Ngày 12 tháng 9, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã được báo cáo về công việc của Văn phòng Cảnh sát trưởng và Bộ phận Y tế Trại giam nhằm ngăn ngừa các trường hợp tử vong trong quá trình giam giữ.
Buổi họp báo được tổ chức theo yêu cầu của Chủ tịch Jessica Vega Pederson về một bản tóm tắt chi tiết các nỗ lực nhằm ngăn ngừa tử vong ở người lớn trong trại giam, cũng như tác động của các chiến lược giảm thiểu rủi ro mới đang được triển khai trong các nhà tù. Buổi họp bao gồm các bài thuyết trình từ Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah và Sở Y tế .
Thông báo này được đưa ra sau một thời gian các nhà tù ở Quận Multnomah ghi nhận số lượng người lớn tử vong trong trại giam cao kỷ lục. Kể từ năm 2022, đã có chín người thiệt mạng trong các nhà tù của Quận. Con số này nhiều hơn tổng số người chết trong bảy năm trước đó cộng lại.
“Việc mất đi mỗi người trong số họ đều là một mất mát đau lòng,” Chủ tịch Vega Pederson nói. “Tác động có thể kéo dài đối với gia đình, nạn nhân, nhân viên làm việc trong các cơ sở giam giữ của chúng tôi, những người khác đang bị giam giữ, và nhân viên hoặc các đối tác khác đã hỗ trợ những cá nhân này.”
“Xu hướng mất đi quá nhiều người trong thời gian ngắn như vậy khi đang bị giam giữ là điều vô cùng đau lòng — và đó là điều mà không ai ở Quận Multnomah xem nhẹ. Tôi được nghe ý kiến từ cộng đồng về những cái chết này và chia sẻ mối lo ngại sâu sắc của cộng đồng về việc chúng ta có thể ứng phó nhanh chóng và hiệu quả như thế nào. Đây là thời điểm để chúng ta đầu tư thời gian và nguồn lực nhằm đảm bảo đáp ứng được yêu cầu đó.”
Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah
Cảnh sát trưởng Nicole Morrisey O'Donnell đã mở đầu bài thuyết trình bằng việc thừa nhận cuộc thảo luận khó khăn nhưng "rất quan trọng" xoay quanh sáu trường hợp tử vong xảy ra trong khi bị giam giữ tại các cơ sở giam giữ của Quận Multnomah từ tháng 5 đến tháng 8 năm 2023.
Morrisey O'Donnell cho biết: "Việc một người chết trong khi bị giam giữ có tác động sâu sắc đến gia đình người đó, những người cùng bị giam giữ, các nạn nhân của những tội ác bị cáo buộc, cũng như các nhân viên làm việc trong các cơ sở giam giữ của chúng tôi."
"Với tinh thần trách nhiệm và minh bạch, Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah và Cơ quan Y tế Trại giam đang cung cấp bản báo cáo này cho Hội đồng Quận Multnomah và công chúng."
Cảnh sát trưởng, cùng với Phó Cảnh sát trưởng phụ trách thực thi pháp luật James Eriksen và Phó Cảnh sát trưởng phụ trách các cơ sở giam giữ Stephen Reardon, đã giải thích nhiều khía cạnh hoạt động tại các nhà tù của Quận Multnomah. Điều đó bao gồm tổng quan về quy trình điều tra của cơ quan thực thi pháp luật bắt đầu khi có báo cáo về trường hợp tử vong trong trại giam, và các quy trình dựa trên dữ liệu được thiết kế để đảm bảo an toàn cho các cơ sở.
Morrisey O'Donnell cũng nhấn mạnh những bước đi ban đầu của các cơ quan bên ngoài được mời đến để điều tra và tham vấn về các chính sách và thực tiễn tại các nhà tù.
Văn phòng Cảnh sát trưởng quản lý Trung tâm Giam giữ Quận Multnomah ở trung tâm thành phố và Nhà tù Inverness thuộc Quận Multnomah ở phía Đông Bắc Portland, và "phục vụ một nhóm người dễ bị tổn thương và có nguy cơ cao với những nhu cầu phức tạp liên quan đến sức khỏe tâm thần, lạm dụng chất gây nghiện và các bệnh mãn tính khác", theo lời Cảnh sát trưởng.
Tổng sức chứa được tài trợ của các nhà tù là 1.130 giường, với khoảng 30.000 lượt giam giữ mỗi năm. Tuy nhiên, tác động của COVID-19 đã làm thay đổi đáng kể số lượng người bị giam giữ. Vì các cuộc gọi khẩn cấp trở thành ưu tiên để giảm thiểu nguy cơ phơi nhiễm COVID-19 cho các nhân viên thực thi pháp luật, nên những người bị giam giữ trong nhà tù thường có nhu cầu cao hơn.
"Chúng tôi đang hướng tới mục tiêu tiếp nhận số lượng người tương tự như năm 2021, khoảng 1.000 người mỗi tháng," bà nói. "Chúng tôi tiếp tục sử dụng trung bình 77% số giường trong nhà tù, với thời gian lưu trú trung bình hiện tại khoảng 20 ngày."
Bắt đầu từ tháng 5 năm 2023, sáu người đã chết trong khi bị giam giữ , Morrisey O'Donnell cho biết khi bà chia sẻ tên và nguyên nhân tử vong của từng người. Trong số đó, hai người tự tử; một người chết vì nguyên nhân tự nhiên; và ba người vẫn đang được điều tra.
Cảnh sát trưởng cũng lưu ý rằng bà "chỉ có thể chia sẻ những thông tin được Văn phòng Cảnh sát trưởng, Sở Y tế Quận và Văn phòng Giám định Y khoa công bố công khai" để tuân thủ luật bảo mật thông tin sức khỏe, trong khi chờ báo cáo của Văn phòng Giám định Y khoa và các cuộc điều tra đang diễn ra.
Trong năm 2022, có ba người chết trong khi bị giam giữ, bà cho biết thêm và nêu tên họ. Một người chết do ngộ độc cocaine và hai người khác qua đời vì nguyên nhân tự nhiên.
Không có trường hợp tử vong nào trong khi bị giam giữ trong năm 2021 và 2020.
“Những người bị giam giữ tại hạt Multnomah là thành viên của cộng đồng chúng ta,” bà nói. “Họ là anh chị em, cha mẹ, hàng xóm và đồng nghiệp của chúng ta.”
Vào tháng 8, cảnh sát trưởng đã yêu cầu Cảnh sát Tiểu bang Oregon tiến hành một cuộc đánh giá độc lập về tất cả các vụ điều tra tử vong của người lớn trong trại giam trong năm nay. Bà cũng yêu cầu Viện Cải huấn Quốc gia cử một chuyên gia tư vấn độc lập để đánh giá các cơ sở vật chất, hoạt động, chính sách và dịch vụ của Văn phòng Cảnh sát trưởng, phối hợp với Cơ quan Y tế Trại giam. Cả cuộc đánh giá và xem xét độc lập này đều do Cảnh sát trưởng Morrisey O'Donnell khởi xướng.
Vào tháng 9 và tháng 10, Văn phòng Cảnh sát trưởng cũng sẽ tham gia vào quy trình Đại bồi thẩm đoàn Cải huấn thường niên của Văn phòng Biện lý Quận và quy trình Tiêu chuẩn Nhà tù Oregon của Hiệp hội Cảnh sát trưởng Tiểu bang Oregon.
Cuối cùng, bà nói thêm, cử tri năm ngoái đã thông qua Biện pháp 26-233, yêu cầu Hội đồng Ủy viên phải tổ chức thêm một chuyến tham quan các cơ sở cải huấn hàng năm cùng với ít nhất một thành viên cộng đồng.
Morrisey O'Donnell cũng cảm ơn bà Jennifer McGuirk, Kiểm toán viên Quận Multnomah, vì vai trò giám sát của bà.
"Thông qua một quy trình minh bạch, chúng ta có thể xác định được những lĩnh vực cần cải thiện hoặc những vấn đề cần quan tâm khi tiến về phía trước," bà nói.
"Với tư cách là Cảnh sát trưởng, tôi chịu trách nhiệm trước cộng đồng và cam kết đảm bảo rằng văn phòng này và các nhân viên của nó hoạt động theo tiêu chuẩn cao nhất."
Phản ứng của lực lượng thực thi pháp luật
Phó cảnh sát trưởng James Eriksen đã nhấn mạnh phản ứng và quy trình điều tra của lực lượng thực thi pháp luật khi xảy ra trường hợp tử vong trong khi bị giam giữ.
Theo luật tiểu bang, các trường hợp tử vong trong khi bị giam giữ phải được điều tra bởi Viện Kiểm sát Quận và Cơ quan Giám định Y tế địa phương tại nơi xảy ra vụ việc, ông Eriksen cho biết.
Văn phòng Cảnh sát trưởng cũng kích hoạt Đơn vị Điều tra Đặc biệt. Nếu nghi ngờ có trường hợp quá liều, trung sĩ điều tra và giám sát viên đơn vị điều tra đặc biệt sẽ được thông báo. Đơn vị Điều tra Đặc biệt sẽ dẫn đầu trong các vụ việc nghi ngờ quá liều.
Đội Điều tra Đặc biệt không chỉ bao gồm các thám tử của Văn phòng Cảnh sát trưởng, mà còn có một thám tử của Sở Cảnh sát Gresham và hai nhà phân tích từ Lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon. Tùy thuộc vào hoàn cảnh, các Đội Điều tra Tội phạm nghiêm trọng khu vực phía Đông cũng có thể tham gia điều tra, Eriksen lưu ý.
Mặc dù mỗi cuộc điều tra đều khác nhau, nhưng nhìn chung, thông báo sẽ được gửi đến Cảnh sát trưởng, Trưởng phòng, Văn phòng Biện lý Quận và Chương trình Giám định Y tế.
Tùy thuộc vào yêu cầu của cuộc điều tra, các thám tử của Văn phòng Cảnh sát trưởng sẽ đảm bảo:
- Các nhân chứng được tách riêng và phỏng vấn.
- Các cuộc phỏng vấn với nhân viên cứu hỏa và y tế tham gia ứng cứu đã được hoàn tất.
- Hình ảnh từ camera giám sát được thu thập và lưu trữ.
- Cảnh tượng được chụp ảnh.
- Thông tin về quá cố, bao gồm tất cả các hồ sơ liên quan, đều được thu thập.
- Tất cả sổ nhật ký và ghi chú của nhân viên đều được kiểm tra.
- Các cuộc phỏng vấn với nhân viên y tế trại giam và các nhân viên khác được tiến hành.
Ông Eriksen cho biết, các thành viên gia đình cũng được liên hệ và phỏng vấn, và các điều tra viên xem xét tất cả các báo cáo của cảnh sát và các tài liệu liên quan đến việc sử dụng vũ lực.
Ông nói rằng những hành động này giúp giải đáp các câu hỏi về cái chết và giúp đánh giá phản ứng của chúng tôi và các đối tác của chúng tôi.
Ông Eriksen cho biết: "Các chính sách, thông lệ và quy trình đều được xem xét lại trong mỗi cuộc điều tra."
Hoạt động cải huấn
“Khi một sự cố nghiêm trọng xảy ra — đặc biệt là mất mạng — chúng tôi tìm đến các đối tác đã hoặc đang trải qua những hoàn cảnh tương tự,” ông Reardon, Phó Giám đốc Cơ sở Cải huấn, cho biết. Điều đó bao gồm Hiệp hội Cảnh sát trưởng Tiểu bang Oregon, Viện Cải huấn Quốc gia, Cơ quan Y tế Cải huấn và Văn phòng Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ.
Dữ liệu quốc gia cho thấy số ca tử vong do sử dụng ma túy quá liều đang ở mức cao kỷ lục. Xu hướng gia tăng sử dụng ma túy, chủ yếu do opioid, bao gồm cả fentanyl giả, đang thể hiện rõ rệt trong môi trường nhà tù.
Ông cho biết, các loại opioid tổng hợp như fentanyl mạnh hơn và gây nghiện hơn nhiều so với heroin hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác.
Tháng 6 năm 2023, Sở Y tế Quận Multnomah báo cáo rằng số ca tử vong do quá liều opioid tổng hợp đã tăng 533% từ năm 2018 đến năm 2022.
Ông Reardon cho biết: "Chúng tôi đang khẩn trương xem xét khả năng một số trường hợp tử vong có liên quan đến ma túy."
Văn phòng cảnh sát trưởng đã thực hiện các điều chỉnh ngay lập tức, bao gồm việc sửa đổi môi trường vật lý của các cơ sở giam giữ để tăng cường an toàn thông qua các bước như sau:
- Đánh giá vị trí của máy ảnh
- Tăng cường phạm vi tiêu chí tìm kiếm hàng cấm trong quá trình khám xét người và trong các cơ sở.
- Mở rộng phạm vi cung cấp Narcan để có thể sử dụng nhanh hơn.
- Cập nhật chương trình đào tạo về sử dụng máy quét toàn thân và tạo lộ trình để nhân viên trở thành người hướng dẫn được chứng nhận.
- Thực hiện kiểm tra sức khỏe hàng ngày với nhân viên y tế trại giam.
- Điều phối thông tin liên lạc từ các thủ tục tố tụng tại tòa án để xác định nhu cầu hỗ trợ.
Về lâu dài, Văn phòng Cảnh sát trưởng đang nỗ lực xây dựng các chiến lược khác để giải quyết không chỉ vấn đề lạm dụng chất gây nghiện và quá liều, mà còn cả phúc lợi tổng thể của những người đang bị giam giữ.
Ví dụ, việc cung cấp máy tính bảng cho những người bị giam giữ có nghĩa là họ sẽ không cần nhận sách hoặc các thư từ vật lý khác có thể bị lợi dụng để buôn lậu. Máy tính bảng cũng giúp mở rộng khả năng tiếp cận các khóa học giáo dục, cơ hội nghề nghiệp, chương trình phục hồi chức năng và giúp việc liên lạc với gia đình và bạn bè dễ dàng hơn.
Ông Reardon cho biết: "Việc tiếp cận dịch vụ tư vấn pháp lý cũng được tăng cường. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ dẫn đến việc giải quyết các vụ án nhanh hơn."
Ngoài ra, Reardon cho biết Văn phòng Cảnh sát trưởng đang đánh giá lại các mô hình nhân lực dành cho người lớn bị giam giữ và tập trung vào sức khỏe tâm thần của nhân viên, với các nghiên cứu đang được tiến hành về các mô hình ca làm việc khác nhau và các phương thức tuyển dụng làm thêm giờ.
Cảnh sát trưởng Morrisey O'Donnell cho biết không có một nguyên nhân duy nhất dẫn đến các cái chết, mà là "có nhiều yếu tố có thể góp phần gây ra cái chết trong khi bị giam giữ, cũng giống như trong cộng đồng."
"Những người từng vướng vào vòng pháp luật có nhu cầu chăm sóc sức khỏe cao hơn vì nhiều lý do, bao gồm việc thiếu tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe dự phòng trước khi bị giam giữ, mắc các bệnh mãn tính, vấn đề lạm dụng chất gây nghiện, bệnh tâm thần và các yếu tố kinh tế xã hội khác," bà nói.
Vai trò của y tế trại giam trong các nhà tù
Trách nhiệm cốt lõi của Bộ phận Y tế Trại giam là cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người lớn và thanh thiếu niên đang bị giam giữ, đáp ứng cả các tiêu chuẩn hiến pháp và cộng đồng.
"Tác động của các vấn đề sức khỏe cộng đồng, dù là sức khỏe tâm thần, lạm dụng chất gây nghiện hay bệnh mãn tính, đều trở nên rõ rệt hơn trong cộng đồng tù nhân," Tiến sĩ Elliott Lawson, giám đốc y tế của Cơ sở Y tế Trại giam, cho biết.
Lawson nói rằng nếu Quận cung cấp điều trị và kiểm soát được các triệu chứng của bệnh nhân trong thời gian giam giữ nhưng không thể kết nối họ với các nguồn lực cần thiết trong cộng đồng sau khi được thả, thì “bạn sẽ có thêm một bệnh nhân mắc bệnh tiểu đường hoặc tâm thần phân liệt không được kiểm soát mà không được chăm sóc”.
Myque Obiero, giám đốc Y tế Trại giam, đã trình bày với Hội đồng quản trị về các bước mà nhóm của ông thực hiện sau mỗi trường hợp tử vong trong trại giam. Các bước này bao gồm:
- Tiến hành quy trình rà soát nội bộ cùng với Văn phòng Cảnh sát trưởng.
- Giám đốc Y tế và Giám đốc Y khoa của Trại giam đã được thông báo ngay lập tức sau khi có trường hợp tử vong trong trại giam, và họ đã đến để hỗ trợ nhân viên xử lý tình huống.
- Giám đốc Sở Y tế được thông báo và thông báo cho các lãnh đạo còn lại của Quận.
- Các nhân viên phối hợp với Văn phòng Giám định Y khoa để giải đáp các thắc mắc về báo cáo khám nghiệm tử thi.
- Các nhân viên tiến hành một cuộc họp đánh giá nội bộ, tiếp theo là một cuộc họp đánh giá chung với nhân viên Văn phòng Cảnh sát trưởng để cung cấp hỗ trợ về mặt tinh thần và cảm xúc cho các nhân viên.
- Việc xem xét video được hoàn tất trong vòng 30 ngày kể từ ngày tử vong để xác định, từ góc độ y tế, liệu nhân viên có thể làm điều gì khác đi hoặc cải thiện công việc của họ hay không.
Ông Obiero cho biết, những cái chết này đã gây ra "tổn thất tinh thần và cảm xúc to lớn đối với các nhân viên trong nhà tù".
Ông Obiero cũng cho rằng những thay đổi phải mang tính cấu trúc và diễn ra bên ngoài môi trường nhà tù — cho dù đội ngũ y tế có hiệu quả đến đâu, nhà tù cũng không phải là nơi lý tưởng nhất để một người nhận được sự chăm sóc và điều trị cần thiết.
“Chúng tôi cố gắng hết sức để phục vụ một nhóm người rất dễ bị tổn thương, nhưng họ cần nhiều nguồn lực hơn những gì chúng tôi có thể cung cấp trong phạm vi nhà tù,” Obiero nói.
“Nếu chúng ta có thể giúp mọi người không phải vào tù, đó là câu trả lời tốt nhất mà chúng ta có thể đưa ra.”
Trong khi chờ đợi những thay đổi mang tính cấu trúc lớn hơn, Obiero đã đề xuất một số thay đổi ngắn hạn mà Corrections Health muốn thấy, bắt đầu bằng việc tạo điều kiện tiếp cận không rào cản đối với các dịch vụ điều trị cho những người được trả tự do.
Ông Obiero cũng nói về sự cần thiết của các dịch vụ hỗ trợ phục hồi bằng thuốc bổ sung để giải quyết những thách thức của vấn nạn lạm dụng thuốc phiện và rượu trong cộng đồng, không chỉ riêng đối với hệ thống Y tế Trại giam mà còn đối với toàn bộ Sở Y tế.
Ông lưu ý rằng hơn một nửa số người bị giam giữ đã chết trong năm qua đều ở độ tuổi 30 hoặc trẻ hơn, đồng thời kêu gọi cần có những biện pháp chủ động để cung cấp giáo dục sức khỏe cho thanh niên.
“Thật là đau lòng.”
Nhận xét của hội đồng quản trị
Ủy viên Lori Stegmann đã hỏi các diễn giả từ Corrections Health về các biện pháp tự chăm sóc sức khỏe dành cho nhân viên bị ảnh hưởng và cho gia đình của những người qua đời.
“Những người trưởng thành đang bị giam giữ là một phần của cộng đồng chúng ta, và gia đình của họ cũng vậy,” bà nói. “Chúng ta có thể hỗ trợ gia đình họ như thế nào?”
Đối với nhân viên, Morrisey O'Donnell cho biết, các nguồn lực bao gồm Chương trình Hỗ trợ Nhân viên của Quận và nhóm Chương trình Hỗ trợ Chấn thương Tâm lý, nhóm này “thực sự làm rất tốt công việc hỗ trợ nhân viên của chúng ta trong thời điểm hiện tại. Nhưng chúng ta phải suy nghĩ sáng tạo hơn và tìm ra những cách tốt hơn để hỗ trợ nhân viên của mình về lâu dài.”
Bà cho biết thêm, khi nhân viên pháp y thông báo cho các thành viên gia đình, Văn phòng Cảnh sát trưởng sẽ hỗ trợ họ trong việc tìm hiểu và tiếp cận các dịch vụ.
“Những người tôi từng gặp làm việc với người lớn bị giam giữ đều làm vậy vì họ quan tâm đến cộng đồng của chúng ta,” Ủy viên Stegmann nói. “Nhà tù không phải là bệnh viện. Cách tốt nhất chúng ta có thể làm là ngăn chặn mọi người phải vào tù, nhưng chúng ta biết đó là một thách thức lớn.”
Ủy viên Julia Brim-Edwards đã hỏi về các cuộc đánh giá độc lập mà Cảnh sát trưởng yêu cầu.
"Những đánh giá đó sẽ được tích hợp như thế nào với các đánh giá về tỷ lệ tử vong lâm sàng do Cục Y tế Trại giam thực hiện?" bà hỏi. "Chúng sẽ được tích hợp ra sao?"
Viện Cải huấn Quốc gia sẽ cung cấp một báo cáo toàn diện về cách quản lý những người trưởng thành có nhu cầu đặc biệt đang bị giam giữ, đồng thời đưa ra những hiểu biết sâu sắc về sự khác biệt trong số lượng người bị giam giữ của Quận trong bốn đến năm năm qua, Morrisey O'Donnell cho biết.
"Chúng tôi sẽ thực hiện và chia sẻ những khuyến nghị này ở những nơi có thể," bà nói.
"Đây là một quy trình mới đối với chúng tôi," Obiero nói thêm, lưu ý rằng bất kỳ cuộc xem xét nào liên quan đến các trường hợp tử vong trong khi bị giam giữ đều bị hạn chế bởi luật bảo mật thông tin sức khỏe liên bang.
“Nó hoàn toàn mang tính chất lâm sàng,” ông nói, tập trung vào những thứ như chẩn đoán, tiền sử bệnh và các lần khám bệnh trước đây. “Chúng ta sẽ phải xem xét những thông tin nào là cần thiết và phù hợp.”
Brim-Edwards cũng hỏi về biên chế và tỷ lệ vị trí còn trống đối với các phó quản giáo và nhân viên y tế trại giam.
Morrisey O'Donnell cho biết Quận Multnomah đang gặp phải những thách thức tương tự trong việc tuyển dụng và giữ chân nhân viên an ninh công cộng như các cơ quan trên toàn quốc.
"Chúng tôi đã triển khai các sáng kiến tuyển dụng mạnh mẽ để đưa những cá nhân mới vào tổ chức của mình," bà nói, đồng thời lưu ý đến các chiến lược tạm thời để đáp ứng số lượng nhân sự hiện có, chẳng hạn như tổ chức các sự kiện tuyển dụng.
Ông Obiero đề cập đến các vị trí Y tế Trại giam mới mà Hội đồng vừa phê duyệt và cho biết việc bố trí nhân sự không ảnh hưởng đến “nghĩa vụ của chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc ở mức cao nhất”.
“Luôn có đủ người để cung cấp dịch vụ,” ông nói.
"Nói rằng đây là một chủ đề khó khăn đối với tất cả các bạn, các đội của các bạn và toàn thể cộng đồng là một cách nói giảm nhẹ," Ủy viên Susheela Jayapal cho biết.
Ông Jayapal đã hỏi về số vụ quá liều thuốc trong năm qua và những dấu hiệu mà các cảnh sát được đào tạo để nhận biết trong các tình huống liên quan đến sức khỏe.
Ông Morrisey O'Donnell cho biết, các phó cảnh sát được phân công đến các khu nhà ở hoặc tiếp xúc với bất kỳ người lớn nào đang bị giam giữ, bao gồm cả những người bị chuyển đến từ tòa án, đều được đào tạo để nhận biết bất kỳ hành vi nào có vẻ không phù hợp với tình huống, hoặc các hành vi có thể cho thấy ai đó đang bị ảnh hưởng bởi chất kích thích hoặc cần được chăm sóc y tế.
Bà cho biết thêm, các phó cảnh sát cũng tiến hành kiểm tra tình trạng sức khỏe hai lần một giờ và tham gia các chương trình huấn luyện, bao gồm huấn luyện dựa trên tình huống và các buổi giáo dục về fentanyl và nguy cơ phơi nhiễm.
Ông Reardon giải thích rằng, các hành vi bất thường được quan sát sẽ được ghi lại trên một nền tảng thông tin chung. Các quan sát và yêu cầu được chia sẻ với các đối tác y tế trại giam và các nhóm sức khỏe tâm thần để theo dõi. Các cố vấn trại giam cũng nhận được thông tin và được theo dõi.
“Chúng ta không nên chứng kiến bất kỳ trường hợp tử vong nào trong khi bị giam giữ,” Ủy viên Sharon Meieran nói. “Thỉnh thoảng điều đó có thể xảy ra, nhưng ở đây đang có điều gì đó bất thường, và chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này.”
Meieran hỏi tại sao Văn phòng Giám định Y khoa vẫn chưa công bố nguyên nhân tử vong của ba trường hợp tử vong gần đây nhất trong trại giam. Bà cũng hỏi có bao nhiêu trường hợp quá liều thuốc trong nhà tù mà không dẫn đến tử vong.
"Tôi vô cùng thương tiếc cho gia đình của những người đã qua đời trong quá trình điều trị và cho đội ngũ nhân viên tuyến đầu, những người đang phải chịu đựng cú sốc tâm lý nặng nề nhưng vẫn cống hiến hết mình để chăm sóc bệnh nhân", bà nói.
Chủ tịch Vega Pederson đã đề cập đến những thay đổi mang tính hệ thống cần thiết cũng như các quy trình và thủ tục cần được thay đổi để tạo ra một môi trường và phương thức làm việc nhằm giảm thiểu tối đa nguy cơ tử vong trong khi bị giam giữ.
“Chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng trong cộng đồng, và những gì đang xảy ra…” “Việc giam giữ những thành viên dễ bị tổn thương và thiệt thòi nhất trong cộng đồng của chúng ta là một khía cạnh rất riêng biệt,” bà nói. “Những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng đang bị ảnh hưởng bởi những vấn đề lớn hơn này.”
####
