Các ấn phẩm có sẵn để tải xuống

Trang này liệt kê các tài liệu về chuẩn bị ứng phó khẩn cấp mà bạn có thể tải xuống. Các tài liệu bằng tiếng Anh được liệt kê theo chủ đề. Một số tài liệu có sẵn bằng các ngôn ngữ khác, như đã ghi chú.

• Để yêu cầu tài liệu cho sự kiện, vui lòng điền và gửi Mẫu Yêu cầu Tài liệu . Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các yêu cầu đặt hàng. Tất cả các yêu cầu đều phụ thuộc vào sự sẵn có của tài liệu. Nhân viên của chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn trong vòng một tuần kể từ khi bạn gửi mẫu đơn.
• Các tài liệu khác có sẵn từ các cơ quan, tổ chức và công ty địa phương và khu vực: Ấn phẩm Chuẩn bị Quản lý Khẩn cấp của Văn phòng Oregon , Trung tâm Ấn phẩm của Sở Địa chất và Công nghiệp Khoáng sản (DOGAMI) , yêu cầu ấn phẩm của NW Natural Gas , trung tâm tài nguyên của Pacific Power , tài liệu giáo dục của Portland General Electric dành cho trường học , trang tài nguyên của Hiệp hội các Nhà cung cấp Nước Khu vực .

Động đất

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Anh (1,46 MB)
• Sống trên nền đất lung lay: Làm thế nào để sống sót qua động đất và sóng thần ở Oregon
• Không báo trước! Truyện tranh động đất  

Lũ lụt

• https://www.ready.gov/floods
• Hướng dẫn của FEMA về việc làm sạch các tòa nhà bị ngập lụt.  
• Hội Chữ thập đỏ - Sửa chữa nhà bị ngập lụt
• www.floodsmart.gov (Thông tin về bảo hiểm)

Sự chuẩn bị chung

• Kế hoạch bỏ túi của tôi
• Lập bản đồ khu phố của bạn: Xây dựng và tăng cường khả năng sẵn sàng ứng phó thảm họa giữa các cư dân trong khu phố
• Hãy chuẩn bị! Cẩm nang hướng dẫn
• Thẻ hướng dẫn khẩn cấp của bạn
• Chuẩn bị cơ bản cho đại dịch zombie, một tiểu thuyết ngắn (11,82 MB)
• Kết nối chính là bảo vệ. Hãy chuẩn bị cho khu phố của bạn.
• Chuẩn bị là điều cần thiết - FEMA
• Nhận bộ dụng cụ - FEMA
• Kế hoạch ứng phó khẩn cấp cho người đi lại hàng ngày - FEMA
• Lịch dự trữ đồ dùng khẩn cấp cho gia đình
• Bộ công cụ sơ cứu tài chính khẩn cấp
• Danh sách kiểm tra và biểu mẫu sơ cứu tài chính khẩn cấp
• Bảo vệ các tài liệu và vật có giá trị quan trọng
• Lập hồ sơ và bảo hiểm tài sản của bạn
• Hướng dẫn trú ẩn tại chỗ - FEMA
• Cảnh báo công cộng - Chuẩn bị đồ dùng khẩn cấp
• Lịch chuẩn bị ứng phó thảm họa của Hội Chữ thập đỏ

Chuẩn bị chung - Trẻ em

• Cẩm nang ứng phó sự cố khi chăm sóc trẻ tại nhà (263,82 KB)
• Cẩm nang ứng phó thảm họa tại trung tâm chăm sóc trẻ em (261,35 KB)
• Sự chuẩn bị của gia đình

Công tác chuẩn bị chung - Người khuyết tật

• Sẵn sàng ngay! Bộ dụng cụ chuẩn bị ứng phó khẩn cấp dành cho người khuyết tật
• Chuẩn bị sẵn sàng cho các tình huống khẩn cấp ngay bây giờ: Thông tin dành cho người khuyết tật
• Hãy dành 5 phút để sống sót
• Nội dung bộ dụng cụ cấp cứu dành riêng cho người khuyết tật
• Thông báo khẩn cấp: Nhu cầu bổ sung
• Truy cập thượng nguồn
• Danh sách kiểm tra kế hoạch cung cấp điện khẩn cấp của Mạng lưới Quốc gia ADA
• Công cụ tính toán công suất thiết bị y tế của Đại học Colorado Denver

Video:

• Chuẩn bị ứng phó tình huống khẩn cấp tổng quát (Thông tin khẩn cấp dễ tiếp cận) ~23 phút
• Phiên bản ngôn ngữ ký hiệu ASL về vệ sinh môi trường trong thảm họa (Thông tin khẩn cấp dễ tiếp cận) ~6 phút
• Nguồn thông tin về thiên tai: Đối phó với lo âu (Autism Speaks) ~2 phút
• Nếu bạn bị khuyết tật về khả năng vận động (Cuộc biểu tình Great ShakeOut) ~8 phút
• SẴN SÀNG NGAY! Bộ công cụ chuẩn bị ứng phó khẩn cấp dành cho người khuyết tật (Đại học Khoa học Y tế Oregon) ~38 phút
• Chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ: Công tác chuẩn bị ứng phó khẩn cấp dành cho người khuyết tật (FEMA) ~1 giờ 12 phút

Chuẩn bị chung - Thú cưng

• Kế hoạch ứng phó khẩn cấp cho thú cưng trong gia đình (80.96 KB)
• Đưa thú cưng của bạn vào kế hoạch chuẩn bị ứng phó thảm họa
• Chuẩn bị và cấp phép cho thú cưng
• Mẫu đơn đăng ký gia súc
• Các dịch vụ và nguồn lực giá rẻ dành cho thú cưng
• Tài liệu giới thiệu của Hội đồng Chăn nuôi Oregon

Công tác chuẩn bị chung - Doanh nghiệp

• Bảng điểm đánh giá mức độ sẵn sàng cho doanh nghiệp
• PBEM - Nguồn lực dành cho doanh nghiệp nhỏ

Công tác chuẩn bị chung - Nước

• Hãy nhớ mang theo nước trong bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn.
• Cách lấy nước từ bình nước nóng trong trường hợp khẩn cấp

Công tác chuẩn bị chung - Nhà vệ sinh

• Cẩm nang sử dụng nhà vệ sinh khẩn cấp
• Nhãn dán đi tiểu/đi đại tiện
• Thông báo khẩn cấp - Hãy chuẩn bị sẵn nhà vệ sinh
• PHLUSH Vệ sinh khẩn cấp
• Nhà vệ sinh là gì?

Sạt lở đất

• Hướng dẫn dành cho chủ nhà về sạt lở đất (3,27 MB)
• Chuẩn bị ứng phó với nguy cơ sạt lở đất: Hướng dẫn sử dụng đất cho các cộng đồng ở Oregon
• Hướng dẫn nhanh - Chuẩn bị ứng phó với nguy cơ sạt lở đất: Cẩm nang sử dụng đất dành cho các cộng đồng ở Oregon

Sóng thần

• Sống trên nền đất lung lay: Làm thế nào để sống sót qua động đất và sóng thần ở Oregon
• Không báo trước! Sóng thần, Dark Horse Comics (5.76 MB)
• Bản đồ sơ tán sóng thần - Oregon

Núi lửa

• Tro bụi núi lửa — Một "cơn mưa lớn" gồm các hạt mài mòn.
• Hệ thống cảnh báo và thông báo hoạt động núi lửa của Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ
• Núi Hood — Lịch sử và những mối nguy hiểm của ngọn núi lửa hoạt động gần đây nhất ở Oregon
• Núi St. Helens, từ năm 1980 đến nay — Chuyện gì đang xảy ra?

Cháy rừng

• Hướng dẫn hành động cá nhân của bạn về chữa cháy rừng
• Thành phố Portland giảm thiểu nguy cơ cháy rừng.
• Chương trình Cộng đồng Phòng cháy Chữa cháy của Thành phố Portland
• Khu vực nguy hiểm cháy rừng của Thành phố Portland - Nhà ở và cảnh quan
• Tài liệu hướng dẫn về chuẩn bị ứng phó cháy rừng của Cơ quan Y tế Oregon (nhiều ngôn ngữ)  
• Bộ công cụ cộng đồng sẵn sàng ứng phó khói bụi của EPA
• Smoke Ready Okanogan

Español (tiếng Tây Ban Nha)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Tây Ban Nha (1,36 MB)
• La vida en zonas sísmicas: Cómo sobrevivir terremotos y sóng thần ở Oregon (Sống trên mặt đất rung chuyển)
r="ltr" data-list-item-id="efedd79a12c54c511410e8b1c96bb1e32"> Mi plan de bolsillo: Cómo tạo ra một kế hoạch hành động quen thuộc cho các trường hợp khẩn cấp (Kế hoạch bỏ túi của tôi)
• ¡Chuẩn bị! GUÍA DE RECURSO (Chuẩn bị! Hướng dẫn tài nguyên)
• ¡SIN PREVIO AVISO! (Truyện tranh động đất không báo trước!)
• Không báo trước! Truyện tranh sóng thần (tiếng Tây Ban Nha)
• Bạn có biết đó là gì không? (Nhà vệ sinh là gì?)
• Nhãn dán hình tè/ị - Tiếng Tây Ban Nha
• Inodoro de emergencia (Nhãn dán hệ thống xô đôi để đi tiểu/đi đại tiện)
• Kit de Primeros Hỗ trợ tài chính cho các trường hợp khẩn cấp
• Cruz Roja
• Phía trước chấn thương và sự tàn phá tự nhiên

русский (Russian)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Nga (1,48 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào sự rung lắc bắt đầu)
• Nhà vệ sinh là gì? - Tiếng Nga
• Nhãn dán hình tiểu tiện/phân - Tiếng Nga

中文 (tiếng Trung giản thể)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Nga (1,48 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào rung lắc bắt đầu)
• Nhà vệ sinh là gì?
• Nhãn dán TÈ/PHÂN

Tiếng Việt (tiếng Việt)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Việt (1.4 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào sự rung lắc bắt đầu)
• Chuẩn bị ứng phó với mọi mối nguy hiểm trong trường hợp khẩn cấp
• Nhà vệ sinh là gì?
• Nhãn dán TÈ/PHÂN

Українська (tiếng Ukraina)

• Nhà vệ sinh là gì?
• Nhãn dán TÈ/PHÂN

한국어 (tiếng Hàn)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Hàn (1,53 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào sự rung lắc bắt đầu)
• Nhà vệ sinh là gì?
• Nhãn dán TÈ/PHÂN

Soomaali (Somali)

• earthquake-primer-somali.pdf (1.38 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào sự rung lắc bắt đầu)
• Nhà vệ sinh là gì?
• Nhãn dán TÈ/PHÂN

日本語 (tiếng Nhật)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Nhật (1,52 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào sự rung lắc bắt đầu)

العربية (Arabic)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Ả Rập (1,43 MB)
  (Động đất ở Oregon: Khi nào rung lắc bắt đầu)

Karen

• Sách lót động đất - Karen (2.12 MB)

नेपाली (Nepali)

• Kiến thức cơ bản về động đất - Tiếng Nepal (1,46 MB)

Nhiều ngôn ngữ

• Sau thảm họa : FEMA xuất bản hướng dẫn này về nơi các gia đình có thể nhận được sự trợ giúp sau khi thảm họa xảy ra - bằng 24 ngôn ngữ.
• Chuẩn bị ứng phó thảm họa : Nhóm các trường đại học phi lợi nhuận này xuất bản các tài liệu về chuẩn bị ứng phó khẩn cấp trên nhiều chủ đề, bằng hơn 20 ngôn ngữ.
• Chuẩn bị cơ bản : Thành phố Seattle công bố những tài liệu đơn giản này bằng 19 ngôn ngữ.