La COVID-19 es una enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2. Se transmite fácilmente por el aire y a través de las gotitas de mucosidad que se expulsan por la nariz o la boca. Es muy contagiosa.
Las vacunas son la mejor manera de prevenir enfermarse gravemente, tener que ir al hospital o incluso morir a causa de la Covid-19.
Dado que la COVID-19 sigue propagándose, es importante mantener la vacuna al día para protegerse contra enfermedades graves.
Síntomas
La COVID-19 suele causar síntomas respiratorios similares a los de un resfriado, gripe o neumonía. La mayoría de las personas presentan síntomas leves, pero algunas pueden enfermar gravemente e incluso fallecer. Síntomas de la COVID-19
Vacunas
Las vacunas contra la COVID-19 se actualizan para brindar protección contra las cepas más recientes del virus. La vacuna actualizada contra la COVID-19 (2025-26) estará disponible este otoño para todas las personas mayores de 6 meses. No requiere receta médica.
Dónde vacunarse contra la COVID-19
- Su médico o clínica
- Farmacias y supermercados
- clínicas de vacunación comunitarias
- Buscador de vacunas
Los jóvenes de entre 5 y 18 años pueden recibir vacunas gratuitas en nuestros Centros de Salud Estudiantil.
Pruebas
Hazte la prueba si:
- Usted presenta síntomas de Covid-19.
- Usted estuvo en contacto cercano con alguien que tenía Covid-19.
Realícese una prueba casera, consulte a su médico o busque un centro de pruebas comunitario. Recursos para las pruebas de Covid-19
¿Estuviste expuesto?
Si ha tenido contacto cercano (15 minutos o más, con o sin mascarilla) con alguien que tiene Covid-19:
- Vigila la aparición de síntomas durante 10 días y usa mascarilla cuando estés cerca de otras personas.
- Realícese la prueba 5 days after haber estado juntos o si presenta síntomas. Si la prueba casera da negativo, repítala en 48 horas.
- Limite el contacto presencial o use mascarilla al estar cerca de personas con mayor riesgo durante 10 días.
Si te sientes enfermo
Si presenta síntomas de Covid-19, asuma que es contagioso.
- Quédate en casa y aléjate de los demás.
- Hazte una 19 test
- Dile a la gente con la que estuviste que te enfermaste.
- Cuídate y aprende sobre las opciones de tratamiento.
Tratamiento
Existen medicamentos que pueden atenuar la gravedad de la COVID-19 si se toman a tiempo. Si tiene riesgo de desarrollar una enfermedad grave, consulte con su médico o acuda a su clínica al inicio de la enfermedad.
Tratamientos y medicamentos para la COVID-19
Si no tiene médico, llame al 211. Hay intérpretes disponibles. También puede llamar a nuestros Centros de Salud Comunitarios 503-988-5558 para inscribirse como paciente.
Prevenir la propagación de la Covid-19
Para reducir su propio riesgo de contraer Covid-19 y aumentar la protección de las personas más vulnerables:
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
- Vacúnate
- Lávate las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos.
- Cúbrase al toser y estornudar.
- Evite tocarse la cara
- Limpiar y desinfectar las superficies de alto contacto.
Cómo afrontar las enfermedades respiratorias
máscaras
El uso de mascarillas siempre es recomendable para reducir el riesgo tanto para uno mismo como para la comunidad. Son una herramienta importante para frenar la propagación de la COVID-19.
Recomendamos usar mascarillas en interiores si está cerca de otras personas y usted:
- En alto riesgo
- Enfermo o positivo en la prueba y no puede quedarse en casa.
- O si ha estado expuesto recientemente al Covid-19
Los empleadores y las empresas pueden tener sus propios requisitos sobre el uso de mascarillas.
En momentos de alta propagación de Covid-19, el departamento de salud pública del condado de Multnomah puede recomendar que todos usen mascarilla en interiores hasta que la actividad de la enfermedad disminuya.