Hội đồng Ủy viên Quận tổ chức lễ kỷ niệm bảy tuyên bố tháng Tư.

Hôm thứ Tư, ngày 1 tháng 4, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Ngày Tuyên bố hàng tháng bằng cách thông qua bảy tuyên bố.

Chủ tịch Jessica Vega Pederson lưu ý rằng kể từ khi Hội đồng chuyển sang hình thức ban hành tuyên bố hàng tháng vào năm ngoái, tháng Tư là "tháng bận rộn nhất về các tuyên bố và tôi rất vui mừng khi có cơ hội ghi nhận bảy tuyên bố quan trọng ngày hôm nay."

Tuần lễ Y tế Công cộng Quốc gia

Quận Multnomah đã tuyên bố từ ngày 6 đến ngày 12 tháng 4 năm 2026 là Tuần lễ Y tế Công cộng Quốc gia. Chủ đề năm nay là “Sẵn sàng. Bắt đầu. Hành động.”

Sở Y tế và Phòng Y tế công cộng trực thuộc đã bảo trợ cho bản tuyên bố này.

"Cam kết của Quận Multnomah đối với sức khỏe cộng đồng bắt nguồn từ năm 1854, và đã phát triển thành một hệ thống hiện đại ưu tiên những người dễ bị tổn thương nhất và những người vốn bị thiệt thòi trong lịch sử để cải thiện chất lượng cuộc sống cho mọi cư dân," Giám đốc Y tế Công cộng Kirsten Aird đọc bản tuyên bố .

“Thành công trong lĩnh vực y tế công cộng được thúc đẩy bởi công việc dựa trên bằng chứng của các chuyên gia chương trình, nhà dịch tễ học, nhà điều tra bệnh tật, nhân viên y tế cộng đồng, các chuyên gia y tế và các nhà khoa học tận tâm với các dịch vụ lâm sàng, tiếp cận cộng đồng và sức khỏe dân số.”

“Những thành công này có được là nhờ 1.600 nhân viên của Sở Y tế, đặc biệt là 300 thành viên của Phòng Y tế Công cộng, những người mang đến chuyên môn và lòng nhiệt huyết cứu sống người dân cho cộng đồng của chúng ta mỗi ngày.”

Tuần lễ Quyền của Nạn nhân Tội phạm Quốc gia và Tháng Phòng chống Lạm dụng Trẻ em

Ban quản lý đã tuyên bố từ ngày 19 đến 25 tháng 4 năm 2026 là Tuần lễ Quyền của Nạn nhân Tội phạm Quốc gia và tháng 4 năm 2026 là Tháng Phòng chống Lạm dụng Trẻ em tại Quận Multnomah.

“Tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ và gửi lời cảm ơn đến tất cả những người bênh vực nạn nhân tội phạm có mặt ở đây,” Ủy viên Vince Jones-Dixon , người đồng bảo trợ bản tuyên bố cùng với Ủy viên Julia Brim-Edwards , cho biết .

Ông chia sẻ rằng vấn đề này "mang tính cá nhân" đối với ông, cho biết ông đã mất người anh trai vì bạo lực súng đạn vào năm 2013 và nhấn mạnh rằng bà Chanel Thomas quá cố là người luôn bênh vực nạn nhân và hỗ trợ gia đình ông "cho đến khi bà qua đời".

“Tôi rất biết ơn vì chúng ta đang cung cấp những dịch vụ đó thông qua chính quyền quận,” ông nói thêm.

“Bản tuyên bố này là lời nhắc nhở quan trọng về công việc mà chúng tôi đang làm tại Quận Multnomah để hỗ trợ và đảm bảo công lý cho các nạn nhân và người sống sót sau tội phạm. Việc công nhận Tuần lễ Nạn nhân Tội phạm và Tháng Phòng chống Lạm dụng Trẻ em cũng là lời nhắc nhở quan trọng về công việc cần phải tiếp tục để tạo ra một hệ thống công bằng hơn, lấy quyền cơ bản của mỗi nạn nhân là được đối xử với phẩm giá và sự tôn trọng,” Ủy viên Brim-Edwards phát biểu sau lễ ban hành bản tuyên bố.

Chủ đề của Tuần lễ Quyền của Nạn nhân Tội phạm Quốc gia năm 2026 là “Lắng nghe. Hành động. Ủng hộ. Bảo vệ nạn nhân, phục vụ cộng đồng”, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đáp ứng các quyền của nạn nhân, cho phép nạn nhân bày tỏ mong muốn tham gia vào vụ án như thế nào, và sau đó các quyền đó được tôn trọng và thực thi.

Giám đốc Sở Tư pháp Cộng đồng Denise Peña và Chánh Văn phòng Công tố Quận Multnomah Nathan Vasquez đã đọc bản tuyên bố . Tham dự cùng họ còn có bà Nichelle Moore, Quản lý Dịch vụ Nạn nhân và Người sống sót của Sở Tư pháp Cộng đồng, và bà Hope Hansmeyer, Giám sát Chương trình Hỗ trợ Nạn nhân của Văn phòng Công tố .

“Tất cả cư dân của Quận Multnomah đều xứng đáng được sống trong những cộng đồng an toàn, không phải lo sợ tội phạm và bạo lực dưới mọi hình thức,” ông Peña nói. “Nhân dịp Tuần lễ Quyền của Nạn nhân Tội phạm Quốc gia, chúng ta nhấn mạnh vai trò quan trọng của hệ thống tư pháp hình sự trong việc loại bỏ các rào cản để đạt được công lý cho tất cả nạn nhân của tội phạm.”

“Chúng tôi nhấn mạnh cam kết của Quận trong việc hỗ trợ những người trong cộng đồng bị tổn hại do tội phạm gây ra, hiểu rõ tác động mà điều này có thể gây ra đối với cảm giác an toàn của cá nhân trong cộng đồng, đến nguồn lực tài chính và sức khỏe tinh thần, cảm xúc và thể chất của họ.”

“Nhân dịp Tháng Phòng chống Lạm dụng Trẻ em, chúng ta nhận thấy rằng lạm dụng và bỏ bê trẻ em là một vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe và an toàn cộng đồng, ảnh hưởng đến toàn bộ cộng đồng của chúng ta,” bà Vasquez cho biết. “Lạm dụng và bỏ bê trẻ em gây ra những ảnh hưởng lâu dài về thể chất, tâm lý, tình cảm và xã hội, có thể để lại hậu quả kéo dài cho những người từng bị lạm dụng đến tận tuổi trưởng thành.”

“Chúng tôi thừa nhận rằng tất cả chúng ta ở Quận Multnomah phải cùng nhau nỗ lực nâng cao nhận thức về vấn nạn bạo hành trẻ em và thúc đẩy sự an lành về mặt xã hội và cảm xúc của trẻ em và gia đình trong một môi trường an toàn, ổn định và đầy yêu thương.”

Tháng nâng cao nhận thức về tấn công tình dục

Hội đồng đã tuyên bố tháng 4 năm 2026 là Tháng Nhận thức về Tấn công Tình dục tại Quận Multnomah. Được đồng tài trợ bởi Ủy viên Meghan Moyer và Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận (DCHS), tuyên bố này đánh dấu 25 năm công nhận cấp quốc gia với chủ đề “25 Năm Vững Mạnh: Nhìn Lại, Tiến Về Phía Trước”.

"Tôi vô cùng tự hào về vai trò của Quận Multnomah trong việc giải quyết vấn đề này và xây dựng một cộng đồng an toàn hơn nói chung," Chủ tịch Vega Pederson cho biết.

Chủ tịch Vega Pederson đã phát biểu về việc hoàn thành gần đây Dự án Mở rộng Lavender của Bradley Angle, một nơi trú ẩn dành cho nạn nhân bạo lực gia đình, bổ sung thêm 60 giường với sự hợp tác của Quận, cung cấp các dịch vụ phù hợp với văn hóa.

"Để thấy rõ tác động mà Quận đang giúp tạo ra thông qua sự hợp tác của chúng ta, 92% người tham gia các chương trình nhà tạm trú của Bradley Angle đã tìm được chỗ ở an toàn và ổn định sau khi rời khỏi đó," Chủ tịch Vega Pederson cho biết.

Bản tuyên bố dẫn chứng báo cáo năm 2026 của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho thấy 57% phụ nữ và 15% nam giới ở Oregon từng trải qua bạo lực tình dục trong đời; tỷ lệ này ở phụ nữ Oregon cao hơn mức trung bình toàn quốc. Bản tuyên bố cũng dẫn chứng cuộc điều tra dân số tại một thời điểm nhất định năm 2025 của Quận Multnomah, cho thấy 56% người vô gia cư cho biết họ không có nhà ở do bạo lực gia đình, tấn công tình dục, quấy rối hoặc buôn người.

Bản tuyên bố cũng nhấn mạnh đến Chương trình Phản ứng Thống nhất đối với Tấn công Tình dục tại Bệnh viện, một sự hợp tác giữa sáu tổ chức cộng đồng: chương trình UNICA của El Programa Hispano, Dịch vụ Xã hội Slavic Oregon, Vòng tròn Chữa lành của Trung tâm Thanh niên và Gia đình Người Mỹ bản địa (NAYA), Home Free của VOA Oregon, Call to Safety và Tổ chức Cộng đồng Người nhập cư và Người tị nạn. Cùng nhau, các tổ chức này cung cấp hỗ trợ và vận động bí mật cho những người sống sót sau vụ tấn công tình dục, cũng như vận động và cung cấp các nguồn lực tiếp theo, và có thể cung cấp các dịch vụ phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ khi được yêu cầu. Trong năm 2025, năm hoạt động đầy đủ đầu tiên của chương trình, các nhà vận động đã phản hồi 400 cuộc gọi tại 12 bệnh viện trong khu vực.

Bản tuyên bố được đọc bởi chuyên gia cấp cao Lee Watts thuộc Chương trình Tấn công Tình dục của Văn phòng Điều phối Bạo lực Gia đình và Tình dục , Brianna Ellingson, Giám đốc Ứng phó Khủng hoảng của Call to Safety, và Spencer Grace, Quản lý Chương trình NAYA.

Ngày động vật trị liệu

Ban quản lý đã tuyên bố ngày 30 tháng 4 năm 2026 là Ngày Động vật Trị liệu tại Quận Multnomah.

“Động vật trị liệu không chỉ mang lại sự hỗ trợ và giúp đỡ, mà chúng còn mang đến niềm vui và động lực để tiếp tục cố gắng mỗi ngày,” Ủy viên Brim-Edwards, người tự nhận mình là “người yêu chó” và là người bảo trợ cho tuyên bố này, cho biết.

Bản tuyên bố nhấn mạnh rằng việc tương tác với động vật trị liệu có thể giảm căng thẳng, xoa dịu trầm cảm và tăng cường hệ miễn dịch. Các nhóm động vật trị liệu và người cộng sự của chúng thường phục vụ cựu chiến binh, sinh viên và bệnh nhân trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe.

“Tôi vô cùng vui mừng khi được ghi nhận vai trò quan trọng mà động vật trị liệu và những người chủ của chúng đóng góp trong quá trình chữa lành và phục hồi sức khỏe của rất nhiều người trong cộng đồng chúng ta,” bà Erin Grahek, giám đốc Dịch vụ Động vật Quận Multnomah, cho biết.

Ban quản trị cũng đã lắng nghe chia sẻ từ Judson Gallagher, một tình nguyện viên của tổ chức Pet Partners, và chú chó 11 tuổi của anh, Bowen, đang phục vụ khu phố Belmont ở phía Đông Nam Portland. Cặp đôi này vừa kỷ niệm hai năm hoạt động với tư cách là một đội trị liệu bằng thú cưng, phục vụ khu phố Belmont ở phía Đông Nam Portland.

“Mỗi thứ Hai, chú chó đều được gội đầu kỹ lưỡng và chúng tôi đến hai cơ sở khác nhau,” Gallagher nói. “Điều này thực sự rất đáng giá.”

Ngày tôn vinh người chuyển giới

Ban quản trị đã tuyên bố ngày 31 tháng 3 năm 2026 là Ngày Nhận thức về Người chuyển giới. Bản tuyên bố này do Chủ tịch Vega Pederson và các Ủy viên Moyer và Singleton đồng bảo trợ.

Bản tuyên bố này nhằm tôn vinh và đề cao tiếng nói cũng như những đóng góp của cộng đồng người đa dạng giới tính, bao gồm người chuyển giới, người có hai linh hồn, người phi nhị nguyên giới, người có giới tính khác biệt, người có giới tính đa dạng, người không phù hợp với giới tính truyền thống, người có giới tính linh hoạt, người vô giới tính và người liên giới tính, cùng nhiều nhóm khác, tại hạt Multnomah và trên toàn thế giới,” theo nội dung bản tuyên bố .

“Năm nay, việc này đặc biệt quan trọng để thực hiện một cách công khai và tự hào, nhằm nhắc nhở tất cả cư dân của Quận Multnomah rằng chúng ta may mắn biết bao khi có các bạn trong cộng đồng của mình,” Ủy viên Moyer nói. “Chính quyền cam kết đảm bảo rằng các bạn được tôn vinh, được hòa nhập và được bảo vệ như một phần thiết yếu của cộng đồng chúng ta.”

Ủy viên Singleton nói thêm: "Đứng về phía cộng đồng có nghĩa là bạn làm điều đó trong những khoảnh khắc vui buồn, và khi cần phải tự hoàn thiện bản thân và chống lại sự áp bức. Điều đó không bao giờ vì sự tiện lợi, mà là vì sự cam kết. Tôi cam kết tìm kiếm sự khôn ngoan, lắng nghe nhu cầu và vun đắp mối quan hệ mà tôi có với những người chuyển giới và những người không tuân theo giới tính truyền thống trong cuộc sống của mình. Vào ngày tuyên bố này, tôi muốn nói to rằng: 'Tôi nhìn thấy các bạn và tôi luôn ở bên cạnh các bạn.'"

“Các thành viên của cộng đồng đa dạng giới tính ở Quận Multnomah tích cực tham gia vào mọi khía cạnh của cuộc sống trong cộng đồng chúng ta, nhưng vẫn tiếp tục phải đối mặt với sự phân biệt đối xử, quấy rối và bạo lực với tỷ lệ cao hơn nhiều so với các thành viên cộng đồng không chuyển giới,” Andy Cho, chủ tịch Nhóm Nguồn lực Nhân viên Người da màu thuộc cộng đồng Queer và Trans của Quận Multnomah, đọc từ bản tuyên bố. “Chúng tôi nhận thấy mức độ thù hận và bạo lực này ảnh hưởng không cân xứng đến những người chuyển giới nữ, đặc biệt là những người da đen, người gốc Latinh, người bản địa, người châu Á, người dân đảo Thái Bình Dương và những người chuyển giới nữ da màu khác, đặc biệt là những người chuyển giới nữ làm nghề mại dâm da màu.”

Bản tuyên bố này đề cập đến tuyên bố năm 2019 của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ về "đại dịch đang diễn ra" về bạo lực đối với người chuyển giới, đặc biệt là phụ nữ chuyển giới da đen, cũng như dữ liệu từ Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ cho thấy sự gia tăng hàng năm về luật chống lại cộng đồng LGBTQ+, với hơn 450 dự luật được đưa ra tại các cơ quan lập pháp tiểu bang trên khắp cả nước vào năm ngoái.

Tuyên bố Ngày Tôn vinh Người chuyển giới đã tái khẳng định cam kết của Quận Multnomah và Văn phòng Đa dạng và Công bằng của quận trong việc “tôn vinh những đóng góp của các nhân viên có giới tính đa dạng và hỗ trợ các tổ chức đang nỗ lực không ngừng để tạo ra một môi trường làm việc an toàn, tin cậy và hòa nhập”.

Điều phối viên cấp cao của Nhóm Nguồn lực Nhân viên QTPOC, Salomé Chimuku, cùng với Thư ký Eli Hoss và Đồng Chủ tịch Daisy Pullman của Nhóm Nguồn lực Nhân viên Prism cũng tham gia đọc bản tuyên bố.

Ngày hội nhân viên thư viện

Trong loạt tuyên bố được đưa ra hôm thứ Tư, cũng có một sự vinh danh đặc biệt dành cho các nhân viên thư viện của Quận Multnomah. Được lãnh đạo thư viện đệ trình và được Hội đồng Ủy viên ủng hộ, tuyên bố này chỉ định ngày 21 tháng 4 năm 2026 là Ngày Nhân viên Thư viện tại Quận Multnomah.

“Các bạn đã đóng góp rất nhiều cho cộng đồng ở mọi ngóc ngách của quận, đặc biệt là khi vai trò và các chương trình của thư viện tiếp tục mở rộng và phát triển,” Chủ tịch Vega Pederson nói. “Tôi thực sự biết ơn những đóng góp của các bạn.”

Năm đại diện thư viện đã lần lượt phát biểu trên bục, đọc bản tuyên bố vào biên bản.

“Các nhân viên thư viện của Quận Multnomah là trái tim và linh hồn của các thư viện chúng ta,” ông Dave Ratliff, Giám đốc Dịch vụ Tích hợp của Thư viện, cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng được ghi nhận những đóng góp vô giá của họ cho cộng đồng.”

Trong khi Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ tôn vinh các nhân viên thư viện vào ngày 21 tháng 4 trong Tuần lễ Thư viện Quốc gia, Ratliff đã dành lời tri ân đặc biệt cho các nhân viên địa phương. “Chúng tôi muốn vinh danh cụ thể các nhân viên thư viện tận tâm của Quận Multnomah, những người tạo ra không gian thân thiện cho việc học tập và sáng tạo trong cộng đồng của chúng ta, bởi vì họ thực sự xứng đáng được tôn vinh.”

Kirby McCurtis, Giám đốc Dịch vụ Địa điểm của Thư viện, đã đọc một phần bản tuyên bố, nhấn mạnh vai trò của thư viện như một “nền tảng của một xã hội dân chủ lành mạnh, cung cấp các nguồn lực, dịch vụ và chương trình thiết yếu”.

“Nhân viên thư viện là những chuyên gia tận tâm, tạo ra những không gian thân thiện, hòa nhập, nơi kiến ​​thức có thể tiếp cận được với tất cả mọi người; họ đối xử với mọi độc giả bằng sự tôn trọng và phẩm giá; và thể hiện sự cam kết sâu sắc đối với công việc phục vụ,” Eon LaJoie, một trợ lý thư viện và đồng trưởng 88 union steward tiếp tục.

Falynn Burton từ Thư viện Albina đã nhấn mạnh phạm vi chuyên môn rộng lớn của đội ngũ nhân viên.

"Nhân viên thư viện kết nối mọi người ở mọi lứa tuổi với thế giới thông tin và hoạt động sáng tạo, cung cấp các đề xuất đọc và nghiên cứu, đào tạo kỹ năng số, các chương trình được phát triển chu đáo và quyền truy cập cần thiết vào sách, công nghệ, phương tiện truyền thông và tài liệu nghiên cứu trực tiếp và trực tuyến," bà nói.

Việc ghi nhận những đóng góp vô giá của các nhân viên thư viện là điều cần thiết để đánh giá cao vai trò của họ trong việc củng cố cộng đồng, thúc đẩy giáo dục và đảm bảo quyền truy cập thông tin tự do và cởi mở, theo lời Issac Halozan, trợ lý thư viện tại Thư viện Hillsdale và thành viên ban điều hành của AFSCME Local 88.

Xem toàn bộ bài phát biểu được đọc tại đây.

Tháng Siêu Anh Hùng

Ban quản lý đã tuyên bố tháng Tư là Tháng Siêu Anh Hùng tại Quận Multnomah .

Bản tuyên bố này do Ủy viên Brim-Edwards đề xuất, người được truyền cảm hứng từ việc khai trương Bảo tàng Nghệ thuật Hoạt hình Tây Bắc tại khu phố Old Town của Portland vào tháng 11 năm ngoái.

“Các siêu anh hùng nhắc nhở chúng ta rằng người bình thường cũng có thể làm được những điều phi thường,” bà nói. “Tại hạt Multnomah này, chúng tôi tự hào là nơi có một cộng đồng sáng tạo đã góp phần định hình toàn bộ một loại hình nghệ thuật, một loại hình truyền cảm hứng cho trí tưởng tượng, xây dựng sự kết nối và kể những câu chuyện khiến chúng ta cảm thấy được lắng nghe. Bản tuyên bố ngày hôm nay sẽ giúp kể câu chuyện về cách chúng ta, tại hạt Multnomah này, đã trở thành trung tâm của nghệ thuật hoạt hình.”

Thư viện Quận Multnomah sở hữu một bộ sưu tập truyện tranh và tiểu thuyết đồ họa đồ sộ tại tất cả các chi nhánh. Tháng này, thư viện sẽ tham gia chương trình đọc sách cộng đồng “Một cuốn sách, một bờ biển” lần đầu tiên được tổ chức , trong đó hơn 100 thư viện trên khắp Oregon, Washington và California sẽ cùng nhau đọc một cuốn sách từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 5. Cuốn sách được chọn năm nay là “Họ gọi chúng ta là kẻ thù”, một tiểu thuyết đồ họa của George Takei, Justin Eisinger và Steven Scott về việc giam giữ người Mỹ gốc Nhật trong Thế chiến II.

Michael Rosen và Mark Russell, Chủ tịch và Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị của Bảo tàng Nghệ thuật Hoạt hình Tây Bắc, lần lượt đọc bản tuyên bố. Tham dự buổi lễ còn có Thư ký Bảo tàng Nghệ thuật Hoạt hình Tây Bắc Will Fain và Dave Ratliff đến từ Thư viện Quận Multnomah.

“Các siêu anh hùng đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ độc giả, nghệ sĩ và người kể chuyện bằng cách tôn vinh lòng dũng cảm, sự sáng tạo, công lý và sức mạnh của những người bình thường có thể làm nên những điều phi thường,” Rosen đọc.

Theo Rosen, sự nổi lên của Portland như một trung tâm truyện tranh đã tăng tốc vào những năm 1980 với sự thành lập của Dark Horse Comics, điều này đã giúp chuyển đổi bối cảnh sáng tạo địa phương và thu hút một cộng đồng lớn các họa sĩ truyện tranh và nghệ sĩ đồ họa đến khu vực này.

Ông Ratliff kết luận bản tuyên bố bằng cách nhấn mạnh yếu tố con người trong Tháng Siêu anh hùng, "mang đến cơ hội để tôn vinh cả những anh hùng hư cấu truyền cảm hứng cho chúng ta và những nghệ sĩ, thủ thư, nhà giáo dục và nhà sáng tạo ngoài đời thực, những người góp phần củng cố cộng đồng của chúng ta thông qua việc kể chuyện và trí tưởng tượng."