Alerta del este del condado: hay nuevas subvenciones disponibles para pequeñas empresas del este del condado afectadas por vandalismo

El condado está ofreciendo hasta $5,000 para ayudar a las pequeñas empresas que operan al este de la Interestatal 205 a reparar los daños causados ​​por vandalismo reciente.

El condado de Multnomah está ofreciendo otra ronda de hasta $5,000 para ayudar a las pequeñas empresas que operan al este de la Interestatal 205 a reparar los daños causados ​​por vandalismo.

Las empresas pueden usar los fondos para reparar ventanas rotas, eliminar grafitis y reparar daños causados ​​por vandalismo ocurridos desde el 1 de julio de 2022. El condado se está asociando con Micro Enterprise Services of Oregon (MESO) para distribuir ayuda a las pequeñas empresas.

Solicita la beca en inglés o español aquí .

La comisionada del Distrito 4, Lori Stegmann, lideró la iniciativa para continuar financiando el programa de subvenciones antivandalismo para apoyar a los negocios del este del condado. El fondo antivandalismo se creó en junio 2022 after los reportes de vandalismo en el este del condado de Multnomah se triplicaran entre 2019 y 2021. Los negocios afectados sufrieron pérdidas económicas, además de los importantes desafíos asociados con la pandemia de COVID-19.

Si bien la ciudad de Portland cuenta con un programa de subvenciones para reparaciones que cubre los costos de vandalismo de los negocios de la ciudad, no existía tal programa en el este del condado. Este programa ayudará a apoyar a las pequeñas empresas cubriendo el costo del vandalismo hasta $5,000.

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía. Con demasiada frecuencia, los negocios del este del condado no tienen acceso a los mismos recursos que otros negocios. Y, por lo general, los siniestros menores, como la rotura de cristales y el vandalismo, no están cubiertos por el seguro”, dijo el comisionado Stegmann. “El apoyo de los pequeños negocios es vital para nuestra comunidad”.

Mt Hood looking east.

El Condado se ha asociado con Servicios para Microempresas de Oregón (MESO) para distribuir ayuda a las pequeñas empresas. Servicios para Microempresas de Oregón ofrece una amplia gama de programas y servicios a las pequeñas empresas, incluyendo préstamos, planificación empresarial, estudios de mercado, clases y mentoría.

“El vandalismo daña más que las fachadas y ventanas de los negocios; perjudica a nuestra comunidad. Los dueños de negocios locales deberían enfocarse en expandir su negocio, no en reparar los daños”, dijo Cobi Lewis, director ejecutivo de MESO. “Nos complace ofrecer hasta $5,000 a un emprendedor cuyo negocio haya sido afectado recientemente por vandalismo”.

Sólo se aceptará una solicitud por empresa o propietario de empresa.

Para calificar para la “Subvención contra vandalismo del condado de Multnomah”, una empresa debe cumplir con todos los siguientes criterios:

1. Estar ubicado en el condado de Multnomah, al este de la I-205

2. Haber reparado daños físicos al negocio desde el 1 de julio de 2022

3. Tener su sede en Oregón y operar principalmente en Oregón.

4. Si es necesario, estar registrado ante el Secretario de Estado de Oregón para realizar negocios.

5. Ser una organización con fines de lucro o una organización sin fines de lucro 501(c)(3)

6. Estar abierto o planeando reabrir en breve

7. Cumplir con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

8. No puede ser una sociedad holding de inversión pasiva

9. No puede estar en mora con los impuestos vencidos antes del 18 de mayo de 2021.

“La necesidad de ayudar a las pequeñas empresas que sufrieron tanto por la interrupción causada por la COVID-19, pero que no necesariamente calificaron para otras subvenciones de reparación, sigue siendo muy real”, declaró la presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson. “Me comprometo a hacer todo lo posible para ayudar a estas pequeñas empresas del este del condado, que son tan cruciales para la recuperación y la salud económica de nuestra comunidad”.

Envíe un correo electrónico grants@mesopdx.org con cualquier pregunta.

###


Last reviewed September 6, 2024