Tái chế

Hướng dẫn và nguồn tài liệu về tái chế rác thải sinh hoạt, rác thải sinh hoạt chung và rác thải thương mại.

Tôi có thể tái chế những gì?

Vui lòng không cho đồ tái chế vào túi ni lông, vì túi ni lông không thể tái chế và có thể gây hư hại cho thiết bị tái chế.

Bạn có thể bỏ chung các vật dụng sau vào thùng rác tái chế hỗn hợp:

Giấy và bìa cứng đã được làm phẳng

  • Báo chí
  • Tạp chí & Danh mục
  • Danh bạ điện thoại
  • Túi giấy
  • Hộp đựng thực phẩm và đồ uống (tháo nắp, đổ hết đồ bên trong và lau khô; KHÔNG bao gồm bao bì thực phẩm đông lạnh vì lớp phủ đông lạnh không thể tái chế)
  • Hộp đựng pizza đã qua sử dụng (không còn thức ăn thừa, dầu mỡ thì được)
  • hộp đựng trứng bằng giấy
  • Giấy vở, giấy in, bìa hồ sơ, văn phòng phẩm
  • Giấy gói quà (Không có lớp phủ nhôm, nhựa hoặc băng dính)

Chai và hộp nhựa (phải có kích thước 2x2 inch trở lên, rỗng và khô)

  • Chai nhựa (có nắp vặn cũng được),
  • Bồn tắm
  • Bình
  • Xô
  • Chậu cây cứng

Kim loại

  • Lon kim loại đựng thực phẩm và sơn (rỗng và khô)
  • Các bình xịt (nếu đã hoàn toàn hết)
  • Kim loại phế liệu dưới 18 inch và nặng 10 lbs
  • Giấy bạc và khay

Các vật dụng sau đây có thể được tái chế trong các thùng chứa riêng biệt/bên ngoài thùng rác tái chế hỗn hợp của bạn:

Thủy tinh (Cho vào thùng chỉ dành cho thủy tinh)

Xin lưu ý rằng không phải tất cả các đơn vị thu gom rác thải ở khu vực chưa được sáp nhập vào thành phố thuộc Quận Multnomah đều cung cấp dịch vụ tái chế thủy tinh. Vui lòng liên hệ trực tiếp với đơn vị thu gom rác của bạn để biết thêm thông tin.

  • Chai và lọ thủy tinh (rỗng và khô; đủ mọi màu sắc; có thể để nguyên nhãn)

Không có nắp đậy, nút chai, đồ gốm sứ, bóng đèn, mảnh kính vỡ.

Pin (Đặt trên hộp đựng bằng kính)

Pin phải vừa vặn trong một túi nhựa kín có dung tích 1 lít.

1. Dán băng keo vào hai đầu pin (trừ trường hợp pin kiềm). Sử dụng băng keo trong suốt.

2. Cho tất cả pin vào một túi nhựa trong suốt có khóa kéo, dung tích 1 lít.

3. Đặt túi lên trên cốc thủy tinh.

Không được mang theo pin có kích thước lớn hơn túi 1 lít, pin bị kẹt hoặc hư hỏng, hoặc bút vape.

Dầu nhớt động cơ (Đặt cạnh các thùng chứa)

  • Đổ vào một bình chứa trong suốt, kín hơi, dung tích một gallon hoặc nhỏ hơn, có nắp vặn (bình sữa rỗng là vật đựng dầu rất tốt).

Tôi KHÔNG thể tái chế những gì?

KHÔNG được tái chế:

Túi nhựa và nhựa co giãn

Những vật dụng này có thể bị mắc kẹt trong thiết bị tái chế và gây ra tai nạn hoặc thương tích. Hãy mang chúng đến Trung tâm RecycleOn, James Recycling, hoặc tìm các lựa chọn tái chế khác tại Plasticfilmrecycling.org .

Các loại nhựa khác

  • Hộp đựng thức ăn mang đi và dụng cụ ăn uống bằng nhựa
  • Cốc nhựa, nắp và ống hút
  • Cốc đựng gia vị bằng nhựa
  • Hộp nhựa đựng rau quả (dùng cho các loại quả mọng, thảo mộc, v.v.)
  • Hộp đựng thức ăn mang đi bằng nhựa, dao nĩa và đũa
  • Hộp đựng rau quả bằng nhựa có nắp gập
  • Phong bì có lớp đệm nhựa

Giấy

  • Cốc đựng đồ uống nóng (sạch hoặc bẩn)
  • Hộp đựng đồ ăn mang đi
  • Phong bì có lớp bọc bong bóng bên trong.
  • Bao bì đựng giấy in
  • Hộp đựng thực phẩm đông lạnh (dùng cho kem, các món ăn đông lạnh, v.v.)
  • Giấy vụn

Khác

  • Chất thải nguy hại
  • Rác thải cồng kềnh
  • Thiết bị gia dụng
  • Xốp khối và hạt xốp
  • Cây thông Noel
  • Thu gom và tái chế vật liệu xây dựng
  • Điện tử
  • Bóng đèn huỳnh quang
  • Nệm
  • Thiết bị y tế
  • Sơn
  • Lốp xe
  • Xốp polystyrene
  • Quần áo và vải
  • Dây điện, ống dẫn, xích và dây điện
  • Đèn dây
  • Đồ dùng bằng thủy tinh sẽ bị vứt vào thùng rác.

Bạn không chắc nên xử lý đồ đạc như thế nào? Hãy gọi 503-234-3000 hoặc truy cập oregonmetro.gov/AskMetro để tìm hiểu các lựa chọn xử lý an toàn, tái chế hoặc quyên góp. Nhân viên Metro sẵn lòng trả lời các câu hỏi qua điện thoại từ 8:30 sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Nhân viên có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, và cung cấp thêm các ngôn ngữ khác theo yêu cầu.

Recycle or Not là một công cụ hữu ích giúp bạn phân loại những vật dụng thường gây nhầm lẫn. Với hình ảnh minh họa dễ hiểu, một trò chơi thú vị để kiểm tra kiến ​​thức của bạn và một tài khoản Instagram nơi các chuyên gia giải đáp thắc mắc về tái chế, bạn sẽ nhanh chóng học được những gì có thể và không thể tái chế.

Lần cuối được xem xét Ngày 22 tháng 10, 2026