Thông báo từ Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah
Không còn nghi ngờ gì nữa: Chúng ta đang sống trong thời kỳ đặc biệt và thường gây khó khăn. Nếu bạn cũng giống như nhiều người khác — bị dồn dập bởi thông tin ở mọi lúc mọi nơi — bạn có thể có những câu hỏi, mối lo ngại hoặc thậm chí là sự lo lắng về cuộc bầu cử Quốc hội sắp tới vào ngày 3 tháng 11 năm 2020.
Tại Phòng Bầu cử, chúng tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi. Khi nào tôi sẽ nhận được phiếu bầu của mình? Các biện pháp an ninh nào được áp dụng tại các Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức? Sẽ có người giám sát bầu cử tại các Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức không? Làm thế nào tôi có thể tin tưởng rằng phiếu bầu của tôi sẽ đến được Phòng Bầu cử và được kiểm đếm?
Trước hết và quan trọng nhất, chúng tôi muốn đảm bảo với quý vị: Gửi phiếu bầu qua đường bưu điện hoặc bỏ vào Thùng phiếu Chính thức vẫn là cách an toàn và hiệu quả để gửi phiếu bầu đến chúng tôi. Hơn 20 năm tổ chức bầu cử qua thư đã mang lại cho chúng tôi kinh nghiệm và sự tự tin rằng phương pháp này hoạt động hiệu quả. Tóm lại, chúng tôi đã sẵn sàng, chúng tôi sẽ làm được!
Đã thiết lập các kế hoạch an ninh trên toàn bộ cơ sở hạ tầng bầu cử.
Cử tri cũng có thể hoàn toàn yên tâm về sự an toàn và an ninh vững chắc được thiết lập trên toàn bộ cơ sở hạ tầng của Sở Bầu cử Quận Multnomah. Chúng tôi có mối quan hệ đối tác lâu dài với các cơ quan thực thi pháp luật địa phương cũng như FBI và các đối tác liên bang khác để phòng ngừa các mối đe dọa tiềm tàng. Chúng tôi phối hợp chặt chẽ với Bộ trưởng Ngoại giao về các kế hoạch an toàn và an ninh theo quy định của luật tiểu bang. Oregon cũng có một đội ngũ an ninh và an ninh mạng chuyên trách bao gồm Sở Bầu cử Tiểu bang, Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng Hoa Kỳ , Văn phòng Quản lý Khẩn cấp của Oregon, Giám đốc Thông tin - Dịch vụ An ninh mạng của Oregon, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon và FBI.
Chúng tôi rất tự hào về sự sẵn có và an toàn của các thùng bỏ phiếu chính thức bằng thép hàn dày ¼ inch và các điểm trả sách thư viện. Có rất nhiều tính năng an ninh được áp dụng tại mỗi điểm này và chúng tôi liên tục giám sát chúng trong suốt thời gian gửi phiếu bầu qua đường bưu điện. Phiếu bầu được vận chuyển trong các thùng đựng phiếu có khóa bởi các nhóm nhân viên bầu cử được tuyên thệ. Tất cả các điểm bỏ phiếu chính thức, bao gồm cả điểm trả sách thư viện, đều có nhân viên bầu cử được tuyên thệ túc trực. Can thiệp vào bất kỳ phần nào của cuộc bầu cử là tội hình sự loại C ở Oregon.
Quan sát viên bầu cử
Oregon không có người giám sát điểm bỏ phiếu theo nghĩa truyền thống, nhưng chúng tôi có tiếp đón các quan sát viên bầu cử tại Văn phòng Bầu cử trên đường Southeast Morrison. Chúng tôi tự hào về truyền thống tổ chức bầu cử cởi mở, minh bạch và công bằng. Các quan sát viên đóng vai trò quan trọng trong quá trình bầu cử và cung cấp đánh giá khách quan về quá trình kiểm phiếu. Do COVID-19, chúng tôi bị giới hạn số lượng người có thể làm quan sát viên tại bất kỳ thời điểm nào. Để biết thêm thông tin về việc quan sát bầu cử, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 503-988-VOTE (8683).
Tránh xa thông tin sai lệch và lập kế hoạch bỏ phiếu.
Tại Bộ phận Bầu cử, chúng tôi rất tin tưởng vào việc tiến hành và quy trình bầu cử qua thư, dựa trên 20 năm thành công và an toàn của chúng tôi. Chúng tôi lo ngại hơn về thông tin sai lệch, thông tin xuyên tạc hoặc thông tin độc hại có thể tràn lan trên mạng xã hội và ảnh hưởng đến hành vi của cử tri trong những tuần và ngày trước ngày 3 tháng 11. Đó là lý do tại sao, trong vài tuần tới, chúng tôi yêu cầu bạn tìm kiếm thông tin đáng tin cậy, chính xác từ các nguồn đáng tin cậy như mcelections.org .
Chúng tôi cũng đề nghị bạn hãy lên kế hoạch đi bỏ phiếu! Hãy lưu ý những ngày quan trọng trước cuộc tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11.
Hãy chắc chắn rằng bạn đã đăng ký bầu cử trước ngày 13 tháng 10. Kiểm tra xem địa chỉ và thông tin cử tri của bạn có được cập nhật và chính xác hay không. Bạn có thể làm điều đó trực tuyến tại oregonvotes.gov/myvote hoặc bằng Thẻ Đăng ký Cử tri Oregon .
Phiếu bầu sẽ được gửi qua đường bưu điện vào ngày 14 tháng 10. Nếu bạn chưa nhận được phiếu bầu của mình trước ngày 22 tháng 10, hãy gọi cho Phòng Bầu cử theo số (503) 988-VOTE.
Sau khi nhận được phiếu bầu, hãy bỏ phiếu, đừng quên ký tên vào phong bì phiếu bầu và gửi lại. Hãy gửi lại sớm nếu có thể. Tìm địa điểm đặt thùng bỏ phiếu chính thức hoặc thư viện gần nhất và bỏ phiếu vào đó. Hoặc gửi lại qua đường bưu điện với tem miễn phí. Hãy cân nhắc làm ngay lập tức. Gửi phiếu bầu qua đường bưu điện trước thứ Ba, ngày 27 tháng 10 hoặc gửi lại đến địa điểm bỏ phiếu chính thức gần nhất trước 8 giờ tối ngày 3 tháng 11, đêm bầu cử.
Nếu quý vị cần đến văn phòng bầu cử để xin cấp lại phiếu bầu hoặc các dịch vụ khác, vui lòng lưu ý rằng chúng tôi đang tuân thủ các hướng dẫn về giãn cách xã hội do tiểu bang và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) ban hành. Quý vị phải đeo khẩu trang và giữ khoảng cách an toàn.
Cử tri cũng có thể yên tâm với một trong những tính năng được yêu thích nhất của cuộc bầu cử qua thư tại Quận Multnomah: dịch vụ Theo dõi phiếu bầu của bạn . Dịch vụ này sẽ gửi thông báo qua tin nhắn, điện thoại hoặc email khi phiếu bầu của bạn đã được gửi đi và được Phòng Bầu cử nhận và chấp nhận.
Bạn có thể thấy trang câu hỏi thường gặp của chúng tôi hữu ích. Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gọi cho Phòng Bầu cử theo số 503.988.VOTE.
