Quận Multnomah đang tiếp tục cung cấp thêm một đợt hỗ trợ lên đến 5.000 đô la để giúp các doanh nghiệp nhỏ hoạt động ở phía đông đường cao tốc liên tiểu bang 205 khắc phục thiệt hại do hành vi phá hoại gây ra.
Các doanh nghiệp có thể sử dụng nguồn quỹ này để sửa chữa cửa kính bị vỡ, xóa bỏ hình vẽ bậy và khắc phục thiệt hại do hành vi phá hoại xảy ra kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2022. Quận đang hợp tác với Tổ chức Dịch vụ Doanh nghiệp Siêu nhỏ của Oregon (MESO) để phân phối viện trợ cho các doanh nghiệp nhỏ.
Bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha tại đây .
Ủy viên Khu vực 4 Lori Stegmann đã dẫn đầu nỗ lực tiếp tục tài trợ cho chương trình trợ cấp chống phá hoại nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp ở phía Đông quận. Quỹ chống phá hoại được thành lập vào tháng 6 2022 after số vụ phá hoại ở phía Đông Quận Multnomah tăng hơn gấp ba lần từ năm 2019 đến năm 2021. Các doanh nghiệp bị nhắm mục tiêu đã phải chịu tổn thất kinh tế bên cạnh những thách thức đáng kể liên quan đến đại dịch COVID-19.
Mặc dù thành phố Portland có chương trình trợ cấp sửa chữa để trang trải chi phí thiệt hại do phá hoại gây ra cho các doanh nghiệp trong thành phố, nhưng khu vực phía đông quận lại không có chương trình tương tự. Chương trình này sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ bằng cách chi trả chi phí thiệt hại do phá hoại lên đến 5.000 đô la.
“Các doanh nghiệp nhỏ là xương sống của nền kinh tế chúng ta. Các doanh nghiệp ở khu vực phía Đông quận thường không được tiếp cận với các nguồn lực như các doanh nghiệp khác. Và thường thì những thiệt hại nhỏ như vỡ kính và phá hoại tài sản không được bảo hiểm chi trả”, Ủy viên Stegmann cho biết. “Sự hỗ trợ dành cho các doanh nghiệp nhỏ là vô cùng quan trọng đối với cộng đồng chúng ta”.
Quận đang hợp tác với Tổ chức Dịch vụ Doanh nghiệp Siêu nhỏ Oregon (MESO) để phân phối hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ. Tổ chức Dịch vụ Doanh nghiệp Siêu nhỏ Oregon cung cấp nhiều chương trình và dịch vụ cho các doanh nghiệp nhỏ, bao gồm cho vay, lập kế hoạch kinh doanh, nghiên cứu thị trường, các lớp học và cố vấn.
“Hành vi phá hoại không chỉ gây thiệt hại cho mặt tiền và cửa kính các doanh nghiệp, mà còn ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta. Các chủ doanh nghiệp địa phương nên tập trung vào việc mở rộng kinh doanh chứ không phải sửa chữa thiệt hại”, bà Cobi Lewis, giám đốc điều hành của MESO, cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng khi có thể hỗ trợ lên đến 5.000 đô la cho một doanh nhân có hoạt động kinh doanh bị ảnh hưởng gần đây do hành vi phá hoại.”
Mỗi doanh nghiệp hoặc chủ doanh nghiệp chỉ được phép nộp một đơn đăng ký duy nhất.
Để đủ điều kiện nhận “Trợ cấp chống phá hoại tài sản công cộng của Quận Multnomah”, doanh nghiệp phải đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:
1. Tọa lạc tại Quận Multnomah, phía đông đường cao tốc I-205.
2. Đã khắc phục thiệt hại vật chất cho cơ sở kinh doanh kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2022.
3. Có trụ sở chính tại Oregon và hoạt động chủ yếu tại Oregon.
4. Nếu cần thiết, phải đăng ký kinh doanh với Văn phòng Thư ký Tiểu bang Oregon.
5. Là tổ chức vì lợi nhuận hoặc tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3)
6. Đang mở cửa hoặc có kế hoạch mở cửa trở lại trong thời gian ngắn.
7. Tuân thủ luật và quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương.
8. Không thể là công ty nắm giữ đầu tư thụ động.
9. Không được nợ thuế quá hạn trước ngày 18 tháng 5 năm 2021.
“Nhu cầu hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ đã chịu nhiều thiệt hại do sự gián đoạn của COVID-19, nhưng không nhất thiết đủ điều kiện nhận các khoản trợ cấp sửa chữa khác, vẫn rất cấp thiết”, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, bà Jessica Vega Pederson, cho biết. “Tôi cam kết sẽ làm hết sức mình để giúp đỡ những doanh nghiệp nhỏ ở phía Đông Quận, những doanh nghiệp đóng vai trò rất quan trọng đối với sự phục hồi và sức khỏe kinh tế của cộng đồng chúng ta.”
Vui lòng gửi email đến grants@mesopdx.org nếu có bất kỳ thắc mắc nào.###