Ngày 17 tháng 3 năm 2026:
Phần này sẽ được cập nhật khi tình hình diễn biến.
Các cảnh báo, khuyến cáo và thông báo của Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia .
Mặc dù nguy cơ lũ lụt từ các sông và suối địa phương đã giảm bớt vào cuối tuần, nhưng vẫn còn nhiều tuyến đường bị đóng cửa do sạt lở đất, cũng như khả năng xảy ra thêm sạt lở, đặc biệt là ở phía tây của quận.
Thông báo mới nhất về tình trạng đóng đường từ Sở Giao thông Vận tải Quận Multnomah.
Không nên đi bộ hoặc lái xe trên những con đường ngập nước hoặc qua dòng nước chảy. Cũng cần chú ý đến cây đổ, cành cây gãy và các dòng chảy mảnh vụn.
Hãy báo cáo tình trạng tắc nghẽn cống rãnh, ngập lụt đường phố hoặc các mối nguy hiểm khác cho sở công trình công cộng địa phương hoặc đường dây điều phối không khẩn cấp. Dọn sạch lá cây và rác thải khỏi máng xối, cống thoát nước mưa và ống thoát nước để giúp nước chảy ra xa khỏi nhà bạn.
Hãy xem lại kế hoạch ứng phó khẩn cấp của gia đình và đảm bảo các vật dụng thiết yếu—như thuốc men, quần áo ấm và đèn pin—luôn dễ dàng tiếp cận.
Vui lòng không gọi 911 trừ khi có mối đe dọa trực tiếp đến tính mạng hoặc sự an toàn.
Các liên kết hữu ích:
Thành phố Portland
Các tuyến đường hiện đang bị đóng cửa theo quy định của PBOT.
An toàn khi lũ lụt và tài sản của bạn | Portland.gov
Bạn cần thông tin hoặc liên hệ với chính quyền địa phương tại Gresham , Troutdale , Fairview , Wood Village , hoặc các khu vực khác? Hãy bắt đầu bằng cách gọi 311, họ sẽ kết nối bạn với đúng người cần giúp đỡ.
Thành phố Troutdale:
Khi dự báo có mưa lớn, hãy nhớ rằng chúng tôi có cung cấp cát và bao tải miễn phí phía sau Xưởng Công trình Công cộng tại địa chỉ 342 SW 4th St , từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:00 sáng đến 4:00 chiều. Bạn cần tự mang xẻng và tự mình đổ đầy, buộc chặt, chất lên xe và vận chuyển bao cát. Vui lòng tránh làm gián đoạn hoạt động của đội ngũ công nhân thành phố. Vui lòng gọi số 503-674-3300 để biết thêm thông tin. Thông tin về Trạm Cung cấp Bao Cát Troutdale.
Để báo cáo sự cố hoặc gửi yêu cầu không khẩn cấp đến Thành phố Troutdale, hãy sử dụngTrung tâm Yêu cầu Công dân trực tuyến của họ.
Thành phố Gresham:
Trạm cung cấp bao cát miễn phí cho cư dân Gresham nằm tại 2123 SE Hogan Road .
Cư dân Gresham cần bao cát để bảo vệ tài sản khỏi lũ lụt hoặc dòng chảy do mưa có thể đến trạm cung cấp bao cát miễn phí của Thành phố.
- Mở cửa 24 giờ mỗi ngày, từ tháng 11 đến tháng 3.
- Chỉ dành cho cư dân Gresham sử dụng tại nhà hoặc cho mục đích cá nhân.
- Thành phố cung cấp bao tải và cát; bạn phải tự mang theo xẻng.
- Bao cát không được phép sử dụng cho mục đích thương mại hoặc nhà thầu.
- Người dân có trách nhiệm xử lý các bao cát sau khi sử dụng; đội công nhân công trình công cộng không chịu trách nhiệm xử lý hoặc thu hồi chúng.
- Trạm cung cấp bao cát chỉ mở cửa trong mùa mưa.
Thông tin về Trạm cung cấp bao cát Gresham.
Để báo cáo sự cố hoặc gửi yêu cầu không khẩn cấp đến Thành phố Gresham, hãy sử dụng nền tảng trực tuyến My Gresham của họ.
Thành phố Wood Village
Đối với bất kỳ ai ở Wood Village đang gặp phải hoặc lo ngại về tình trạng ngập lụt, Thành phố đã mở một trạm tự phục vụ miễn phí để lấy bao cát tại bãi đậu xe phía dưới của Công viên Donald L. Robertson. Bao rỗng có thể được lấy bên trong Tòa thị chính cho đến 4:30 chiều cả hôm nay và ngày mai.
Dưới đây là một vài lời nhắc nhở quan trọng:
Đăng ký nhận thông báo khẩn cấp tại www.woodvillageor.gov/emergency-preparedness
Hãy mang theo xẻng của riêng bạn vì bạn sẽ cần tự mình đổ đầy, buộc chặt, chất lên xe và vận chuyển các bao cát.
Không thể nhận túi đồ vào cuối tuần, vì vậy hãy chuẩn bị sớm bằng cách đến Tòa thị chính hôm nay hoặc ngày mai trước 4:30 chiều.
Gọi (503) 667-6211 nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.
Bạn có muốn nhận thông báo khẩn cấp không? Hãy đăng ký nhận Thông báo công cộng!
Đăng ký để nhận thông báo khẩn cấp khi có sự cố xảy ra gần bạn hoặc người thân của bạn. Đăng nhập và cập nhật tài khoản nếu địa chỉ hoặc thông tin liên lạc của bạn thay đổi.
Nếu bạn đang ở Quận Multnomah, bạn có thể đăng ký tại đây . Việc đăng ký nhận thông báo này cho phép các cơ quan ứng phó khẩn cấp thông báo cho bạn qua tin nhắn văn bản, cuộc gọi thoại hoặc email khi có tình huống khẩn cấp trong khu vực của bạn có thể yêu cầu bạn thực hiện hành động (chẳng hạn như trú ẩn tại chỗ hoặc sơ tán). Bạn có thể đăng ký tối đa năm địa chỉ trong quận mà bạn muốn nhận thông báo, bất kể bạn đang ở đâu.
Việc bạn chưa từng trải qua lũ lụt trong quá khứ không có nghĩa là bạn sẽ không gặp phải trong tương lai. Rủi ro lũ lụt không chỉ dựa trên lịch sử; nó còn dựa trên một số yếu tố: lượng mưa, lưu lượng sông và dữ liệu thủy triều, tuyết, địa hình, các biện pháp kiểm soát lũ lụt và những thay đổi do xây dựng và phát triển.
Chuẩn bị ứng phó lũ lụt
Hãy tự trang bị kiến thức cho mình. Tìm hiểu xem bạn có đang sống trong khu vực dễ bị ngập lụt hay không bằng cách kiểm tra bản đồ nguy cơ lũ lụt địa phương của FEMA hoặc liên hệ với cơ quan quản lý khẩn cấp địa phương.
Hãy mua bảo hiểm. Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP) cung cấp bảo hiểm lũ lụt cho chủ nhà, người thuê nhà và chủ doanh nghiệp nếu cộng đồng của họ tham gia NFIP. Tìm hiểu thêm về phạm vi bảo hiểm từ NFIP bằng cách truy cập Floodsmart.org .
Bảo vệ tài sản của bạn. Lập danh sách kiểm kê đồ đạc trong nhà và giữ bản sao của tất cả các giấy tờ quan trọng. Việc biết rõ bạn có gì và có giấy tờ chứng minh sẽ giúp việc xử lý yêu cầu bồi thường bảo hiểm dễ dàng hơn nếu nhà bạn bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.
Chuẩn bị nhà cửa và tài sản của bạn. Dưới đây là một số bước bạn có thể thực hiện để chuẩn bị nhà cửa và tài sản trong trường hợp bị lũ lụt:
- Để biết thông tin về công tác chuẩn bị hoặc ứng phó với tình huống khẩn cấp, vui lòng theo dõi các trang chính của Quận trên Facebook. X hoặc Bluesky .
- Đăng ký để nhận cảnh báo khẩn cấp khi có sự cố xảy ra gần bạn hoặc người thân của bạn. Đăng nhập và cập nhật tài khoản nếu địa chỉ hoặc thông tin liên lạc của bạn thay đổi. Việc đăng ký nhận thông báo này cho phép các cơ quan ứng phó khẩn cấp thông báo cho bạn qua tin nhắn văn bản, cuộc gọi thoại hoặc email khi có sự cố khẩn cấp trong khu vực của bạn có thể yêu cầu bạn thực hiện hành động (chẳng hạn như trú ẩn tại chỗ hoặc sơ tán). Bạn có thể đăng ký tối đa năm địa chỉ trong quận mà bạn muốn nhận thông báo, bất kể bạn đang ở đâu.
- Hãy giữ cho cống rãnh, đường ống thoát nước, máng xối, đường phố và lối đi vào nhà luôn thông thoáng, không có lá cây và các mảnh vụn khác để ngăn ngừa ngập lụt cục bộ.
- Hãy dự trữ các vật tư chiếu sáng như tấm bạt nhựa, gỗ và bao cát. Liên hệ với chính quyền thành phố hoặc quận huyện địa phương để tìm hiểu nơi bạn có thể lấy bao cát.
- Nâng cao lò sưởi, bình nước nóng và bảng điện lên trên mực nước lũ.
- Nếu nhà bạn có tầng hầm, hãy đảm bảo máy bơm hút nước ngầm hoạt động tốt và có hệ thống dự phòng bằng pin.
- Nếu có thời gian, hãy di chuyển đồ đạc, vật có giá trị và giấy tờ quan trọng đến nơi an toàn.
Hãy chuẩn bị một bộ dụng cụ và lên kế hoạch.
- Hãy cùng gia đình lên kế hoạch và diễn tập tuyến đường sơ tán khi lũ lụt. Nắm rõ các tuyến đường an toàn từ nhà, nơi làm việc và trường học ở những khu vực cao hơn.
- Hãy nhờ một người thân hoặc bạn bè ở ngoài tiểu bang làm người liên lạc khẩn cấp của gia đình bạn.
- Hãy chuẩn bị một "bộ dụng cụ khẩn cấp" cho mỗi thành viên trong gia đình và vật nuôi của bạn. Bạn có thể cần phải rời khỏi nhà đột ngột nếu lũ lụt sắp xảy ra và bộ dụng cụ khẩn cấp sẽ có tất cả những vật dụng bạn có thể cần trong ít nhất 72 giờ.
Trong trận lũ lụt
- Hãy di chuyển đến vùng đất cao hơn và tránh những khu vực dễ bị ngập lụt.
- Đừng cố gắng bơi, đi bộ hoặc lái xe băng qua các dòng suối đang chảy hoặc đường ngập nước. Hãy quay lại, đừng để bị đuối nước!
- Nếu bị mắc kẹt trong một tòa nhà, hãy lên tầng cao nhất. Không được leo vào gác mái đóng kín. Bạn có thể bị mắc kẹt bởi nước lũ dâng cao. Chỉ lên mái nhà khi thực sự cần thiết. Khi đã lên đến nơi, hãy ra hiệu cầu cứu.
- Nghe đài phát thanh chạy bằng pin để cập nhật thông tin mới nhất về cơn bão.
- Tắt tất cả các thiết bị điện tại công tắc nguồn chính và đóng van ga chính nếu được yêu cầu.
- Nếu tiếp xúc với nước lũ, hãy rửa tay bằng xà phòng và nước đã được khử trùng.
Sau trận lũ lụt
- Nếu nhà bạn bị thiệt hại do lũ lụt, hãy gọi cho đại lý bảo hiểm để làm thủ tục yêu cầu bồi thường.
- Đừng quay trở lại nhà cho đến khi nước lũ rút hết, bạn được phép trở về nhà và đã kiểm tra xem có thiệt hại nào về cấu trúc nhà hay không.
- Hãy chụp ảnh và lập danh sách chi tiết về bất kỳ thiệt hại nào đối với nhà cửa hoặc tài sản của bạn.
- Hãy tắt nguồn điện cho đến khi thợ điện kiểm tra hệ thống của bạn để đảm bảo an toàn.
- Hãy đun sôi nước trước khi uống và chế biến thực phẩm cho đến khi được thông báo rằng nguồn nước của bạn an toàn.
- Loại bỏ ngay lập tức các vật dụng bị ướt để tránh nấm mốc.
- Hãy đeo găng tay và ủng khi lau chùi hoặc khử trùng.
Bạn có thể tìm thêm thông tin về lũ lụt, công tác chuẩn bị và ứng phó với lũ lụt tại Ready.gov và Floodsmart.gov .
Sạt lở đất, sạt lở đá, dòng bùn và dòng mảnh vụn
Sạt lở đất xảy ra ở tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ. Trong một vụ sạt lở đất, khối lượng đá, đất hoặc mảnh vụn di chuyển xuống dốc. Chúng có thể nhỏ hoặc lớn, chậm hoặc nhanh. Sạt lở đất được kích hoạt bởi bão, động đất, núi lửa phun trào và sự thay đổi địa hình do con người gây ra.
Dòng chảy bùn và mảnh vụn là những dòng sông đá, đất và các mảnh vụn khác bão hòa nước. Chúng xảy ra khi nước tích tụ nhanh chóng trong lòng đất, trong quá trình mưa và tuyết tan nhanh, biến đất thành một dòng sông bùn chảy xiết. Chúng có thể chảy rất nhanh và thường không có hoặc có rất ít cảnh báo trước, với tốc độ cao.
Sạt lở đá là hiện tượng sạt lở đất liên quan đến nền đá, trong đó khối đá di chuyển vẫn giữ nguyên phần lớn cấu trúc trong ít nhất một phần quá trình di chuyển. Sạt lở đá là hiện tượng sạt lở đất mà một khối đá lớn tách rời khỏi sườn dốc bằng cách trượt, lan rộng hoặc đổ sụp và rơi xuống chủ yếu trong không khí bằng cách rơi, nảy hoặc lăn.
Để xem các tài liệu có thể in, vui lòng xem tài liệu này " Bảo vệ nhà cửa và tài sản của bạn: Hướng dẫn dành cho chủ nhà về sạt lở đất ở Washington và Oregon ".
Chuẩn bị cho sạt lở đất
Dưới đây là các bước bạn có thể thực hiện để bảo vệ bản thân khỏi tác động của sạt lở đất.
hoặc dòng chảy bùn:
- Không nên xây dựng gần hoặc trên sườn dốc, sát mép núi, gần các tuyến thoát nước hoặc thung lũng xói mòn tự nhiên.
- Hãy tiến hành khảo sát thực địa khu đất của bạn.
- Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia để được tư vấn về cách khắc phục mọi vấn đề trên khu đất của bạn có thể gây ra sạt lở.
Nhận biết các dấu hiệu cảnh báo sạt lở đất
- Những thay đổi về cảnh quan như hệ thống thoát nước mưa trên sườn dốc, sự dịch chuyển đất, sạt lở nhỏ, dòng chảy hoặc cây cối nghiêng dần.
- Các vết nứt mới xuất hiện trên vữa, gạch, đá hoặc móng nhà.
- Các bức tường ngoài, lối đi hoặc cầu thang bắt đầu tách rời khỏi tòa nhà.
- Các vết nứt ngày càng lan rộng xuất hiện trên mặt đất hoặc trên các khu vực lát đá.
- Nước ngầm phun trào lên mặt đất ở những vị trí mới.
- Hàng rào, cột điện hoặc cây cối có thể nghiêng hoặc di chuyển.
- Mặt đất bắt đầu dịch chuyển xuống dốc.
Trong một vụ sạt lở đất
Dưới đây là hướng dẫn về những việc bạn nên làm nếu xảy ra sạt lở đất hoặc dòng chảy bùn:
- Hãy nhanh chóng di chuyển ra khỏi khu vực sạt lở đất hoặc dòng chảy bùn.
- Cuộn tròn người lại và bảo vệ đầu nếu không thể thoát ra ngoài.
Sau vụ sạt lở đất
Sau đây là các hướng dẫn cho khoảng thời gian sau khi xảy ra sạt lở đất:
- Hãy tránh xa khu vực sạt lở và không quay trở lại nhà cho đến khi được chính quyền cho phép.
- Kiểm tra xem có người bị thương hoặc mắc kẹt gần khu vực sạt lở và hướng dẫn lực lượng cứu hộ đến vị trí của họ.
- Hãy chú ý đến các đường dây điện, nước, khí đốt và đường ống thoát nước bị vỡ, cũng như các tuyến đường bộ và đường sắt bị hư hỏng.
- Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia địa kỹ thuật để giảm thiểu mọi nguy cơ sạt lở còn lại.