Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Jessica Vega Pederson
Quận Multnomah, Thành phố Portland và các đối tác cung cấp dịch vụ Do Good Multnomah và Cultivate Initiatives sẽ mở bảy nơi trú ẩn khẩn cấp để sưởi ấm vào lúc 8 giờ tối thứ Bảy, ngày 25 tháng 2:
- Arbor Lodge, 7440 N. Denver Ave , Portland (góc đường N. Lombard và N. Denver)
- Đội Cứu Thế Quân, 5325 N. Williams Ave , Portland
- Trung tâm cộng đồng Đông Portland, 740 SE 106th Ave , Portland
- Trung tâm cộng đồng Charles Jordan, 9009 N. Foss Ave , Portland
- Nhà hàng Friendly House, 1737 NW 26th Ave , Portland
- Trung tâm Lloyd, 988 Lloyd Center , Portland
- Cook Plaza, 19415 SE Stark St , Gresham
Cook Plaza, chính thức mở cửa tối nay, sẽ thay thế (với sức chứa tương đương) nhà thờ Imago Dei, vốn đã mở cửa từ tối thứ Năm đến sáng thứ Bảy.
Không ai đến các trung tâm cứu trợ sẽ bị từ chối. Tất cả các địa điểm đều chào đón thú cưng và có lối đi dành cho người khuyết tật.
Các nơi trú ẩn đã có thể đóng cửa hoạt động ban ngày vào thứ Bảy do dự báo nhiệt độ ấm hơn trong ngày — và khi đường sá được cải thiện và có thêm các lựa chọn sưởi ấm ban ngày khác.
Tất cả các chi nhánh thư viện quận Multnomah đều mở cửa cả ngày hôm nay, ngoại trừ thư viện Midland và Holgate đang đóng cửa để sửa chữa. Trung tâm Lloyd cũng sẽ được sử dụng làm trung tâm sưởi ấm ban ngày.
Khi các nơi trú ẩn đóng cửa sáng nay, Thành phố và Quận sẽ cung cấp phương tiện vận chuyển và hướng dẫn đến các địa điểm ấm áp khác trong suốt cả ngày.
Những người cần giúp đỡ có thể gọi số 211 để được vận chuyển miễn phí hoặc đi xe buýt TriMet đến các nơi trú ẩn ấm áp hoặc bất kỳ không gian ấm áp nào khác. TriMet sẽ không từ chối bất kỳ ai đi đến hoặc từ nơi ấm áp mà không đủ khả năng chi trả tiền vé trong thời gian tình trạng khẩn cấp. Hãy kiểm tra trimet.org/alerts trước khi khởi hành để xem các tuyến đường.
Các mái ấm vẫn cần thêm tình nguyện viên.
Lãnh đạo thành phố và quận tiếp tục kêu gọi người dân tình nguyện tham gia điều hành một số nơi trú ẩn, nhấn mạnh sự hỗ trợ này là thiết yếu để thành phố và quận có thể tiếp tục cung cấp chỗ ở ấm áp cho hàng trăm người trong trận bão tuyết lịch sử này.
Tình nguyện viên nên đăng ký thông qua các liên kết bên dưới và được khuyến khích chọn địa điểm gần nơi làm việc để tránh các vấn đề về đi lại.
Nhu cầu cấp thiết nhất của chúng tôi là cần người tình nguyện tham gia các ca làm việc tối nay và sáng sớm mai, đặc biệt là tại địa điểm mới nhất của chúng tôi ở Cook Plaza, cũng như tại Lloyd Center. Vui lòng nhấp vào từng liên kết để tìm kiếm cơ hội tình nguyện tại địa điểm đó:
- Nhà hàng Friendly House ( 1737 NW 26th Ave , Portland)
- Trung tâm cộng đồng Charles Jordan ( 9009 N. Foss Ave , Portland)
- Đội Cứu Thế Quân ( 5325 N. Williams Ave , Portland)
- Trung tâm Lloyd ( 988 Lloyd Center , Portland)
- Quảng trường Cook ( 19415 SE Stark St , Portland)
Hàng trăm người tìm nơi trú ẩn vào đêm thứ Sáu
Trong đêm được dự đoán là đêm lạnh nhất từ trước đến nay trong đợt bão và rét đậm tuần này, các trung tâm trú ẩn đã đón tiếp tổng cộng 849 người, một trong những đêm đông đúc nhất từ trước đến nay. Hơn 740 người đã được đưa đến nơi trú ẩn thông qua đường dây nóng 211 và các phương tiện giao thông công cộng của Thành phố và Quận.
Hãy luôn cập nhật thông tin và chủ động giúp đỡ.
Tính đến thứ Bảy, ngày 25 tháng 2, Văn phòng Giám định Y tế Quận Multnomah cho biết đã có một trường hợp tử vong nghi do hạ thân nhiệt được báo cáo vào ngày 22 tháng 2 trong đợt thời tiết này.
Thông thường vào thời điểm này trong năm, số lượng cuộc gọi cấp cứu y tế hoặc xe cứu thương có thể lên tới khoảng 320 cuộc gọi mỗi ngày. Nhưng trong đợt bão và rét đậm vừa qua, số lượng cuộc gọi đã tăng lên, vượt quá 400 cuộc gọi mỗi ngày.
Tất cả các loại cuộc gọi đều tăng lên, từ những cuộc gọi khẩn cấp nhẹ đến các trường hợp người bị trượt ngã, đau ngực hoặc khó thở.
Thời tiết mùa đông đặc biệt nguy hiểm đối với những người vô gia cư và cũng có thể gây ra rủi ro lớn hơn cho người cao tuổi và người khuyết tật.
Các nhà quản lý tình trạng khẩn cấp và Giám đốc Y tế Quận Multnomah nhấn mạnh: nếu bạn đang gặp tình huống khẩn cấp hoặc thấy ai đó đang gặp nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 9-1-1. Bất cứ ai cần nơi trú ẩn có thể gọi 2-1-1 để biết thông tin về các nơi trú ẩn và yêu cầu phương tiện vận chuyển đến nơi trú ẩn.
Nếu bạn thấy ai đó đáng lo ngại trong thời tiết lạnh, chẳng hạn như người không mặc đủ quần áo phù hợp với điều kiện thời tiết, hãy gọi đường dây phản hồi không khẩn cấp theo số 503-823-3333 và yêu cầu kiểm tra tình trạng sức khỏe.
Hãy cân nhắc việc chia sẻ thông tin với hàng xóm, giúp đỡ họ, hỗ trợ về thuốc men hoặc có thể cung cấp một bữa ăn. Hãy gõ cửa từng nhà, gọi điện thoại, báo cho mọi người biết bạn sẽ đi chợ và hỏi xem bạn có thể giúp gì.
“Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người trong toàn hạt đã quan tâm đến hàng xóm, đưa những người biết rằng hệ thống sưởi ấm của họ có thể không tốt lắm vào nhà mình, hoặc chỉ đơn giản là tránh ra đường để tạo điều kiện cho nhân viên cứu hộ tiếp cận,” Tiến sĩ Ann Loeffler, Quyền Giám đốc Y tế Hạt Multnomah, cho biết.
Chăm sóc khi trời lạnh : Thông tin cập nhật từ Quận Multnomah về nơi trú ẩn, an toàn và hỗ trợ.
211info.org : Thông tin cập nhật về điều kiện thời tiết, các nguồn lực sẵn có, nơi trú ẩn gần nhất và các lựa chọn phương tiện giao thông. Bạn cũng có thể tìm hiểu nơi bạn có thể quyên góp các vật dụng mùa đông cho những người cần. Đăng ký nhận cảnh báo thời tiết mùa đông khắc nghiệt qua email hoặc tin nhắn bằng cách truy cập www.211info.org/winter-and-severe-weather-shelters/#MULTNOMAH .
Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia : Kiểm tra cảnh báo thời tiết tại khu vực đô thị Portland.
Thông báo khẩn cấp : Đăng ký để nhận thông báo khẩn cấp về các vấn đề an toàn trong khu vực của bạn.
Cảnh báo của TriMet : Kiểm tra các cảnh báo thời tiết mùa đông.
ODOT TripCheck : Trang web TripCheck của Sở Giao thông Vận tải Oregon cập nhật tình trạng đường sá ở Oregon và phát trực tiếp video bên đường.
#####
Liên hệ truyền thông:
Denis Theriault, denis.theriault@multco.us
Julia Comnes, julia.comnes@multco.us
Sarah Dean, sarah.dean@multco.us
