COVID-19

Cập nhật thông tin mới nhất về vắc-xin Covid-19, xét nghiệm và những việc cần làm nếu bạn bị ốm.

Update your Covid-19 vaccine

Covid-19 là một bệnh do virus SARS-CoV-2 gây ra. Bệnh lây lan dễ dàng qua không khí và các giọt dịch nhầy từ mũi hoặc miệng của người bệnh. Bệnh này rất dễ lây nhiễm.

Vắc-xin là cách tốt nhất để ngăn ngừa việc bị bệnh nặng, phải nhập viện hoặc thậm chí tử vong do Covid-19.

Trong bối cảnh dịch Covid-19 vẫn đang lây lan, việc tiêm phòng đầy đủ và cập nhật lịch tiêm chủng là rất quan trọng để bảo vệ bạn khỏi bệnh nặng.

Triệu chứng

Covid-19 thường gây ra các triệu chứng về đường hô hấp giống như cảm lạnh, cúm hoặc viêm phổi. Hầu hết mọi người có triệu chứng nhẹ, nhưng một số người có thể trở nặng và tử vong. Triệu chứng Covid-19


Vắc-xin

Vắc xin Covid-19 được cập nhật để bảo vệ bạn khỏi các chủng virus mới nhất. Vắc xin Covid-19 được cập nhật mới nhất (2025-2026) sẽ có sẵn vào mùa thu này cho tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên. Không cần toa thuốc.

Nơi tiêm vắc-xin Covid-19

  • Bác sĩ hoặc phòng khám của bạn
  • Các hiệu thuốc và cửa hàng tạp hóa
  • các phòng khám tiêm chủng cộng đồng
  • Công cụ tìm kiếm vắc-xin

Trẻ em từ 5 đến 18 tuổi có thể được tiêm phòng miễn phí tại các Trung tâm Y tế Học sinh của chúng tôi.


Kiểm tra

Hãy đi xét nghiệm nếu:

  • Bạn có các triệu chứng của Covid-19.
  • Bạn là người tiếp xúc gần với người mắc Covid-19.

Hãy tự xét nghiệm tại nhà, hỏi ý kiến ​​bác sĩ hoặc tìm địa điểm xét nghiệm cộng đồng. Nguồn thông tin về xét nghiệm Covid-19.

Bạn có bị phơi nhiễm không?

Nếu bạn đã tiếp xúc gần (15 phút trở lên, có hoặc không đeo khẩu trang) với người mắc Covid-19:

  1. Hãy tự theo dõi các triệu chứng trong 10 ngày và đeo khẩu trang khi ở gần người khác.
  2. Hãy xét nghiệm 5 days after hai người ở bên nhau hoặc nếu bạn xuất hiện các triệu chứng. Nếu kết quả xét nghiệm tại nhà âm tính, hãy xét nghiệm lại sau 48 giờ.
  3. Hạn chế tiếp xúc trực tiếp hoặc đeo khẩu trang khi ở gần những người có nguy cơ cao trong vòng 10 ngày.

Nếu bạn cảm thấy không khỏe

Nếu bạn có các triệu chứng của Covid-19, hãy cho rằng bạn đang lây bệnh.

  • Hãy ở nhà và tránh xa người khác.
  • Hãy làm 19 test
  • Hãy nói với những người xung quanh rằng bạn bị ốm.
  • Hãy chăm sóc bản thân và tìm hiểu về các lựa chọn điều trị.

Nên làm gì nếu bạn bị nhiễm Covid-19?

Sự đối đãi

Có những loại thuốc có thể làm giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh Covid-19 nếu được sử dụng sớm. Hãy trao đổi với bác sĩ hoặc phòng khám của bạn ngay từ khi bắt đầu mắc bệnh nếu bạn có nguy cơ mắc bệnh nặng.

Các phương pháp điều trị và thuốc chữa Covid-19

Nếu bạn không có bác sĩ riêng, hãy gọi 211. Có phiên dịch viên hỗ trợ. Bạn cũng có thể gọi đến Trung tâm Y tế Cộng đồng của chúng tôi 503-988-5558 để đăng ký làm bệnh nhân.


Ngăn chặn sự lây lan của Covid-19

Để giảm nguy cơ mắc Covid-19 cho bản thân và tăng cường bảo vệ cho những người dễ bị tổn thương hơn:

  • Hãy ở nhà khi bị ốm.
  • Hãy tiêm phòng
  • Hãy rửa tay thường xuyên trong ít nhất 20 giây.
  • Che miệng khi ho và hắt hơi.
  • Tránh chạm vào mặt
  • Làm sạch và khử trùng các bề mặt thường xuyên tiếp xúc.

Đối phó với các bệnh về đường hô hấp

Mặt nạ

Việc đeo khẩu trang luôn được hoan nghênh như một cách để giảm nguy cơ lây nhiễm cho bản thân và cộng đồng. Chúng là một công cụ quan trọng để giảm sự lây lan của Covid-19.

Chúng tôi khuyến nghị bạn nên đeo khẩu trang trong nhà nếu bạn ở gần người khác và bạn thuộc các trường hợp sau:

  • Có nguy cơ cao
  • Bị ốm hoặc có kết quả xét nghiệm dương tính và không thể ở nhà.
  • Hoặc nếu bạn vừa mới tiếp xúc với người nhiễm Covid-19.

Các nhà tuyển dụng và doanh nghiệp có thể có các quy định riêng về việc đeo khẩu trang.

Trong thời điểm dịch Covid-19 lây lan mạnh, cơ quan y tế công cộng hạt Multnomah có thể khuyến nghị mọi người đeo khẩu trang trong nhà cho đến khi hoạt động của dịch bệnh chậm lại.

Cách sử dụng khẩu trang


Dữ liệu

Dữ liệu về virus đường hô hấp của Oregon (OHA)

Lần cuối được xem xét Ngày 18 tháng 9, 2025