Ngày 2 tháng 2, Quận Multnomah bắt đầu cung cấp vắc-xin COVID-19 cho người lớn đang bị giam giữ tại Nhà tù Inverness. Ít nhất 108 người đã được tiêm chủng trong đợt đầu tiên, sáu tuần sau đó.
Ưu tiên những người đang bị giam giữ vì —cũng giống như các cơ sở cư trú tập thể khác đang được ưu tiên— việc bố trí nhân viên, khoảng cách và tình trạng sức khỏe tiềm ẩn của cư dân trong các cơ sở giam giữ làm tăng đáng kể nguy cơ lây truyền, bệnh nặng và tử vong do COVID-19.
Theo một nghiên cứu của tiểu bang và liên bang về các nhà tù, những người bị giam giữ có nguy cơ nhiễm bệnh cao gấp năm lần và nguy cơ tử vong cao gấp ba lần do COVID-19. Quận Multnomah cũng có nghĩa vụ pháp lý đặc biệt trong việc ứng phó với nguy cơ này đối với những người bị giam giữ. Cả Hiến pháp Hoa Kỳ và Hiến pháp Oregon đều yêu cầu tiểu bang phải cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ cho những người bị giam giữ. Chính phủ không được phép cố tình thờ ơ với nhu cầu y tế nghiêm trọng của những cá nhân bị giam giữ trong các nhà tù của mình.
Lập trường của Quận được củng cố bởi phán quyết của tòa án liên bang ngày hôm qua, yêu cầu bang Oregon ngay lập tức bắt đầu tiêm chủng cho những người bị giam giữ trong các nhà tù của bang. Phán quyết cho rằng sự chậm trễ trong việc này — ngay cả khi bang ưu tiên các cơ sở tập trung khác và nhân viên trại giam trong Giai đoạn 1A của kế hoạch triển khai tiêm chủng — thể hiện sự thờ ơ cố ý đối với nhu cầu y tế của tù nhân và có nguy cơ vi phạm quyền Hiến pháp sửa đổi thứ Tám của họ về việc được tự do khỏi hình phạt tàn bạo và bất thường.
Nhân viên y tế và nhân viên trại giam tại cơ sở này đã được cung cấp vắc-xin vào tháng 1 như một phần của nhóm ưu tiên Giai đoạn 1A của tiểu bang. Việc tiêm chủng cho người lớn bị giam giữ tại Inverness bắt đầu từ ngày 2 tháng 2 khi Quận đang quản lý đợt bùng phát lớn đầu tiên tại Inverness kể từ khi đại dịch bắt đầu.
Mặc dù đã có các trường hợp riêng lẻ trong số nhân viên và người lớn bị giam giữ, nhưng cho đến đợt bùng phát gần đây nhất, chỉ có một đợt bùng phát khác với nhiều ca bệnh (một đợt bùng phát được định nghĩa là từ hai người trở lên) tại Inverness kể từ khi đại dịch bắt đầu. Đợt bùng phát tại Inverness xảy ra trước tình hình hiện tại chỉ xảy ra trong số nhân viên.
Những trường hợp này trái ngược hoàn toàn với tình hình hiện tại khi Quận đang ứng phó với đợt bùng phát dịch bệnh nhanh chóng được xác định vào tháng trước . Kể từ ngày 15 tháng 1 năm 2021, 107 người lớn đang bị giam giữ đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 tại nhiều khu giam giữ khác nhau ở Nhà tù Inverness. Các trường hợp này được phát hiện thông qua một loạt các xét nghiệm nhanh thường xuyên đối với bất kỳ ai tiếp xúc với người nhiễm bệnh đã được xác nhận.
Tất cả những người nhiễm bệnh đang được theo dõi chặt chẽ để phát hiện các dấu hiệu bệnh nặng. Cho đến nay, chỉ có một số ít người xuất hiện triệu chứng, hầu hết đều nhẹ. Tất cả người lớn đang cách ly sẽ tiếp tục được sàng lọc hàng ngày về các dấu hiệu và triệu chứng của COVID-19, và dự kiến sẽ tiến hành thêm các xét nghiệm khác. Hiện chưa có trường hợp tử vong nào trong số những người đang bị giam giữ.
Các biện pháp được thực hiện để giảm sự lây lan của COVID-19
Chính quyền quận hết sức coi trọng sức khỏe của tất cả người lớn đang bị giam giữ và nhân viên trại giam. Do nguy cơ ảnh hưởng không cân xứng của một loại virus có khả năng lây lan cao đối với những người bị giam giữ, chính quyền quận đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau:
- Tổng số tù nhân đã giảm 30% để đảm bảo giãn cách xã hội và giảm nguy cơ virus xâm nhập vào cơ sở. (Số lượng tù nhân hàng ngày tại nhà tù Inverness là 512 người. Con số này giảm so với mức trung bình hàng ngày là 730 người vào tháng 1 năm 2020.)
- Những người trưởng thành đang bị giam giữ có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 đang được theo dõi chặt chẽ và được tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế 24/7.
- Những người trưởng thành đang bị giam giữ có tiếp xúc với COVID-19 đang được xét nghiệm vài ngày một lần để chúng ta có thể nhanh chóng phát hiện các ca nhiễm mới.
- Bất kỳ ai trong cơ sở có triệu chứng đều được đề nghị xét nghiệm COVID.
- Do hạn chế về không gian và nhân lực, Quận đang nỗ lực tăng cường việc sử dụng khẩu trang bảo vệ cho hầu hết mọi người trong cơ sở này.
- Quận sẽ tiếp tục cung cấp vắc-xin cho những người đang bị giam giữ, và đang lên kế hoạch tiêm chủng cho những người lớn đang bị giam giữ tại Trung tâm Giam giữ Quận Multnomah ngay khi có đủ liều vắc-xin.
Từ tháng 2 năm 2020, Cơ quan Y tế Trại giam đã phối hợp với Sở Y tế Công cộng và Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah để giảm thiểu rủi ro cho người lớn đang bị giam giữ và nhân viên. Quận đã xây dựng các quy trình nghiêm ngặt trong trường hợp COVID-19 xuất hiện trong các cơ sở giam giữ. Một số biện pháp phòng ngừa cơ bản bao gồm giảm số lượng tù nhân và tạo ra các lựa chọn giam giữ đặc biệt để tăng cường giãn cách xã hội, thực hiện sàng lọc sức khỏe bổ sung, cung cấp khẩu trang, vệ sinh thường xuyên hơn và tạm dừng các cuộc thăm viếng trực tiếp để giảm nguy cơ lây truyền.
Khi Thống đốc Kate Brown công bố các ưu tiên tiêm chủng cho toàn tiểu bang, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Deborah Kafoury, đã vận động để ưu tiên những người đang bị giam giữ và Quận bắt đầu lên kế hoạch tiêm chủng cho nhóm này khi các liều vắc-xin có sẵn.
Đồng thời, Quận cũng ưu tiên những người sống trong các cơ sở tập trung được ưu tiên khác, phối hợp với Cơ quan Y tế Oregon và các hệ thống y tế khu vực đô thị để xác định và kết nối vắc-xin với các cơ sở nơi người dân sinh sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn và viện dưỡng lão không được chương trình dược phẩm liên bang chi trả; tại hơn 620 nhà chăm sóc người lớn quy mô nhỏ, nhà chăm sóc sức khỏe tâm thần và nhà dành cho người khuyết tật trí tuệ và phát triển.
Khi một vụ việc xảy ra trong quá trình giam giữ.
Khi một người trưởng thành đang bị giam giữ có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, Cơ quan Y tế Trại giam sẽ tiến hành xét nghiệm nhanh, cách ly, kiểm dịch và truy vết tiếp xúc chi tiết. Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah sẽ phản ứng bằng cách cách ly các khu nhà ở bị ảnh hưởng, tăng cường vệ sinh khử trùng và sử dụng nhiều khẩu trang hơn.
Khi Cơ quan Y tế Trại giam phát hiện một số trường hợp nhiễm bệnh ở nhiều khu nhà giam vào tháng Giêng, tất cả người lớn đang bị giam giữ có khả năng tiếp xúc với virus đều được cách ly. Việc xét nghiệm thường xuyên vài ngày một lần vẫn đang được tiến hành, và tất cả người lớn bị giam giữ có kết quả xét nghiệm dương tính đều được cách ly theo nhóm và tách biệt với những người có kết quả xét nghiệm âm tính.
Vắc xin ngày 2 tháng 2 được tiêm lần đầu tiên ở những khu vực mà Cán bộ Y tế và nhân viên Y tế Trại giam cho rằng sẽ ngăn ngừa sự lây lan hiệu quả nhất: những người sống trong các khu nhà ở tập thể lớn, chưa từng tiếp xúc với virus, cũng như một số người có bệnh nền nguy cơ cao. Các liều vắc xin tiếp theo, khi có sẵn, sẽ được cung cấp cho những người đã tiếp xúc và đang cách ly. Cuối cùng, những người có kết quả xét nghiệm dương tính đủ điều kiện tiêm vắc xin nhưng có thể sẽ được tiêm sau đó vì họ đã có ít nhất ba tháng miễn dịch kể từ khi bị nhiễm bệnh.
Công tác ứng phó dịch bệnh vẫn tiếp tục.
Ngoài việc theo dõi sát sao tình trạng sức khỏe của từng cá nhân, chính quyền Quận, phối hợp với Văn phòng Cảnh sát trưởng, đã tăng cường mức độ trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) cần thiết trên toàn cơ sở. Trang thiết bị bảo hộ cá nhân phù hợp được sử dụng trong tất cả các hoạt động khám chữa bệnh, và trước mỗi ca làm việc, mỗi nhân viên y tế trại giam đều tự kiểm tra thân nhiệt và xác nhận không có triệu chứng cũng như không tiếp xúc với COVID-19.
Việc liên lạc sẽ tiếp tục được cung cấp cho người lớn đang bị giam giữ trực tiếp từ nhân viên Y tế Trại giam và nhân viên Văn phòng Cảnh sát trưởng, cũng như thông qua các bảng điện tử được lắp đặt trong các khu nhà ở và các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng được đăng tải khắp cơ sở. Các thông điệp bao gồm thông tin về virus, khuyến nghị về rửa tay, giữ khoảng cách vật lý, đeo khẩu trang và cập nhật về tình trạng của cơ sở và khu nhà ở.
Chính quyền quận thường xuyên đăng tải các thông tin cập nhật công khai trên trang web multco.us và sẽ tiếp tục làm như vậy khi tình hình diễn biến.
Tài liệu liên quan
