vị, xác định chúng là nguyên nhân chính gây ra sự bất bình đẳng về sức khỏe, đặc biệt ảnh hưởng đến cộng đồng người da đen và người Mỹ gốc Phi. Sau nhiều năm làm việc và vận động cộng đồng, Hội đồng Ủy viên Quận đã nhất trí thông qua Nghị định 1311 vào tháng 12 năm 2022.
Các nhà lãnh đạo thanh niên địa phương cũng ủng hộ chính sách này nhằm bảo vệ bạn bè đồng trang lứa bằng cách loại bỏ việc tiếp cận các sản phẩm này trong cộng đồng. Các chuyên gia y tế cho biết các sản phẩm thuốc lá và nicotine có hương vị cũng thu hút giới trẻ nhiều hơn mức bình thường. Các sản phẩm thuốc lá và nicotine có hương vị trái cây và kẹo — đặc biệt là thuốc lá điện tử — đã cực kỳ hiệu quả trong việc gây nghiện cho các thế hệ trẻ, đe dọa những tiến bộ đạt được trong nhiều thập kỷ qua trong việc giảm sử dụng thuốc lá ở thanh thiếu niên. Hầu hết người sử dụng thuốc lá bắt đầu trước tuổi 18, và 80,8% thanh thiếu niên từng sử dụng thuốc lá bắt đầu với sản phẩm có hương vị.
Sắc lệnh này cũng giải quyết những bất bình đẳng chủng tộc kéo dài bằng cách cấm các sản phẩm thuốc lá có chứa bạc hà, vốn khiến việc bắt đầu hút thuốc dễ dàng hơn và việc bỏ thuốc khó khăn hơn. Hàng thập kỷ tiếp thị thuốc lá có chủ đích — chẳng hạn như quảng cáo rầm rộ và giảm giá mạnh — đã gây gánh nặng không cân xứng cho người da đen, người gốc Latinh, cộng đồng LGBTQIA2S+, thanh thiếu niên và các cộng đồng bị thiệt thòi khác trong lịch sử. Trên phạm vi toàn quốc, những hành vi mang tính bóc lột này có nghĩa là người Mỹ gốc Phi chết vì các bệnh liên quan đến thuốc lá với tỷ lệ cao hơn đáng kể so với người Mỹ da trắng.
“Sau nhiều thập kỷ nỗ lực của rất nhiều thành viên cộng đồng, nhà vận động và nhà hoạch định chính sách, thật đáng mừng khi chính sách này cuối cùng cũng có hiệu lực, giúp bảo vệ các thế hệ tương lai khỏi những tác hại về sức khỏe do các sản phẩm gây nghiện này gây ra”, ông Corliss McKeever, người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Liên minh Sức khỏe người Mỹ gốc Phi và là một trong những thành viên ban đầu của Liên minh ACHIEVE, cho biết. Công việc của ông McKeever bao gồm một báo cáo năm 2015 về việc hút thuốc và sử dụng thuốc lá trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi địa phương, góp phần đặt nền tảng cho lệnh cấm này.
Bằng cách loại bỏ các sản phẩm thuốc lá có hương vị và nicotine khỏi các kệ bán lẻ, Sở Y tế đặt mục tiêu giảm thiểu các bệnh tật và tử vong có thể phòng ngừa được do các bệnh như bệnh tim và ung thư, hai nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở Quận Multnomah.
Bỏ thuốc lá và nicotine là một trong những cách tốt nhất để cải thiện sức khỏe. Quá trình cai thuốc lá sẽ khác nhau đối với mỗi người. Khi bạn sẵn sàng bỏ thuốc, hãy gọi đến Đường dây hỗ trợ cai thuốc Oregon theo số 1-800-QUIT-NOW hoặc truy cập smokefreeoregon.com/im-ready-to-quit/ để được tư vấn miễn phí, liệu pháp thay thế nicotine và các nguồn hỗ trợ khác.
###