El 19 de octubre de 2026, el Tribunal de Apelaciones de Oregón autorizó al condado de Multnomah a implementar y hacer cumplir la Ordenanza 1311 (PDF) , que prohíbe la venta de productos de tabaco y nicotina con sabor. La decisión concluye con la victoria del condado en una demanda interpuesta por la industria tabacalera que duró tres años y que retrasó la aplicación de la ordenanza más allá de la fecha original de entrada en vigor del condado, el 1 de enero de 2024. El condado ha defendido con éxito la ordenanza frente a impugnaciones legales en todos los niveles.
La sentencia definitiva de apelación se produce tras una decisión de julio de 2026 del Tribunal Supremo de Oregón que denegó la revisión de un fallo del Tribunal de Apelaciones de abril de 2025 que confirmaba la autoridad de los gobiernos locales para restringir la venta de tabaco con sabor. El fallo de julio siguió a una decisión similar del Tribunal Supremo de Oregón de mayo de 2026 relativa a la prohibición de los sabores en el condado de Washington.
“La prohibición mejorará la salud de las futuras generaciones —sirviendo de modelo para todo el estado— y es un claro ejemplo de lo que significa la salud pública”, declaró Kirsten Aird, directora de Salud Pública del Condado de Multnomah. “El liderazgo de la comunidad y el de nuestros jóvenes fueron fundamentales para llegar hasta aquí. También quiero agradecer a nuestros funcionarios electos por su valentía al asumir esta responsabilidad, siendo el condado más grande de Oregón”.
La División de Salud Pública del Condado de Multnomah comenzará a implementar la nueva ordenanza el 1 de enero de 2027. La primera fase de implementación se centrará en brindar capacitación y materiales educativos a los minoristas con licencia para ayudarlos a cumplir con la normativa.
A partir del 1 de julio de 2027, el público podrá presentar quejas sobre los comercios que vendan productos de tabaco o nicotina con sabor. Los inspectores se pondrán en contacto con el comercio y, si el producto se sigue vendiendo, podrían imponer una multa. Asimismo, se continuará con las actividades de educación y divulgación dirigidas a los comercios.
El 1 de enero de 2028, los inspectores comenzarán a revisar si hay productos de tabaco y nicotina con sabor a mentol u otros sabores, y a imponer multas como parte de sus inspecciones rutinarias.
Años de defensa
Una de las primeras peticiones para esta política se produjo en 2009, cuando la Coalición Action Communities for Health, Innovation and Environmental Change (ACHIEVE) y el programa Reach (Racial and Ethnic Approaches to Community Health) del condado solicitaron por primera vez la prohibición de los productos de tabaco con sabor, identificándolos como un factor importante que contribuye a las desigualdades en salud, afectando específicamente a las comunidades negras y afroamericanas. Tras años de trabajo y defensa comunitaria, la Junta de Comisionados del Condado aprobó por unanimidad la Ordenanza 1311 en diciembre de 2022.
Los líderes juveniles locales también abogaron por esta política para proteger a sus compañeros, eliminando el acceso a estos productos en nuestra comunidad. Los expertos en salud afirman que los productos de tabaco y nicotina con sabor atraen desproporcionadamente a los jóvenes. Los productos de tabaco y nicotina con sabor a frutas y dulces, en particular los vaporizadores y cigarrillos electrónicos, han sido increíblemente efectivos para crear adicción en las nuevas generaciones de jóvenes, amenazando décadas de progreso en la reducción del consumo de tabaco juvenil. La mayoría de los consumidores de tabaco comienzan antes de los 18 años, y el 80,8 % de los jóvenes que alguna vez han consumido tabaco comenzaron con un producto con sabor.
La ordenanza también aborda las desigualdades raciales históricas al prohibir los productos mentolados, que hacen que fumar sea más fácil de empezar y más difícil de dejar. Décadas de marketing de tabaco dirigido a un público específico —como la publicidad agresiva y los grandes descuentos— han perjudicado desproporcionadamente a las personas negras, latinas, LGBTQIA2S+, jóvenes y otras comunidades históricamente marginadas. A nivel nacional, estas prácticas abusivas provocan que los afroamericanos mueran por enfermedades relacionadas con el tabaco a tasas significativamente más altas que los estadounidenses blancos.
“Tras décadas de trabajo de tantos miembros de la comunidad, defensores y legisladores, es muy gratificante ver que esta política finalmente entra en vigor y ayudará a proteger a las futuras generaciones de los daños a la salud causados por estos productos adictivos”, declaró Corliss McKeever, fundadora y directora ejecutiva de la Coalición Afroamericana para la Salud y una de las fundadoras de la Coalición ACHIEVE. El trabajo de McKeever incluyó un informe de 2015 sobre el tabaquismo y el consumo de tabaco en la comunidad afroamericana local, que contribuyó a sentar las bases para la prohibición.
Al retirar de los estantes de las tiendas los productos de tabaco y nicotina con sabor, el Departamento de Salud pretende reducir las enfermedades y muertes prevenibles por afecciones como las enfermedades cardíacas y el cáncer, las dos principales causas de muerte en el condado de Multnomah.
Dejar el tabaco y la nicotina es una de las mejores maneras de mejorar la salud. El proceso para dejar de fumar es diferente para cada persona. Cuando esté listo para dejarlo, llame a la Línea de Ayuda para Dejar de Fumar de Oregón al 1-800-QUIT-NOW o visite smokefreeoregon.com/im-ready-to-quit/ para obtener asesoramiento gratuito, terapia de reemplazo de nicotina y recursos que le ayudarán.
###