Hội đồng Ủy viên Quận ăn mừng hai tuyên bố được ban hành vào tháng Giêng.

Hôm thứ Tư, ngày 14 tháng 1, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Ngày Tuyên bố hàng tháng đầu tiên của năm 2026 bằng cách thông qua hai tuyên bố.

"Các tuyên bố này thực sự nhằm tôn vinh, chúc mừng và ghi nhận những đóng góp và thành tựu của các nhóm và cá nhân, đồng thời nâng cao nhận thức về các vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta tại Quận Multnomah," Chủ tịch Jessica Vega Pederson , người đã giới thiệu hai tuyên bố này, cho biết.

Tháng nâng cao nhận thức và phòng chống nạn buôn người

Hội đồng đã tuyên bố tháng 1 năm 2026 là Tháng nâng cao nhận thức và phòng chống nạn buôn người tại Quận Multnomah. Tuyên bố này được đồng bảo trợ bởi Ủy viên Meghan Moyer Văn phòng Biện lý Quận Multnomah .

Chủ tịch Vega Pederson cho biết, tuyên bố này là "cơ hội để làm sáng tỏ vấn nạn buôn người và giúp xóa bỏ những lầm tưởng và quan niệm sai lầm phổ biến xung quanh vấn đề này".

Bản tuyên bố nhấn mạnh rằng các nạn nhân và người sống sót sau nạn buôn bán tình dục thường là những người đang trong hoàn cảnh dễ bị tổn thương — “chủ yếu là trẻ em trong hệ thống phúc lợi và tư pháp vị thành niên của chúng ta, bao gồm cả trẻ em được nuôi dưỡng tạm thời, thanh thiếu niên bỏ nhà đi và vô gia cư, và thanh thiếu niên không có người đi kèm đến từ các quốc gia khác,” theo lời người thuyết trình Claire Barrera, chuyên gia chương trình của Văn phòng Điều phối Bạo lực Gia đình và Tình dục, người đã đọc một phần của bản tuyên bố.

Những người khác có nguy cơ cao trở thành nạn nhân và người sống sót sau nạn buôn bán tình dục bao gồm người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa (đặc biệt là phụ nữ và trẻ em gái); những người có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc lạm dụng chất gây nghiện; những người không có đầy đủ quốc tịch và/hoặc đang trong quá trình xin quốc tịch; những người có trình độ tiếng Anh hạn chế; người khuyết tật; cá nhân thuộc cộng đồng LGBTQI+; và nạn nhân của bạo lực gia đình hoặc các hình thức bạo lực khác.

Bản tuyên bố cũng nhấn mạnh công việc của Quận Multnomah là hỗ trợ những người là nạn nhân hoặc có nguy cơ cao bị buôn bán người. Trong năm tài chính 2025, chương trình New Day của tổ chức New Avenues for Youth, được tài trợ bởi Quận, đã phục vụ 184 thanh thiếu niên được xác định là nạn nhân của nạn buôn bán tình dục hoặc có nguy cơ cao bị buôn bán, cung cấp các dịch vụ tiếp cận cộng đồng, nhà ở, hỗ trợ sức khỏe tâm thần và tư vấn. Kể từ khi bắt đầu vào năm 2018 , chương trình đã phục vụ hơn 750 người.

Đội Chống Buôn người của Văn phòng Biện lý Quận đã phối hợp với các nạn nhân và các nhóm bảo vệ quyền lợi nạn nhân để đảm bảo rằng số tiền tịch thu từ các hoạt động buôn người trực tuyến được trả lại trực tiếp cho những người sống sót.

Kể từ khi ra mắt vào năm 2009, nhóm đã truy tố thành công hơn 1.000 kẻ buôn người và người mua dâm, đồng thời xác định được danh tính và/hoặc cung cấp dịch vụ cho hơn 2.000 nạn nhân.

Theo khuyến nghị từ Hội đồng Cố vấn Cộng đồng — một phần của Tổ chức Hợp tác Chống Buôn bán Tình dục Quận Multnomah — Quận dự kiến ​​sẽ triển khai một sáng kiến ​​chuyên biệt vào năm 2026 nhằm giảm bớt rào cản trong việc tiếp cận nơi trú ẩn và nhà ở cho những nạn nhân buôn bán tình dục. Nỗ lực này bao gồm việc ra mắt một trang web mới với bản đồ tài nguyên được thiết kế để đơn giản hóa cách thức nạn nhân và các nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm các dịch vụ chống buôn bán người hiện có.

"Sự tận tâm của tất cả những người tham gia vào công việc này trong việc phục vụ những người sống sót, cũng như tôn vinh tiếng nói và trải nghiệm của họ, là vô cùng quan trọng, vì vậy xin cảm ơn tất cả mọi người," Chủ tịch Vega Pederson nói.

Emily Hyde thuộc Chương trình Hỗ trợ Nạn nhân của Văn phòng Biện lý Quận và Wenseay Seay, cựu thành viên của Hội đồng Cố vấn Cộng đồng Chống Buôn bán Tình dục Quận Multnomah và nhân viên của tổ chức Call to Safety, cũng đã đóng góp vào việc đọc bản tuyên bố.

Tuần lễ Di sản Slav và Đông Âu

Hội đồng cũng tuyên bố tuần thứ hai của tháng 1 năm 2026 là Tuần lễ Di sản Slav và Đông Âu tại Quận Multnomah. Tuyên bố này được đồng bảo trợ bởi Ủy viên Shannon SingletonNhóm Nguồn lực Nhân viên về Người nhập cư và Người tị nạn (ERG) của Quận .

Chủ tịch Vega Pederson đã cảm ơn nhóm ERG, đặc biệt là vai trò của họ trong thời gian bất ổn và khó khăn gần đây do các hành động của chính phủ liên bang gây ra, nói rằng: “Sự tận tâm và hoạt động vận động thay mặt cho người lao động đối với người nhập cư, người tị nạn và những người ủng hộ đã vô cùng quý giá đối với phản ứng của Quận trước các cuộc tấn công của chính phủ liên bang vào cộng đồng của chúng ta.”

“Các bạn đều đóng vai trò vô cùng quan trọng trong công việc chúng tôi đã làm liên quan đến chính sách bảo hộ người tị nạn, cũng như trong việc đảm bảo các dịch vụ của chúng tôi dễ tiếp cận đối với những người bị ảnh hưởng bởi các cuộc tấn công hiện nay,” Ủy viên Singleton nói thêm. “Cộng đồng người Slav và Đông Âu cần nhận được sự đoàn kết và hỗ trợ từ những người hàng xóm và từ các nhà lãnh đạo. Vì vậy, tôi chỉ muốn nói rằng tôi sát cánh cùng các bạn trong những thời điểm khó khăn cũng như trong những thời điểm vui mừng như ngày hôm nay.”

“Cư dân và các tổ chức gốc Slav và Đông Âu tại Quận Multnomah đã đóng góp vào đời sống cộng đồng thông qua kinh doanh, giáo dục, dịch vụ công cộng, nghệ thuật, hoạt động tôn giáo, tình nguyện và các sự kiện văn hóa thúc đẩy sự kết nối và cảm giác thuộc về cộng đồng giữa các cư dân trong quận,” Karina Rutova, chuyên viên chương trình của Trung tâm Gateway về Dịch vụ Bạo lực Gia đình và Tình dục và đồng chủ tịch Nhóm Nguồn lực Nhân viên dành cho Người nhập cư và Người tị nạn, đọc bản tuyên bố.

Bà Rutova cho biết, tuyên bố này nhằm tôn vinh bản sắc văn hóa và hướng đến việc làm sâu sắc thêm ý thức tôn trọng và nhận thức trong cộng đồng, thông qua đó Quận hy vọng tạo ra nhiều cơ hội hơn cho sự giao lưu đa văn hóa, học tập giữa các thế hệ và các lễ hội cộng đồng chung.

Bản tuyên bố cũng kêu gọi các thành viên cộng đồng “tham gia vào các hoạt động và lễ kỷ niệm nhằm ghi nhận và tôn vinh di sản, sự kiên cường và những đóng góp của cộng đồng người Slav và Đông Âu trên toàn hạt.”

Cũng đọc một phần bản tuyên bố là Irina Klimenko, chuyên gia chương trình về các nước Slav và Đông Âu thuộc chương trình Hợp tác Cộng đồng và Xây dựng Năng lực, đồng thời là thành viên của ERG; Nellie Salvador, giám đốc Trung tâm Slav và Đông Âu của Tổ chức Cộng đồng Người nhập cư và Người tị nạn, kiêm đồng chủ tịch nhóm Liên minh các Tổ chức Slav và Đông Âu (CSEEO); và Timur Holov, giám đốc dự án của Trung tâm Cộng đồng Slav Tây Bắc và đồng chủ tịch CSEEO.

Ba diễn giả ngồi trình bày trước Hội đồng.
Từ trái sang: Emily Hyde từ Chương trình Hỗ trợ Nạn nhân của Văn phòng Biện lý Quận, Wenseay Seay từ Call to Safety và Claire Barrera từ Văn phòng Điều phối Bạo lực Gia đình và Tình dục phát biểu trước các ủy viên.
Bốn người thuyết trình ngồi trước Ban Giám đốc.
Từ trái sang: Timur Holov, Nellie Salvador, Irina Klimenko và Karina Rutova.