El condado de Multnomah comenzó a ofrecer vacunas contra la COVID-19 a los adultos detenidos en la cárcel de Inverness el 2 de febrero. Al menos 108 personas fueron vacunadas en la primera ola, seis semanas después
priorizar a las personas bajo custodia porque, al igual que otros entornos residenciales congregados que se priorizan, la dotación de personal, el espaciamiento y las condiciones de salud subyacentes de los residentes en entornos penitenciarios aumentan en gran medida el riesgo de transmisión, enfermedad grave y muerte por COVID-19.
Las personas bajo custodia tienen cinco veces más probabilidades de infectarse y tres veces más probabilidades de morir de COVID-19, según un estudio sobre prisiones estatales y federales. El condado de Multnomah también tiene la obligación legal específica de responder al riesgo de las personas bajo custodia. Tanto la Constitución de los Estados Unidos como la de Oregón exigen que el estado brinde atención médica adecuada a quienes confina. El gobierno puede no ser deliberadamente indiferente a las graves necesidades médicas de las personas confinadas en sus cárceles y prisiones.
La posición del condado fue reforzada por un fallo de un tribunal federal ayer que ordenó al estado de Oregon comenzar de inmediato a vacunar a las personas encarceladas en las cárceles estatales, y encontró que la demora en hacerlo, incluso cuando el estado priorizó otros entornos de congregación y al personal penitenciario en la Fase 1A de su implementación de vacunación, equivalía a una indiferencia deliberada hacia las necesidades médicas de los reclusos y corría el riesgo de violar sus derechos de la Octava Enmienda a estar libres de castigos crueles e inusuales.
El personal de Salud y Correccionales del centro recibió vacunas en enero como parte de los grupos prioritarios de la Fase 1A del estado. La vacunación de los adultos detenidos en Inverness comenzó el 2 de febrero, mientras el condado gestiona el primer brote importante en Inverness desde el inicio de la pandemia.
Si bien se han registrado casos individuales entre el personal y los adultos bajo custodia, hasta este último brote, solo se había registrado otro brote de múltiples casos (un brote se define como dos o más personas) en Inverness desde el inicio de la pandemia. El brote en Inverness ocurrido antes de la situación actual se produjo únicamente entre el personal.
Estos casos contrastan marcadamente, ya que el condado responde a un brote de rápida propagación identificado el mes pasado . Desde el 15 de enero de 2021, 107 adultos bajo custodia han dado positivo por COVID-19 en varios dormitorios de la cárcel de Inverness. Los casos se detectaron mediante una serie de pruebas rápidas frecuentes a cualquier persona expuesta a un caso positivo conocido.
Todas las personas infectadas están siendo monitoreadas de cerca para detectar signos de enfermedad grave. Hasta el momento, solo un pequeño número de personas ha presentado síntomas, casi todos leves. Todos los adultos en cuarentena continuarán siendo evaluados diariamente para detectar signos y síntomas de COVID-19, y se planean pruebas adicionales. No se han registrado muertes entre las personas bajo custodia.
Medidas adoptadas para reducir la propagación de la COVID-19
El Condado se toma muy en serio la salud de todos los adultos bajo custodia y del personal penitenciario. Debido al posible impacto desproporcionado de un virus altamente contagioso en las personas bajo custodia, el Condado ha tomado las siguientes precauciones:
- La población total se ha reducido en un 30 % para permitir un mayor distanciamiento físico y reducir las posibilidades de que el virus entre en las instalaciones. (El censo diario en la cárcel de Inverness es de 512 personas, frente al promedio diario de 730 en enero de 2020).
- Los adultos detenidos que dieron positivo en la prueba de COVID-19 están siendo vigilados de cerca y tienen acceso a atención médica las 24 horas, los 7 días de la semana.
- A los adultos detenidos que han estado expuestos al COVID-19 se les realizan pruebas cada pocos días para que podamos identificar rápidamente nuevas infecciones.
- A cualquier persona en las instalaciones que presente síntomas se le ofrece la prueba de COVID.
- Debido a limitaciones de espacio y personal, el condado está trabajando para aumentar el nivel de uso de máscaras protectoras para casi todos en las instalaciones.
- El condado continuará ofreciendo vacunas a las personas detenidas y está planificando cómo administrarlas a los adultos detenidos en el Centro de Detención del Condado de Multnomah, tan pronto como las dosis estén disponibles.
Desde febrero de 2020, Salud Correccional ha colaborado con Salud Pública y la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah para reducir el riesgo para los adultos bajo custodia y el personal. El Condado desarrolló protocolos estrictos en caso de COVID-19 en centros penitenciarios. Algunas medidas básicas de prevención incluyeron la reducción de la población carcelaria y la creación de opciones de alojamiento especiales para aumentar el distanciamiento físico, realizar exámenes de salud adicionales, proporcionar mascarillas, limpiar con mayor frecuencia y suspender las visitas presenciales para reducir el riesgo de transmisión.
Cuando la gobernadora Kate Brown dio a conocer sus prioridades de vacunación para el estado, la presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury, abogó por priorizar a las personas detenidas y el condado comenzó a planificar esas vacunas a medida que las dosis estuvieran disponibles.
Al mismo tiempo, el condado también priorizó a las personas que viven en otros entornos de congregación priorizados, trabajando con la Autoridad de Salud de Oregon y los sistemas de salud del área metropolitana para identificar y conectar la vacuna con las instalaciones donde las personas viven en centros de atención a largo plazo y de vida asistida que no están cubiertos por el programa de farmacia federal; en más de 620 pequeños hogares de atención para adultos, hogares de salud conductual y hogares para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Cuando un caso ocurre bajo custodia
Cuando un adulto bajo custodia da positivo por COVID-19, Salud Correccional responde con pruebas rápidas, aislamiento, cuarentena y un rastreo detallado de contactos. La Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah responde poniendo en cuarentena las unidades de vivienda afectadas, intensificando la limpieza profunda y usando un mayor número de mascarillas.
Cuando Salud Correccional identificó varios casos en varios dormitorios en enero, todos los adultos bajo custodia con posible exposición fueron puestos en cuarentena. Se han realizado pruebas regulares cada pocos días, y todos los adultos bajo custodia con resultado positivo se encuentran aislados en grupo y separados de los que dieron negativo.
Las vacunas del 2 de febrero se administraron primero en las zonas donde, según el Oficial de Salud y el personal de Salud Correccional, probablemente evitarían la mayor propagación: a las personas que viven en dormitorios amplios y abiertos que aún no habían estado expuestas al virus, así como a algunas personas con afecciones médicas subyacentes de alto riesgo. Se ofrecerán vacunas posteriores, cuando estén disponibles, a quienes hayan estado expuestos y estén en cuarentena. Finalmente, quienes den positivo en la prueba cumplen los requisitos para recibir la vacuna, pero probablemente se les ofrecerá más adelante, ya que tienen al menos tres meses de inmunidad contra la infección.
Continúa la respuesta al brote
Además de monitorear cuidadosamente la salud de las personas, el Condado, en colaboración con la Oficina del Sheriff, ha aumentado el nivel de EPP requerido en todas las instalaciones. Se utiliza equipo de protección personal adecuado en todas las consultas clínicas, y antes de cada turno de trabajo, todos los empleados de Salud Correccional se toman la temperatura y certifican la ausencia de síntomas y de exposición a la COVID-19.
El personal de Salud Correccional y el personal de la Oficina del Sheriff seguirán comunicándose con los adultos detenidos, tanto directamente como mediante tableros electrónicos instalados en los dormitorios, así como con directrices de salud pública publicadas en todo el centro. Los mensajes incluyen información sobre el virus, recomendaciones sobre el lavado de manos, el distanciamiento físico, el uso de mascarillas y actualizaciones sobre el estado del centro y los dormitorios.
El condado ha publicado actualizaciones públicas periódicamente en multco.us y continuará a medida que la situación evolucione.
Documentos relacionados
