Oregon thường xuyên có những trận động đất nhỏ; có khi lên đến 300 trận mỗi năm. Chúng ta thường không cảm nhận được những trận động đất nhỏ này.
Oregon có khoảng 15 trận động đất mỗi năm đủ mạnh để người dân cảm nhận được. Tuy nhiên, ngay cả những trận này cũng không gây ra nhiều thiệt hại. Ở vùng Tây Bắc, động đất lớn xảy ra rất hiếm, trung bình cứ 240 năm một lần. Chúng được gọi là động đất vùng hút chìm Cascadia. Không ai biết chắc chắn khi nào một trong những trận động đất lớn này sẽ xảy ra nữa, nhưng các nhà khoa học tin rằng nó có thể xảy ra trong đời chúng ta.
Vì động đất có thể xảy ra mà không báo trước, việc chuẩn bị là rất quan trọng. Dưới đây chúng tôi cung cấp một gói thông tin về cách gia đình bạn có thể chuẩn bị cho một trận động đất. Nhưng nó cũng có thể giúp ích cho các gia đình trong những trường hợp khẩn cấp thường gặp hơn.
Gói tài liệu này bao gồm thông tin về động đất, hướng dẫn lập kế hoạch ứng phó khẩn cấp, hướng dẫn chuẩn bị bộ dụng cụ khẩn cấp và áp phích hướng dẫn cách tự bảo vệ mình nếu xảy ra động đất. Tải xuống gói tài liệu tại:
Tiếng Anh
- Tài liệuEarthquake Primer - English (1.46 MB)
Tiếng Tây Ban Nha
- Tài liệuEarthquake Primer - Spanish (1.36 MB)
русский
- Tài liệuEarthquake Primer - Russian (1.48 MB)
Tiếng Việt
- Tài liệuEarthquake Primer - Vietnamese (1.4 MB)
Soomaali
- Tài liệuearthquake-primer-somali.pdf (1.38 MB)
中文
- Tài liệuEarthquake Primer - Simplified Chinese (1.74 MB)
한국어
- Tài liệuEarthquake Primer - Korean (1.53 MB)
日本語
- Tài liệuEarthquake Primer - Japanese (1.52 MB)
العربية
- Tài liệuEarthquake Primer - Arabic (1.43 MB)
Karen
- Tài liệuEarthquake Primer - Karen (2.12 MB)
Nepali
- Tài liệuEarthquake Primer - Nepali (1.46 MB)
Nguồn thông tin về động đất: Tiếng Tây Ban Nha
Terremotos : Liên minh Quốc gia về Động đất là một quan hệ đối tác công tư của California, nhằm giáo dục cộng đồng về sự chuẩn bị, giảm thiểu và khả năng phục hồi sau động đất.
Sóng thần : Lo Que Debe Hacer | Bạn nên làm gì trong vùng sóng thần
Ready : Trang web chuẩn bị ứng phó khẩn cấp của chính phủ liên bang.
Tại Oregon : Văn phòng Chuẩn bị Ứng phó Khẩn cấp của tiểu bang có một số tài liệu bằng tiếng Tây Ban Nha.
Hội Chữ thập đỏ : Bên cạnh các nguồn lực về động đất, trụ cột của tổ chức này trong công tác chuẩn bị ứng phó khẩn cấp là việc đọc hiểu các vấn đề liên quan đến người nói tiếng Tây Ban Nha.
Nguồn thông tin về động đất: Nhiều ngôn ngữ
Một nguồn thông tin tuyệt vời : Các tài liệu do Trung tâm Động đất Nam California cung cấp không chỉ giới hạn trong phạm vi tiểu bang. Hãy xem các nguồn tài liệu này (tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Tagalog và tiếng Việt).
Bảy bước : Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) đã xuất bản hướng dẫn này dành riêng cho khu vực Bắc California; các lời khuyên hữu ích cho tất cả mọi người (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Hàn).
Hướng dẫn ứng phó thảm họa dành cho gia đình : Quận King, Washington đã xuất bản cuốn hướng dẫn này dành cho gia đình về chuẩn bị ứng phó thảm họa (tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Somali, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ukraina, tiếng Việt).
Các trường hợp khẩn cấp khác : Người dân Oregon có thể bỏ qua phần về bão trong hướng dẫn này do thành phố Houston, miền nam Texas, xuất bản, và xem các mẹo ứng phó với mọi loại trường hợp khẩn cấp, từ khủng bố đến tội phạm mạng (tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Urdu).
Sóng thần : Trung tâm Thông tin Sóng thần Quốc tế công bố tờ hướng dẫn này (bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Senegal).