Bản tin tháng 2 năm 2021 của Kiểm toán viên McGuirk

Hãy đọc bản tin tháng Hai của Văn phòng Kiểm toán và tìm hiểu thêm về công việc của Văn phòng Kiểm toán.

picture of crocuses
February crocuses.
Bạn bè và hàng xóm thân mến,

Tôi yêu thích Tháng Lịch sử Người da đen nhưng tôi cũng băn khoăn về quan niệm mang tính hình thức khi chỉ dành riêng một tháng cho nó. Một phần công việc của tôi với tư cách là một kiểm toán viên và một con người là tham gia vào quá trình tự phản tỉnh và trò chuyện với người khác để hiểu rõ hơn về tác động của chủ nghĩa thượng đẳng da trắng và phân biệt chủng tộc có hệ thống, và để hành động nhằm xóa bỏ chúng. Tháng này, tôi đã suy ngẫm về cách cuộc sống hàng ngày có thể là một hoạt động chống phân biệt chủng tộc: Những cuộc trò chuyện chúng ta có với con cái, đồng nghiệp, bạn bè. Nơi chúng ta lựa chọn đầu tư thời gian và tiền bạc. Cách chúng ta lựa chọn để nạp lại năng lượng. Ví dụ, tháng này tôi đã nói chuyện với các con tôi về những nhà lãnh đạo da đen như Leodis McDaniel , người được đặt tên cho trường trung học của chúng (trước đây là Madison), và nhà phát minh Frederick McKinley Jones . Tôi đã mua hàng từ các doanh nghiệp do người da đen sở hữu. Tôi đã đọc lại cuốn "Ngụ ngôn Người gieo giống" của Octavia E. Butler .

Mặc dù quan trọng, nhưng chỉ đọc sách và thảo luận về nạn phân biệt chủng tộc là chưa đủ. Chúng ta cần hành động để giải quyết và xóa bỏ nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống trong các thể chế và văn hóa của chúng ta. Martin Luther King, Jr. từng nói: “Hòa bình thực sự không chỉ đơn thuần là sự vắng mặt của căng thẳng; mà là sự hiện diện của công lý.” Cam kết của tôi với các bạn là sẽ nỗ lực hướng tới công lý đó thông qua các cuộc kiểm toán nhằm đảm bảo chính quyền quận hoạt động hiệu quả, minh bạch, công bằng và có trách nhiệm với tất cả những người dân sống trong quận.

Mới đây, chúng tôi đã công bố báo cáo kiểm toán đầu tiên về phản ứng của quận đối với đại dịch COVID-19 . Hãy đọc tiếp về báo cáo thường niên của văn phòng tôi, báo cáo thường niên của Đường dây nóng về Quản trị Tốt và cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Tư vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên.

Tốt nhất,

Jennifer


Báo cáo thường niên năm 2020 đã được công bố.

2020 annual report cover page

Tháng này, văn phòng của tôi đã công bố Báo cáo Thường niên năm 2020. Để ứng phó với đại dịch COVID-19, nhóm của tôi đã điều chỉnh cách thức thực hiện chức năng chịu trách nhiệm đối với cộng đồng. Chúng tôi đã hạn chế việc giám sát trực tiếp các hoạt động của quận theo hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) và Sở Y tế Công cộng của quận. Chúng tôi đã cẩn thận để giảm thiểu sự gián đoạn đối với các chương trình của quận - điều cuối cùng chúng tôi muốn làm là ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng của các chương trình quận trong việc tập trung phục vụ người dân cộng đồng trong thời kỳ đại dịch. Tôi tin rằng trong hoàn cảnh chưa từng có này, chúng tôi đã hỗ trợ trách nhiệm giải trình của chính phủ mà không cản trở công việc quan trọng của quận trong việc cung cấp các dịch vụ cộng đồng thiết yếu. Chúng tôi cũng đã tham gia vào việc suy ngẫm và thảo luận quan trọng về vai trò của chúng tôi trong chính phủ, cách thức các hệ thống chính phủ mà chúng tôi kiểm toán đã góp phần vào nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, và cách công việc của chúng tôi có thể giúp chúng chuyển đổi. Bạn có thể đọc toàn bộ báo cáo tại đây.

Tài liệu
.

Good Government Hotline logo
Báo cáo thường niên của Đường dây nóng về Chính phủ Tốt đã được công bố.

Ngoài báo cáo thường niên của văn phòng tôi, chúng tôi cũng đã phát hành báo cáo thường niên của Đường dây nóng Chính phủ Tốt. Đường dây nóng này cung cấp cho nhân viên và thành viên cộng đồng Quận Multnomah một phương thức an toàn, bảo mật để báo cáo các trường hợp nghi ngờ gian lận, lãng phí hoặc lạm dụng chức vụ. Năm 2020, chúng tôi đã điều tra hoặc đưa vào kiểm toán 20 trong số 80 báo cáo liên quan đến quận gửi đến đường dây nóng, chiếm 25% tổng số báo cáo, là tỷ lệ cao nhất kể từ năm 2016. Để tìm hiểu thêm, hãy đọc báo cáo thường niên năm 2020 (liên kết sẽ được thêm vào) trên trang web của tôi.

Để báo cáo các trường hợp nghi ngờ gian lận, lãng phí hoặc sử dụng sai mục đích nguồn lực của Quận, hãy gọi 1-888-289-6839 hoặc truy cập goodgovhotline.com .


Ủy ban tư vấn cộng đồng của kiểm toán viên

Ủy ban Cố vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên (ACAC) là một cơ quan tư vấn chịu trách nhiệm đưa ra các đề xuất và ý kiến ​​đóng góp về kế hoạch kiểm toán hàng năm, cũng như hướng dẫn về các nỗ lực gắn kết cộng đồng trong kiểm toán hiệu quả hoạt động và công việc của văn phòng tôi nhằm tích hợp các khái niệm về đa dạng, công bằng và hòa nhập vào các cuộc kiểm toán. Các thành viên ủy ban mang đến nhiều kinh nghiệm và kiến ​​thức khác nhau cho công việc này, và đến từ các cộng đồng đa dạng trong quận của chúng ta, bao gồm cả cộng đồng người da màu (BIPOC) và cộng đồng LGBTQ. Đầu tháng này, ủy ban đã có cuộc họp đầu tiên. Tôi rất ấn tượng với những câu hỏi sâu sắc và sự quan tâm của mọi người đối với quy trình kiểm toán. Ủy ban đã quyết định họp hai tháng một lần, thay vì hàng quý. Tại cuộc họp tiếp theo, ủy ban sẽ thảo luận về cuộc kiểm toán thu hồi chi phí đang thực hiện.

Tôi rất vui mừng giới thiệu và chào mừng các thành viên mới của Ủy ban Cố vấn Cộng đồng Kiểm toán viên:

Derek Collier

Alysia Cox

Brandon Goldner

Diane Odeh

Rachel Sowray

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về Ủy ban Tư vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên trên trang web của họ.


Các liên kết hữu ích về COVID-19

  • Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19 .
  • Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19 .
  • Thật không may, một số cộng đồng đã phải trải qua các hành vi phân biệt chủng tộc và bài ngoại do những thông tin sai lệch xung quanh COVID-19; trang web của quận này cung cấp thông tin về cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử và tìm kiếm sự hỗ trợ.
  • Nếu bạn đang ở nơi làm việc và chủ lao động của bạn dường như không tuân thủ các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng, bạn có thể báo cáo điều đó cho Phòng An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của Oregon .
  • Trang này cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.
  • Tìm hiểu thêm về quyền của người khuyết tật và COVID-19.
Lần cuối được xem xét Ngày 28 tháng 2, 2024