Hôm thứ Tư, ngày 1 tháng 10, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Ngày Tuyên bố hàng tháng bằng cách thông qua năm tuyên bố.
“Các tuyên bố này nhằm tôn vinh, chúc mừng và ghi nhận những đóng góp và thành tựu của các nhóm và cá nhân,” Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết. “Nó giúp chúng ta nâng cao nhận thức về những vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta tại Quận Multnomah.”
“Hôm nay, chúng ta cùng nhau đưa ra năm tuyên bố khác nhau nhằm tôn vinh người dân bản địa của Quận Multnomah, ghi nhận tầm quan trọng của việc lưu trữ hồ sơ, nâng cao nhận thức về an ninh mạng, ủng hộ công tác xóa bỏ bạo lực gia đình và hỗ trợ nạn nhân của bạo lực gia đình, cũng như tôn vinh văn hóa và di sản của cư dân gốc Tây Ban Nha và Latinh.”
Ngày của người bản địa
Hội đồng đã tuyên bố ngày 13 tháng 10 năm 2025 là Ngày của Người bản địa tại Quận Multnomah. Tuyên bố này ghi nhận tầm quan trọng của việc suy ngẫm về những cách thức mà người bản địa trên khắp thế giới đã cải thiện cuộc sống của chúng ta. Năm ngoái, Quận Multnomah đã bổ sung thêm một ngày nghỉ lễ linh động để các nhân viên người bản địa có thể về nhà tham dự các lễ kỷ niệm và tất cả nhân viên của Quận có thể ghi nhận và tôn vinh tầm quan trọng của những đóng góp của người bản địa cho cộng đồng.
“Cùng với các nhân viên người bản địa, chúng tôi mong muốn được kỷ niệm ngày 13 tháng 10 là Ngày của Người bản địa tại Quận Multnomah,” Ủy viên Julia Brim-Edwards cho biết. “Tôi cũng muốn ghi nhận rằng ngày hôm qua, 30 tháng 9, là Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải, nơi Người bản địa tưởng niệm những tội ác và hậu quả kéo dài nhiều thế hệ của hệ thống trường nội trú dành cho người da đỏ.”
Ủy viên Brim-Edwards, người đồng bảo trợ bản tuyên bố cùng với Văn phòng Quan hệ Chính phủ của Quận , đã chào đón và cảm ơn JR Lilly, người phụ trách quan hệ với các bộ lạc của Quận, và các thành viên của Nhóm Nguồn lực Nhân viên Mamuk Tillikums , những người đã đưa bản tuyên bố này ra.
“Chúng tôi muốn đặt trọng tâm và tôn vinh tiếng nói của người bản địa, và chắc chắn rằng, tại Quận Multnomah, chúng tôi tin rằng nếu chúng ta chữa lành đất đai, chúng ta sẽ chữa lành con người,” Lilly nói. “Và công việc chúng tôi đang làm về công lý khí hậu, cũng như công việc giúp các gia đình đoàn tụ và giáo dục cộng đồng, là vô cùng quan trọng để tất cả những điều này thành công.”
Eva Red Bird, Điều phối viên Dịch vụ Cộng đồng Bản địa của Thư viện Quận Multnomah, và Phó Giám đốc Sở Dịch vụ Cộng đồng Denell Broncho đã đọc bản tuyên bố bằng tiếng Anh.
“Huyện Multnomah nhận thấy di sản của người Mỹ bản địa, người Alaska bản địa và các dân tộc bản địa khác trên Đảo Rùa, hay còn gọi là Hoa Kỳ, đã tồn tại từ thời xa xưa và là một ảnh hưởng quan trọng đối với sự thịnh vượng của đất nước chúng ta. Hoa Kỳ được xây dựng trên lãnh thổ tổ tiên của các bộ lạc bản địa trong khu vực này, trên quê hương và các làng mạc của họ, với sự bóc lột sức lao động của những người anh em châu Phi của chúng ta. Và chúng ta thừa nhận sự mất mát nhiều thế hệ về sinh mạng, đất đai, nguồn nước và đường thủy, ngôn ngữ, con cái và văn hóa do quá trình thuộc địa hóa lịch sử và hiện tại trên vùng đất này, điều làm duy trì các rào cản cấu trúc hiện tại ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của người bản địa,” Red Bird đọc to.
“Việc nhận thức rằng chúng ta không phải là những người đầu tiên chăm sóc vùng đất này, và rằng nhiều thế hệ người Mỹ bản địa đã và đang coi nơi đây là nhà, là điều thiết yếu để chúng ta bắt đầu với tư cách là một Quận và một cộng đồng. Nếu chúng ta chú trọng đến sự công bằng và hòa nhập, sự chân thành trong lời nói và hành động sẽ luôn dẫn đến việc tôn trọng người Mỹ bản địa được đặt lên hàng đầu,” Broncho nói.
Raven Harmon, một chuyên gia văn hóa thuộc tổ chức Future Generations Collaborative , sau đó đã đọc bản tuyên bố bằng tiếng Chinuk Wawa, một trong những ngôn ngữ của chín bộ lạc ở Oregon.
Tháng Lưu trữ Oregon
Ban quản lý đã tuyên bố tháng 10 năm 2025 là Tháng Lưu trữ Oregon tại Quận Multnomah. Bản tuyên bố khẳng định “các tài liệu lưu trữ của Quận Multnomah, Tiểu bang Oregon, vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và của tất cả mọi người, bất kể ở đâu, đều vô cùng quan trọng đối với việc hiểu biết về quá khứ và công tác quy hoạch tương lai chung của chúng ta.”
Chủ tịch Vega Pederson bày tỏ lòng biết ơn đối với các nhà lưu trữ của Quận vì sự giúp đỡ của họ trong một dự án do văn phòng của bà dẫn đầu nhằm thu thập lịch sử truyền miệng của những người đã đóng góp vào các chính sách về vấn đề vô gia cư tại Quận Multnomah và Thành phố Portland trong 40 năm qua. Những câu chuyện này sẽ được lưu trữ và công khai trong kho lưu trữ kỹ thuật số của Quận, và được sử dụng cho một triển lãm tại Hiệp hội Lịch sử Oregon vào tháng 1 năm 2026.
“Đây là một nhiệm vụ lớn. Dự án này thực sự không thể hoàn thành nếu không có sự giúp đỡ của bạn và nhóm của bạn, vì vậy tôi chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn,” Chủ tịch Vega Pederson nói.
Ông Terry Baxter, người phụ trách lưu trữ của hạt, lưu ý rằng năm nay là năm thứ 21 Tháng Lưu trữ được tổ chức tại Oregon. Mục đích của sự kiện này là “nâng cao nhận thức của công chúng về các tài liệu lưu trữ và lịch sử, giáo dục người dân và các tổ chức về việc bảo quản hồ sơ của chính họ, và khuyến khích mọi người khám phá và sử dụng các kho lưu trữ trong khu vực của họ, bao gồm cả Hạt Multnomah”, ông nói.
“Các tổ chức lưu trữ có trách nhiệm cung cấp cho công chúng quyền truy cập vào hồ sơ của họ, và mục tiêu của các tổ chức này là nâng cao nhận thức của công chúng về vai trò quan trọng mà họ đóng trong việc bảo vệ kiến thức về di sản trí tuệ, văn hóa, xã hội và chính trị của chúng ta,” Nikki Koehlert, chuyên viên lưu trữ kỹ thuật số của Quận Multnomah, cho biết.
“Các tài liệu lưu trữ ghi lại hoạt động của cá nhân, doanh nghiệp, chính phủ và tổ chức. Chúng cung cấp bối cảnh cho lịch sử của chúng ta, chứng minh các quyền và nghĩa vụ chung và riêng của mỗi người, đồng thời định hướng cho hành trình chung hướng tới một tương lai công bằng và bình đẳng.”
Bản tuyên bố này do bà Tracey Massey, Giám đốc Sở Tài sản Quận kiêm Giám đốc Thông tin, bảo trợ.
Tháng nâng cao nhận thức về an ninh mạng quốc gia
Ban quản lý đã tuyên bố tháng 10 năm 2025 là Tháng nâng cao nhận thức về an ninh mạng quốc gia tại Quận Multnomah.
Trước khi các diễn giả bắt đầu, Chủ tịch Vega Pederson đã gửi lời cảm ơn đến Phòng Công nghệ Thông tin của Quận.
“Có thể công chúng không biết điều này, nhưng chúng tôi thực sự có một đội ngũ CNTT đẳng cấp thế giới tại Quận Multnomah,” bà nói. “Họ đã giữ an toàn và bảo vệ dữ liệu của chúng tôi trong các cuộc tấn công CrowdStrike năm ngoái. Đó có thể là sự cố CNTT lớn nhất trong lịch sử, nhưng chúng tôi chỉ bị ảnh hưởng rất ít. Chúng tôi biết nhu cầu về dữ liệu và bảo mật tăng lên mỗi năm, và thật tuyệt khi có một đội ngũ mà chúng tôi có thể tin tưởng.”
Giám đốc Sở Tài sản Quận kiêm Giám đốc CNTT Massey là người đồng bảo trợ bản tuyên bố này, và bắt đầu bài thuyết trình bằng cách nhấn mạnh rằng an ninh mạng không chỉ là trách nhiệm của bộ phận CNTT mà tất cả chúng ta đều có vai trò trong đó.
“Yếu tố con người là điểm yếu lớn nhất và cũng là điểm phòng thủ quan trọng nhất trong an ninh mạng hiện đại,” Massey nói. “Điều này đòi hỏi giáo dục liên tục và thay đổi hành vi chủ động, và tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ tìm kiếm cơ hội để học hỏi thêm trong tháng này và chia sẻ chúng với nhân viên và những người khác.”
Sau đó, Phó Giám đốc Thông tin Sim Ogle đọc bản tuyên bố .
“Trên khắp cả nước, các cuộc tấn công kỹ thuật xã hội đang gia tăng đáng kể, thậm chí còn tinh vi hơn nhờ trí tuệ nhân tạo tạo sinh. Loại tấn công này không khai thác các lỗ hổng kỹ thuật. Chúng sử dụng tâm lý học để lợi dụng lòng tin của con người.”
“Chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh mạng kéo dài một tháng của chúng tôi sẽ trang bị cho nhân viên khả năng nhận biết các dấu hiệu đáng ngờ thường gặp, chẳng hạn như các liên kết đáng ngờ, các yêu cầu bất thường và các tệp đính kèm không mong muốn.”
Ông Ogle tiếp lời: "Huyện đang chuyển hướng an ninh mạng sang một tư thế chủ động hơn. Cách tiếp cận mới này tập trung vào việc ngăn ngừa sự cố, thay vì chỉ phản ứng lại chúng, giúp hiểu rõ hơn về hành vi người dùng và cho phép xác định rủi ro hiệu quả và kịp thời hơn."
Tháng nâng cao nhận thức về bạo lực gia đình
Quận Multnomah đã tuyên bố tháng 10 năm 2025 là Tháng nâng cao nhận thức về bạo lực gia đình.
Ủy viên Meghan Moyer , người đồng bảo trợ bản tuyên bố, đã có bài phát biểu khai mạc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục nỗ lực giải quyết vấn đề này.
“Tôi rất vinh dự được nêu vấn đề này hôm nay như một lời nhắc nhở rằng cộng đồng của chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước trong việc giải quyết vấn nạn bạo lực gia đình và những hậu quả của nó đối với các gia đình, cộng đồng và cá nhân,” Ủy viên Moyer nói.
Bà Rhea DuMont, Trưởng Văn phòng Điều phối Bạo lực Gia đình và Tình dục, đã mở đầu bản tuyên bố bằng cách chia sẻ với Hội đồng quản trị: “Mỗi ngày, những nạn nhân của bạo lực gia đình phải đối mặt với nguy hiểm, sợ hãi và bất an trong cộng đồng của chúng ta. Với tình trạng thiếu nhà ở và nguồn tài trợ quan trọng từ liên bang cũng như các nguồn tài trợ khác luôn bị đe dọa, những dịch vụ cứu sinh này mang lại sự an toàn, hỗ trợ và hy vọng. Chúng hiện nay quan trọng hơn bao giờ hết.”
“Vì vậy, hôm nay chúng ta cùng nhau tụ họp để vinh danh những người sống sót và tái khẳng định cam kết của chúng ta trong việc đảm bảo rằng sự trợ giúp luôn sẵn có trong cộng đồng của chúng ta.”
Bạo lực gia đình có thể xảy ra với bất kỳ ai, nhưng tác động của nó không đồng đều đối với tất cả mọi người, vì người khuyết tật, thành viên cộng đồng LGBTQI2S+, người nhập cư, người cao tuổi và phụ nữ da màu phải chịu tỷ lệ bạo lực gia đình cao hơn.
“Những tác động không cân xứng này thường là kết quả trực tiếp của các rào cản hệ thống, sự bất công và nạn phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, kỳ thị đồng tính, kỳ thị người khuyết tật, kỳ thị người cao tuổi và các hình thức áp bức khác vốn có trong hệ thống dịch vụ của chúng ta,” chuyên viên chương trình cấp cao Kara Sydnor cho biết. “Việc cắt giảm ngân sách liên bang gần đây và đang diễn ra đe dọa làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng này, khiến các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bạo lực có ít nguồn lực và sự hỗ trợ hơn.”
“Trên phạm vi toàn quốc, cứ 3 phụ nữ thì có 1 người, cứ 9 nam giới thì có 1 người, và hơn một nửa số người chuyển giới và phi nhị giới sẽ trải qua bạo lực gia đình hoặc bạo lực tình dục vào một thời điểm nào đó trong đời”, DuMont cho biết.
“Mỗi năm có một trong 15 trẻ em phải chứng kiến bạo lực gia đình, và từ 30 đến 60% thủ phạm gây ra bạo lực trong mối quan hệ thân mật cũng lạm dụng trẻ em tại nhà”, Sydnor nói thêm. “Việc tiếp xúc với bạo lực gia đình gây hại cho trẻ em và khiến chúng có nguy cơ phải trải qua bạo lực hơn nữa.”
Ông DuMont cho biết, Quận Multnomah là “một đơn vị dẫn đầu trong việc giải quyết vấn nạn bạo lực gia đình thông qua các chương trình phòng ngừa, an ninh công cộng, y tế và dịch vụ xã hội. Sự hợp tác liên ngành của chúng tôi trải rộng trên các lĩnh vực nhà ở, tư pháp hình sự, thực thi pháp luật, dịch vụ cộng đồng và nhiều lĩnh vực khác.”
Trước đó trong bài thuyết trình, bà DuMont đã yêu cầu các thành viên trong văn phòng của bà cùng các đối tác cộng đồng và hệ thống đứng dậy để được ghi nhận những đóng góp của họ, và họ đã nhận được tràng vỗ tay tán thưởng từ khán giả trong phòng họp.
Giám đốc bộ phận Dịch vụ Thanh thiếu niên và Gia đình Lori Stegmann và DuMont cùng bảo trợ bản tuyên bố này.
Tháng Di sản Tây Ban Nha và Latinh
Ban quản lý đã tuyên bố từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10 năm 2025 là Tháng Di sản người gốc Tây Ban Nha và Latinh.
Theo tuyên bố , giai đoạn này “đánh dấu kỷ niệm ngày độc lập của một số quốc gia Mỹ Latinh, bao gồm Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, Chile và Belize”. Hàng năm, Quận Multnomah tổ chức sự kiện này để tôn vinh những đóng góp đa dạng của cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latinh.
Cộng đồng người gốc Latinh chiếm 14% dân số của Quận Multnomah; đến năm 2050, khoảng 2/10 cư dân của quận sẽ là người gốc Latinh.
“Chúng tôi là cộng đồng người da đen, da nâu, thổ dân và người bản địa đến từ nhiều quốc gia khác nhau, với hơn 400 ngôn ngữ được sử dụng trong quận. Sự khác biệt của chúng ta chính là sức mạnh trong sự đoàn kết,” Jesus Navarro Meza, người làm việc tại Trung tâm Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần của Quận, chia sẻ.
Chủ tịch Vega Pederson, người đồng bảo trợ bản tuyên bố cùng với Nhóm Nguồn lực Nhân viên Da màu , đã thừa nhận những khó khăn mà Quận Multnomah đang phải đối mặt và tác động của các hành động của chính phủ liên bang đối với cộng đồng.
“Với tất cả những gì đang diễn ra hiện nay, với việc tổng thống điều động Vệ binh Quốc gia ngay trong Quận của chúng ta, với những hành động không thể biện minh của ICE và các chiến thuật hà khắc của họ trong cộng đồng chúng ta,” Chủ tịch Vega Pederson nói, “với nhiều thành viên cộng đồng đang sống trong nỗi sợ hãi về sự an toàn của bản thân và gia đình, đến mức chúng tôi đã nghe từ một số thành viên cộng đồng rằng họ quyết định không có mặt ở đây hôm nay và tham gia cùng chúng ta vì họ lo sợ những điều tồi tệ có thể xảy ra — với tất cả những điều đó, tôi rất tự hào về những nỗ lực chung của chúng ta để tổ chức bản tuyên bố này và buổi lễ sẽ diễn ra ngay sau đây, trong căn phòng này.”
Navarro Meza đã đọc bản tuyên bố, chia sẻ những lời động viên mạnh mẽ.
“Chủ đề năm nay, ' La Cultura Cura : Văn hóa chữa lành', mời gọi chúng ta đào sâu vào cội nguồn văn hóa để tôn vinh trí tuệ tổ tiên và nhận ra rằng con đường dẫn đến sức khỏe, sự phục hồi và hạnh phúc suốt đời nằm trong các giá trị văn hóa, truyền thống và tập quán bản địa của chúng ta,” Navarro nói. “Văn hóa là nền tảng của chúng ta trong phẩm giá , hướng dẫn chúng ta bằng sự tôn trọng , kết nối chúng ta bằng niềm tin và nuôi dưỡng chúng ta bằng tình yêu thương , niềm tin và hy vọng .”
“La Cultura Cura nhắc nhở chúng ta rằng văn hóa của chúng ta — ngôn ngữ, ẩm thực, âm nhạc , lịch sử và những lời khuyên của bà — không chỉ là bản sắc của chúng ta mà còn là phương thuốc chữa lành. Văn hóa chữa lành. Văn hóa củng cố sức mạnh.”
Sau lễ tuyên bố, những người tham dự được mời tham gia một sự kiện ăn mừng bao gồm ẩm thực và các tiết mục biểu diễn âm nhạc.
